Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-26-2011.pdf
PDF · 87.31 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-42C/26/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: G. P., s.r.o., I. XX, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: Soukeník - Štrpka, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., XXX XX G., o zaplatenie sumy 52 43,80 Sk (1727,29 Eur) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti:
¨ istiny 1.023,32 Eur,
¨ úrokov z omeškania 0,1% denne zo sumy 1727,29 Eur odo dňa 14.06.2005 a
¨ zmluvnej pokuty 263,29 Eur
z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 703,97 Eur spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 413,29 Eur od 05.01.2006 a náhradu trov konania 262,81 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ, spoločnosť A. S. S., k.s., so sídlom G. X, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, sa návrhom doručeným súdu dňa 27.03.2006 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 52 443,80 Sk (1727,29 Eur) s príslušenstvom titulom neuhradenia splátok z úveru poskytnutého zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporcovi na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 1005830286 zo dňa 29.01.2001. Nový navrhovateľ, spoločnosť G., so sídlom I. XX, XXX XX BV.a, IČO: XXXXXXXX, nadobudol uplatňovanú pohľadávku od pôvodného navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.09.2009 a do konania vstúpil na základe uznesenia súdu o pripustení zmeny účastníka konania na strane navrhovateľa č. k. 42C26/2011-73 zo dňa 09.02.2011.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a dňa 20.05.2009 vydal platobný rozkaz č.k. 27Rob/198/2006-54. Nakoľko sa súdu nepodarilo platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č. k. 27Rob/198/2006-58 zo dňa 09.10.2009 zrušil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, nakoľko súdne zásielky obsahujúce návrh na začatie konania nepreberal v odbernej lehote. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. predmetnú právnu vec prejednal v neprítomnosti odporcu a rozhodol vo veci.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými navrhovateľom, a to zmluvou o revolvingovom úvere č. 1005830286 zo dňa 29.01.2001, dokladmi o jednotlivých transakciách preukazujúcich nákup tovaru zo strany odporcu, platobnou históriou odporcu, pokusom o zmier zo dňa 22.02.2006 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, z ktorého dokazovania súd zistil, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej právny zástupca navrhovateľa zobral návrh v časti istiny 1.023,32 Eur, úrokov z omeškania 0,1 % denne zo sumy 1.727,29 Eur odo dňa 14.06.2005 a zmluvnej pokuty 262,34 Eur späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť. Odporcu žiadal zaviazať povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 703,97 Eur spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 413,29 Eur od 05.01.2006 a zmluvnú pokutu 82,66 Eur a zaviazať ho na úhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
S prihliadnutím na vyššie citované ustanovenie zákona súd konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ObchZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 ObchZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného do 31.7.2008 (ďalej len ZoSÚ) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Podľa odseku 4 súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Každý účastník konania má v občianskom súdnom konaní povinnosť navrhnúť alebo označiť dôkazné prostriedky. Konkrétne ide o povinnosť toho účastníka konania, ktorý tvrdí určitú skutočnosť, ktorá má byť v konaní preukázaná. Existencia tvrdenej skutočnosti podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti, t. j. povinnosti označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nedodržanie povinnosti tvrdenia a neunesenie dôkazného bremena môže mať v konaní ten dôsledok, že účastník konania, ktorý si svoju povinnosť tvrdenia, resp. dôkaznú povinnosť nesplnil, bude v konaní neúspešný.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil, že dňa 29.01.2001 uzatvorili Y. H., G., IČO: XX XXX XXX ako splnomocnený zástupca právneho predchodcu navrhovateľa na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 28.04.2000 a odporca zmluvu o revolvingovom úvere č. 1005830286, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru s navrhovanou výškou úverového rámca 30 000 Sk, a navrhovanou výškou pravidelnej mesačnej platby 1.500 Sk, s dátumom prvej splátky do dňa 28.02.2001 a s dátumom každej ďalšej splátky k 28. dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola určená 2,46 % p.m. t.j. mesačne a výška úroku z omeškania bola stanovená 0,1 % denne z dlžnej sumy. Odporca nezaplatil splátky vo výške 52 036,50 Sk.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Odporca uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere za účelom získať peňažné prostriedky na nákup tovaru. Navrhovateľ preukázal súdu doklad o jednotlivých nákupoch tovaru. Odporca však splátky nezaplatil tak ako sa zaviazal v zmluve a a nezaplatením viac ako troch splátok v lehote ich splatnosti sa odporca dostal vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania (všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými). Súd navrhovateľovi priznal sumu 703,97 Eur spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 413,29 Eur od 05.01.2006 to je deň nasledujúci po ukončení platobnej histórie odporcu a vo zvyšnej časti návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 82,66 Eur, ktorú nepreukázal nakoľko nepredložil súdu všeobecné obchodné podmienky.
Na základe vyššie uvedeného, nakoľko navrhovateľ napriek tomu, že bol riadne poučený o tom, že podľa § 120 ods. 4 O.s.p. má všetky dôkazy na preukázanie svojich tvrdení predložiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada, dôkaz preukazujúci skutočnosť, že bola dohodnutá zmluvná pokuta a v akej výške nepredložil, súd mal za to, že navrhovateľ neuniesol v tejto časti dôkazné bremeno a z toho dôvodu jeho návrh v časti zmluvnej pokuty zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého keď mal účastník vo veci plný úspech prizná mu súd náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešnému navrhovateľovi teda priznal náhradu trov konania v sume 263,29 Eur, pozostávajúcu z časti zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 59,88 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 203,41 Eur, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 a 5 § 16 ods. 3) vyhlášok MS SR č. 163/2002 Z. z. a č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom
(odmena 51,45 Eur a 4,98 Eur režijný paušál), 2. návrh na začatie konania (odmena 51,45 Eur a 5,40 Eur režijný paušál), 3. účasť na pojednávaní dňa 05.05.2011(odmena 51,45 Eur a 7,41 Eur režijný paušál), a 19%-nej DPH vypočítanej za 2 úkony a 20%-nej DPH vypočítanej za 1 úkon právnej pomoci a 1 režijný paušál za rok 2011. Spolu trovy právneho zastúpenia vrátane 19 %-nej a 20 % -nej DPH teda činia 203,41 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.