Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-30C/63/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Adriánom Pažúrom v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, Tr. SNP 48/A, Košice, IČO: 69 11 35, proti žalovaným: 1. Q.. K. R., Y.. XX.X.XXXX, E. Č. M. XX/X, R., 2. P. R., Y.. XX.X.XXXX, E. Č. M. XX/X, R., obaja zast.: JUDr. Peter Blaško, CSc., Letná 40/2, Košice, v konaní o vypratanie bytu

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní so všetkými, ktorí s nimi bývajú, vypratať byt č. X nachádzajúci sa v R. Y. Č. M. Č.. XX, pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva, do 30 dní od zabezpečenia náhradného bytu.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 99,58 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu žalobou podanou na tunajšom súde 6.5.2008 navrhol, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade so všetkými, ktorí s nimi bývajú, vypratať byt č. X nachádzajúci sa v R. Y. Č. M. Č.. XX, pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že je prenajímateľom obecného bytu č. X nachádzajúceho sa na Č. M. Č.. XX G. R., ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne a príslušenstva. Byt bol žalovaným v 1. a 2. rade pridelený zmluvou o nájme bytu, žalovaní v 1. a 2. rade neplatia riadne nájomné a služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu. Právny predchodca žalobcu doručil žalovaným v 1. a 2 . rade výpoveď z nájmu bytu v zmysle . Výpovedná lehota uplynula 31.10.2008, na základe čoho žalovaní v 1. a 2. rade obývajú byt bez právneho titulu.

Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe vyjadrili písomne podaním doručeným súdu 6.6.2008 v ktorom uviedli, že žalobu žalobcu neuznávajú. Vo svojom vyjadrení poukázali na to, že žalovaný v 1. rade je zamestnaný a počnúc mesiacom júl 2008 môže splácať svoj dlh. Ďalej uviedli, že majú ťažko zdravotne postihnutého syna, že žalovaná v 2. rade je invalidná dôchodkyňa, na základe čoho sa žalovaný v 1. rade musí osobne starať o oboch členov domácnosti.

V priebehu konania právny nástupca žalobcu v podaní doručenom súdu 26.4.2011 uviedol, že výpoveď z nájmu bytu bola žalovanému v 1. rade doručená 12.7.2007, žalovanej v 2. rade 25.6.2007 v súlade s ustanovením a v spojení s ustanovením Výpovedná lehota bola trojmesačná a začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúcim po doručení poslednému

zo spoločných nájomcov, t.j. začala plynúť 1.8.2008 a márne uplynula 31.10.2007, na základe čoho žalovaní v 1. a 2. rade od 1.11.2007 užívajú byt bez právneho titulu.

Súd vykonal dokazovanie výpoveďou žalovaného v 1. rade, výpoveďou žalovanej v 2. rade, oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Podľa výpovede žalovaného v 1. rade, v byte bývali od roku 2002, s právnym predchodcom žalobcu mali uzavreté zmluvy na dobu určitú, dochádzalo k predlžovanou nájmu vždy na dobu určitú na tri roky. Osobne sa stará o manželku, ktorá je invalidná dôchodkyňa, žalovanú v 2. rade a syna, ktorý je tiež na invalidnom dôchodku. V byte boli robené úpravy za účelom zabezpečenia jeho bezbariérovosti, investovali cca 400.000,- Sk, úpravy boli robené s tichým súhlasom prenajímateľa, ktorý nemal žiadne výhrady v prípade, ak nebudú zasahovať do nosných konštrukcií stavby. Žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že sa nepamätá, či mu bola doručená výpoveď z nájmu bytu, konanie o neplatnosť výpovede z nájmu bytu nevedie.

Podľa výpovede žalovanej v 2. rade, byt im bol pridelený kvôli zdravotnému stavu - imobilite ich syna, ide o byt osobitného určenia, naposledy bol pridelený na základe nájomnej zmluvy uzavretej na dobu určitú. Potvrdila výpoveď žalovaného v 1. rade, že do bytu bolo investovaných minimálne 300.000,- Sk za účelom zabezpečenia bezbariérového prístupu pre syna nakoľko byt bol pôvodne pridelený ako holobyt. Žalovaná v 2. rade nevedela uviesť, či jej bola doručená výpoveď z nájmu bytu, uviedla že nevedie konanie o neplatnosť výpovede z nájmu bytu.

Súd zo zmluvy o nájme bytu č. NZ/865/2005-OU-108 zistil, že medzi žalobcom, právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v 1. a 2. rade bola 23.11.2005 uzavretá zmluva o nájme bytu č. X na Č. M. Č.. XX pozostávajúceho z kuchyne, troch izieb a príslušenstva, nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 22.10.2005 do 21.10.2008, byt je v zmysle bytom osobitného určenia v nájomnom dome.

Súd zo zápisnice o prevzatí bytu z 29.10.2002 zistil, že došlo k prevzatiu bytu č. X na Č. M. Č.. XX G. R..

Súd z evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb z 29.10.2002 zistil, že v byte sa zdržiava žalovaný v 1. rade, žalovaná v 2. rade a ich syn.

Súd z výpovede z nájmu bytu - listu žalobcu z 6.6.2007 adresovaného žalovaným v 1. a 2. rade zistil, že žalobca vypovedal žalovaným v 1. a 2. rade nájom obecného bytu č. X nachádzajúceho sa na ulici Č. Č.. XX G. R. z dôvodu, že hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu za čas dlhšie ako tri mesiace, nedoplatok predstavuje sumu 81.468,- Sk + poplatok z omeškania.

Súd z poštovej doručenky zistil, že výpoveď z nájmu bytu prevzal žalovaný v 1. rade 12.7.2007.

Súd z poštovej zásielky zistil, že výpoveď z nájmu bytu vo vzťahu k žalovanej v 2. rade bola podaná na pošte 21.6.2007, zásielka bola vrátená právnemu predchodcovi žalobcu späť z dôvodu, že nebola prevzatá v odbernej lehote.

Súd z upomienky právneho predchodcu žalobcu z 10.4.2008 zistil, že voči bytu č. X na Č. M. Č.. XX vykazuje nedoplatok vo výške 124.785,- Sk s príslušenstvom.

Súd z príjmového pokladničného dokladu č. 0237 z 23.1.2008 zistil, že uvedeného dňa žalovaný v 1. rade uhradil na účet právneho predchodcu žalobcu sumu 3.000,- Sk, z príjmového pokladničného dokladu č. 0537 z 22.2.2008 zistil, že uvedeného dňa žalovaný v 1. rade uhradil na účet právneho predchodcu

žalobcu sumu 10.000,- Sk, z príjmového pokladničného dokladu č. 0807 z 31.3.2008 zistil, že uvedeného dňa žalovaný v 1. rade uhradil na účet právneho predchodcu žalobcu sumu 3.000,- Sk, z príjmového pokladničného dokladu č. 1079 z 30.4.2008 zistil, že uvedeného dňa žalovaný v 1. rade uhradil na účet právneho predchodcu žalobcu sumu 3.000,- Sk, z príjmového pokladničného dokladu č. 1382 z 30.5.2008 zistil, že uvedeného dňa uhradil žalovaný v 1. rade na účet právneho predchodcu žalobcu sumu 3.000,- Sk.

Súd z rozhodnutia Okresného úradu Košice IV, odboru sociálnych vecí, č. -005 z 20.8.2003 zistil, že syn žalovaných v 1. a 2. rade bol uznaný za občana s ťažkým zdravotným postihnutím s tým, že mu patrí preukaz s potrebou sprievodcu.

Súd zo zmluvy o poskytnutí podpory uzavretej medzi Štátnym fondom rozvoja bývania a žalobcom 5.11.2001 zistil, že predmetom zmluvy je poskytnutie podpory z prostriedkov fondu na základe žiadosti žiadateľa na výstavbu bytového domu - 42 bytových jednotiek, nájomné byty R. Q., R. Y. J., Č. M., Y. I. Č.. XXXX/X podľa projektovej dokumentácie.

Súd zo zmluvy č. 491/520-2001 o poskytnutí dotácie na výstavbu nájomných bytov uzavretej medzi Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky a žalobcom 28.9.2001 zistil, že predmetom zmluvy je dotácia na výstavbu 42 nájomných bytov na bytovom dome na Č. M. Č.. XX G. R..

Súd zo všeobecne záväzného nariadenia žalobcu č. 61/2002 o prideľovaní bytov na Č. M. Č.. XX G. R. zistil, že bytový dom na Č. M. Č.. XX je postavený s použitím štátneho príspevku, pozostáva zo 42 bytových jednotiek, šesť bytových jednotiek sú trojizbové byty o ploche 82,72 m2, ktoré sú zároveň bezbariérovými bytmi.

Podľa ustanovenia prvá veta (ďalej len „"), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa ustanovenia , ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.

Podľa ustanovenia , nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

Podľa ustanovenia , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa ustanovenia , ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa , že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.

Podľa ustanovenia , prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo

úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

Podľa ustanovenia , ak ide o byt osobitného určenia alebo o byt v dome osobitného určenia, možno vypovedať nájom podľa odseku 1 len po predchádzajúcom súhlase toho, kto svojím nákladom takýto byt zriadil, alebo jeho právneho nástupcu, alebo príslušného orgánu, ktorý uzavretie zmluvy o jeho nájme odporučil.

Podľa ustanovenia , neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.

Podľa ustanovenia , náhradným bytom je byt, ktorý svojou veľkosťou a vybavením zabezpečuje ľudsky dôstojné bývanie nájomcu a členov jeho domácnosti.

Podľa ustanovenia , ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

Podľa ustanovenia , ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.

Podľa ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade za trvania manželstva 23.11.2005 uzatvorili so žalobcom a právnym predchodcom žalobcu nájomnú zmluvu č. NZ/865/2005-OU-108 k bytu č. X na Č. M. Č.. XX G. R., ktorý je bytom osobitného určenia na dobu určitú od 22.10.2005 do 21.10.2008.

Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej preukázané, že z dôvodu neplatenia nájomného za čas dlhší ako tri mesiace, žalobca v zmysle ustanovenia dal žalovaným v 1. a 2. rade výpoveď z nájmu bytu listom zo dňa 6.6.2007, výpoveď žalovaný v 1. rade prevzal 12.7.2007, žalovanej v 2. rade bola výpoveď doručená dňa 25.6.2007 za použitia ustanovenia

V tomto prípade sa zmysle citovaných ustanovení zákona žalovaní v 1. a 2. rade sa stali spoločnými nájomcami bytu č. X na Č. M. Č.. XX G. R. na dobu určitú od 22.10.2005 do 21.10.2008. Na základe výpovede, ktorá im bola daná žalobcom, kedy nebol potrebný predchádzajúci súhlas toho, kto svojím nákladom takýto byt zriadil ( ), pretože výpoveď dal samotný žalobca, nájomný vzťah zanikol písomnou výpoveďou žalobcu a skončil uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola žalovaným v 1. a 2. rade doručená výpoveď t.j. pred uplynutím doby nájmu dňa 31.10.2007, keďže žalovaní v 1. a 2. rade nepreukázali, že ku dňu doručenia výpovede boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov ( ).

Vzhľadom na to, že od 1.11.2007 užívajú žalovaní v 1. a 2. rade byt bez právneho titulu a v konaní nebolo preukázané, že sa vedie konanie o neplatnosť výpovede z nájmu bytu, súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť so všetkými, ktorí s nimi bývajú, vypratať byt č. X nachádzajúci sa v R. Y. Č. M. Č.. XX, pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva.

Súd pokladá za potrebné zdôrazniť, že aj v prípade, ak by žalobca žalovaným v 1. a 2. rade nedal výpoveď z nájmu bytu, ku dňu rozhodnutia súdu žalovaní v 1. a 2. rade užívajú byt bez právneho titulu, pretože nájom bytu žalovanými v 1. a 2. rade by v tomto prípade zanikol uplynutím doby nájmu t.j. ku 21.10.2008.

Zároveň vzhľadom na to, že z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že byt č. X nachádzajúci sa v R. Y. Č. M. Č.. XX je byt osobitného určenia, že žalovaná v 2. rade je invalidná dôchodkyňa a žalovaný v 1. rade je osoba ŤZP, sú dané dôvody v zmysle ustanovenia na poskytnutie náhradného bytu, pretože pomery prenajímateľa (mesto je vlastníkom veľkého počtu bytov) to umožňujú.

Z uvedeného dôvodu, žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní vypratať byt č. X nachádzajúci sa v R. Y. Č. M. Č.. XX, pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva, do 30 dní od zabezpečenia náhradného bytu.

Podľa ustanovenia , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia zákona a žalobcovi, ktorý bol úspešný v konaní, priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,58 €, ktoré sú povinní nahradiť žalovaní v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.