Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-57-2024.pdf
PDF · 66.91 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/57/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom dňa 27.8.2024 v Trebišove podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku takto
rozhodol:
obvinený:
A. B., nar. XX.XX.XXXX Žatec, trvale bytom C., C. XXX/XXX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1/ dňa 26.8.2023 v čase okolo 11:00 hod. na rómskej osade na ul. C. v obci C. na ceste pre rodinným domom č. XXX po predchádzajúcich nezhodách, ktoré mala D. E. s dcérami obvineného A. B., a to s F. B. a B. G., fyzicky napadol D. E. takým spôsobom, že ju jedenkrát udrel metlou do hlavy, v dôsledku čoho D. E. spadla na zem a stratila na určitý čas vedomie, čím jej týmto svojím konaním spôsobil ľahký úraz, a to reznú ranu záhlavnej oblasti hlavy s dobou liečenia do 7 dní,
2/ dňa 26.8.2023 v čase okolo 11:10 hod., po tom, ako sa dostal do konfliktu s A. B., ktorá kričala na obvineného A. B., aby dal pokoj jej dcére D. E., naháňajúc A. B. došiel k voľne prístupnému a neoplotenému rómskemu príbytku č. XXX nachádzajúcemu sa na rómskej osade na ul. C. v obci C., ktorý riadne obýva A. B. spoločne so svojimi dvoma dcérami H. B. a mal. A., nar. XX.XX.XXXX, kde na predmetnom príbytku pracovnou lopatou – držiac túto v ruke – rozbil sklenenú výplň na jednom okne a tri sklenené výplne na vstupnej terase, následne lopatu zahodil a cez neuzamknuté, ale uzatvorené vchodové dvere, ktoré si otvoril tým spôsobom, že do nich kopol nohou, vošiel do vnútorných priestorov príbytku, kde fyzicky napadol H. B. tak, že ju zovretou päsťou udrel najmenej trikrát do hlavy a najmenej trikrát do chrbta, po čom podišiel k A. B. a päsťami ju niekoľkokrát udrel do chrbta a nohou kopol do zápästia jej ľavej ruky až napokon podišiel aj k maloletej A., nar. XX.X.XXXX a dal jej jednu facku na tvár, čím týmto svojím konaním spôsobil H. B. ľahký úraz, a to pomliaždenie hlavy a pomliaždenie s kožnou odreninou zadnej časti hrudníka v oblasti lopatky vľavo s dobou liečenia týchto poranení do 5 až 7 dní a A. B. najmä stredne ťažký úraz, a to zlomeninu stredného článku malíčka ľavej ruky s dobou liečenia do 3 až 5 týždňov a aj ľahký úraz, a to pomliaždenie driekovej oblasti chrbtice s dobou liečenia do 5 až 7 dní, pričom maloletej A., nar. XX.X.XXXX nespôsobil zranenie vyžadujúce lekárske ošetrenie, pričom rozbitím štyroch sklenených výplní na príbytku A. B. spôsobil tejto majetkovú škodu vo výške 131,50 eur,
t e d a
v bode 1/ dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – so zbraňou,
v bode 2/ neoprávnene vnikol do obydlia iného a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania – násilím a na viacerých osobách, voči chránenej osobe – dieťaťu a inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
v bode1/
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Trestného zákona,
v bode 2/
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d/, písm. j/ Trestného zákona a s poukazom na§ 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť
- poškodenej A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., C. XXX/XXX, majetkovú škodu vo výške 131,50 eur (stotridsaťjeden eur päťdesiat centov) a bolestné vo výške 1.043,20 eur (tisíc štyridsaťtri eur dvadsať centov),
- poškodenej D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom C., C. XXX/XXX, bolestné vo výške 130,40 eur (stotridsať eur štyridsať centov),
- poškodenej H. B., nar. X.X.XXXX, bytom C., C. XXX/XXX, bolestné vo výške 652,- (šesťstopäťdesiatdva) eur.
Podľa § 83 ods. 1 písm. g/ Trestného zákona súd ukladá zhabanie veci:
- 1ks pracovná lopata.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.