Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-30-2011.pdf
PDF · 84.69 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-3C/30/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske pred samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Č. O. B., a.s., IČO: XXXXXXXX,. so sídlom v B., M. č. XX, proti odporkyni 1./ M. B., nar. XX.XX.XXXX,. bytom v C., V. B. č. XXX/XXX,. 2./ M. G., nar. XX.XX.XXXX,. bytom N., R. č. XXX,. o zaplatenie 22.095,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 22.095,63 € s úrokom z úveru vo výške 7,10% ročne zo sumy 17.237,02 € od 21.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17.237,02 € od 21.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.979,94 € od 21.12.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 1.325,50 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy spolu 22.095,63 € s príslušenstvom. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 03.02.2009 uzavrel s odporcami 1./ a 2./ Zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. 099051 (ďalej len "zmluva o úvere"), na základe ktorej poskytol odporcom hypotekárny úver vo výške 33.194,-€. Keďže odporcovia 1./ a 2./ poskytnutý úver nesplácali a boli v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, navrhovateľ zosplatnil úver dňa 15.05.2010. Odporcovia napriek výzvam dlžnú sumu nevrátili. Za účelom uspokojenia pohľadávky z predmetného úveru navrhovateľ pristúpil k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Výťažok z dražby bol vo výške 17.500,-€. Po odrátaní nákladov vo výške 2.035,89 € bol dňa 07.12.2010 výťažok z dražby zaúčtovaný na čiastočnú úhradu predmetného úveru a to prednostne na istinu. Výška dlžnej čiastky sa tak znížila na sumu 17.237,02 € s príslušenstvom (32.701,13 € - 15.464,11 €). Dlžná suma z hypotekárneho úveru tak ku dňu 20.12.2010 predstavovala sumu 22.095,63 €, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny úver vo výške 17.237,02 €, z úrokov z úveru a poplatkov vypočítaných ku dňu 20.12.2010 v sume 2.979,94 € a úroku z omeškania vo výške 1.878,67 €.
Odporkyňa v 1./ rade nárok navrhovateľa nepoprela. Nárok navrhovateľa uznala čo do dôvodu a výšky. Uviedla, že si je vedomá dlžnej sumy, avšak momentálne nemá z čoho dlžnú sumu splatiť.
Odporca v 2./ rade uviedol, že predmetný úver im bol poskytnutý navrhovateľom ešte ako manželom. Ďalej uviedol, že úver nemá z čoho splácať, prišiel o dom, z úveru nič nemal, len to, že v zmluve o úvere vystupuje ako spoludlžník. Medzi odporcami 1./ a 2./ prebieha konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Podľa odporcu v 2./ rade by k zaplateniu dlžnej sumy z úveru mal byť zaviazaná odporkyňa v 1./ rade.
Navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd vo veci pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov, obsahom spisového materiálu, vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p., v neprítomnosti navrhovateľa, a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel dňa 03.02.2009 s odporcami 1./ a 2./ Zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. 099051, na základe ktorej poskytol odporcom hypotekárny úver vo výške 33.194,-€. Odporcovia 1./ a 2./ poskytnutý úver nesplácali a boli v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, preto navrhovateľ zosplatnil úver dňa 15.05.2010. Odporcovia napriek výzvam dlžnú sumu nevrátili. Za účelom uspokojenia pohľadávky z predmetného úveru navrhovateľ pristúpil k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Výťažok z dražby bol vo výške 17.500,-€. Po odrátaní nákladov vo výške 2.035,89 € bol dňa 07.12.2010 výťažok z dražby zaúčtovaný na čiastočnú úhradu predmetného úveru a to prednostne na istinu. Výška dlžnej čiastky sa tak znížila na sumu 17.237,02 € s príslušenstvom. V článku III. zmluvy sa odporcovia s navrhovateľom dohodli na úroku z úveru vo výške 7,10% ročne a v článku IX na úroku z omeškania vo výške 9 % ročne. Odporcovia 1./ a 2./ svoj záväzok riadne a včas neplnili. Ani napriek výzvam navrhovateľa pohľadávku dobrovoľne neuhradili, preto si navrhovateľ uplatnil svoj nárok cestou súdu. Z dôvodu neuhradenia záväzku vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 22.095,63 € s úrokom z úveru vo výške 7,10% ročne zo sumy 17.237,02 € od 21.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17.237,02 € od 21.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.979,94 € od 21.12.2010 do zaplatenia.
Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 1 ods. 1,2,3 zákona č. 258/2001 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase podpisu úverovej zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo
ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. Zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Čo sa týka účastníkov zmluvy, veriteľ je podnikateľ, zmluvu s odporcami 1./ a 2./ uzavieral v rámci svojej obchodnej činnosti, odporcovia nie sú podnikatelia. Zmluva patrí medzi tzv. absolútne obchody a na právny vzťah založený zmluvou o úvere sa teda aplikuje Obchodný zákonník ( § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka). Súčasne je však zrejmé, že predmetná zmluva je aj spotrebiteľskou zmluvou a na odporcov je potrebné hľadieť aj ako na spotrebiteľov, pretože pri jej uzavieraní nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
Spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak, príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah navrhovateľa a odporcov založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv).
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporcovia 1./ a 2./ uzavreli dňa 03.02.2009 s navrhovateľom zmluvu o úvere, na základe ktorej im boli poskytnuté peňažné prostriedky do výšky 33.194,-€. Zmluva o úvere bola uzavretá v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, preto súd pri jej posudzovaní aplikoval ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Odporcovia podpisom zmluvy akceptovali podmienky v nej uvedené. Peňažné prostriedky poskytnuté na základe spotrebiteľského úveru odporcovia prevzali, keďže sa dostali do omeškania s úhradu splátok dňom 15.05.2010 bol navrhovateľom úver zosplatnený. Ku dňu 20.12.2010 dlh odporcov z poskytnutého úveru predstavuje sumu 22.095,63 € a zahŕňa nezaplatenú istinu v sume 17.237,02 €, úroky z úveru a poplatky v sume 2.979,94 € a úroky z omeškania v sume 1.878,67 €. Odporcovia žalovanú sumu nenamietali a nespochybnili ani výšku dlžnej sumy. Odporcovia sa s úhradou dlžnej sumy dostali do omeškania. Z výpovede odporcov ako i z predložených listinných dôkazov mal súd nárok navrhovateľa voči odporcom za preukázaný, preto uložil odporcom zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 22.095,63 € s úrokom z úveru vo výške 7,10% ročne zo sumy 17.237,02 € od 21.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17.237,02 € od 21.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.979,94 € od 21.12.2010 do zaplatenia, keďže obidvaja odporcovia sú zmluvnými stranami v úverovej zmluve na strane dlžníka.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na plný úspech navrhovateľa vo veci a odporcom uložil zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 1.325,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.