Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-251-2010.pdf
PDF · 87.11 KB
No categories available
11C/251/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou právnej veci navrhovateľa J. B., štátneho občana S. R., trvale bytom D. H. XX/XX,. T., t.č. Ú. L. proti odporcovi R. S., štátnemu občanovi S. R., trvale bytom M. B. XXXX/XX,. T. o zaplatenie 2.500,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.500,- Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 22.03.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 150,- Eur, ktoré sa p o v o ľ u j e odporcovi splácať v splátkach po 100,- Eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku do konca príslušného kalendárneho mesiaca až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania sa návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 2.500,- Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 31.10.2009 do zaplatenia. Uviedol, že v r. 2009 si od neho odporca zapožičal v hotovosti peniaze v sume 2.500,- Eur. Odporca dňa 02.03.2010 uznal čo do dôvodu a výšky svoj dlh v celkovej sume 2.500,- Eur, ktorého splatnosť uplynula dňa 31.10.2009. Zároveň v uvedený deň s odporcom uzavrel dohodu o zaplatení pohľadávky v mesačných splátkach po 200,- Eur s dátumom splatnosti každého 20.teda dňa kalendárneho mesiaca s prvou splátkou v mesiaci marec 2010 až do celkového zaplatenia dlžnej čiastky s tým, že v prípade nedodržania akejkoľvek splátky, stráca odporca okamžite výhody možnosti splátok a zostatok dlžnej čiastky sa týmto okamihom stáva splatným v celej výške. Odporca mu 20.teda dňa mesiaca marec 2010 prvú splátku vo výške 200,- Eur nezaplatil a ani celkovú dlžnú sumu doteraz neuhradil. Na výzvy navrhovateľa nereaguje a podľa tvrdenia rodičov sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava. Navrhol, aby súd vydal platobný rozkaz.
Okresný súd Trenčín návrhu vyhovel a vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto bol uznesením tunajšieho súdu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Preto súd vec prejednal podľa ust. § 101 ods.2 O.s.p. v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané listinné dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením uznania záväzku a dohody o zaplatení pohľadávky zo dňa 02.03.2010, vyjadrenia navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z výsluchu odporcu bolo zistené, že nie je ochotný uhradiť žalovanú sumu. Nesúhlasil s podaným návrhom, nakoľko tvrdenia navrhovateľa nezodpovedajú skutočnosti. Je ochotný zaplatiť mu 500,- Eur, v ktorej sume je zahrnutá suma, ktorú som si od navrhovateľa požičal ako i úroky, ktoré boli s požičaním finančných prostriedkov spojené. Prvýkrát si požičal od navrhovateľa 350,- Eur, potom 160,- Eur, čo spolu bolo 510,- Eur, ale sumu 500,- Eur už navrhovateľovi vrátil. Potom sa stalo, že navrhovateľ mu požičal svoje osobné motorové vozidlo Audi 6 na cestu do S.. Pri návrate sa auto pokazilo a bolo nutné zavolať odťahovú službu. Navrhovateľ mu oznámil, že oprava bude stáť cca 700,- Eur a 170,- Eur stál odťah vozidla. Prisľúbil mu, že tieto náklady v polovici uhradí, i keď si bol vedomý, že auto nepokazil. Požiadal ho, aby mu predložil doklady o oprave a odťahu, ale navrhovateľ sa začal potom vyhovárať a po viacerých jeho urgenciách sa mu začal dokonca vyhrážať, že ho dostane do väzenia a že celú opravu uhradí sám. V tom čase bol presvedčený, že navrhovateľ je príslušník policajného zboru, nakoľko bol schopný do 5 minút zistiť adresu dlžníka z minulosti a aj sám sa chválil, že patrí k elitnej skupine policajného zboru, tzv. "kukláčom". Pod týmto tlakom podpísal listiny, ktoré pripravil navrhovateľ pred poverenou pracovníčkou notára, pričom zdôraznil, že pokiaľ je v texte uvedené, že uznáva svoj záväzok čo do výšky a dôvodu, suma (výška) tohto záväzku nebola v pripravených dokladoch uvedená a nebol tam uvedený ani čas splatnosti. Už pri podpisovaní tejto zmluvy sa navrhovateľ choval divne, keď museli ísť po požiarnom schodisku, aby navrhovateľa nevidela manželka s tým, že suma bude dopísaná neskôr, keď sa dohodnú, koľko vlastne navrhovateľovi zaplatí. Ešte predtým sa však dohodli, že mu zaplatí len polovicu vyššie popísanej sumy aj s úrokmi z omeškania, nakoľko doba, od kedy mal opravu uhradiť, už dávno uplynula. Dohadovali sa vo vestibule v budove N., a.s., kde sedí aj overujúci notár, pamätá si, že navrhovateľovi zazvonil telefón, oznámil mu, že musí rýchlo bežať do práce a obidve tlačivá, ktoré boli ním podpísané, si odniesol. Odporcovi nenechal žiadne vyhotovenie takže mu žiadna takáto písomnosť nezostala. Tvrdenia navrhovateľa, že následne sa s mím už nemohol skontaktovať, nie sú pravdivé. Odporca ani nevedel, akú sumu do písomnosti označenej ako uznanie záväzku navrhovateľ dopísal. V podstate navrhovateľovi uveril a keď ho neskôr videl, že ide s manželkou, nechcel pred ňou tieto problémy riešiť a chcel sa s navrhovateľom pozhovárať. Nevedel, že je vo výkone trestu, dozvedel sa o tom až v rámci tohto konania od súdu. Nie je pravda, že by sa mu navrhovateľ nemohol dovolať, nakoľko má funkčný telefón, ktorý má v prevádzke 24 hodín. Spomína si, že navrhovateľovi uhradil prostredníctvom peňažného ústavu príkazom na úhradu na jeho účet v D. B., a.s. sumu, ktorej výšku presne
nevedel uviesť, bolo to cca 200,- Eur a možno aj viac, bolo to po 02.03.2010, kedy navrhovateľ tvrdí, že uznal záväzok voči nemu vo výške 2.500,- Eur. Požiadal, aby táto suma bola zohľadnená a o túto čiastku bola suma, ktorú navrhovateľ žiada zaplatiť, znížená. Uviedol, že predloží výpis z účtu v peňažnom ústave o tom, že na účet navrhovateľa poukázal finančné prostriedky, o ktoré by sa znížil jeho záväzok voči navrhovateľovi. V súčasnosti je nezamestnaný, za uplynulých 4-5 rokov pracoval len brigádne, nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, býva s rodičmi. Od nasledujúceho týždňa by mal nastúpiť ako skladník v N. do L.. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, ani majetok väčšej hodnoty.
Z uznania záväzku a dohody o zaplatení pohľadávky zo dňa 02.03.2010 bolo zistené, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uznal čo do výšky a dôvodu svoj záväzok voči navrhovateľovi zo dňa 01.09.2010 vo výške 2.500,- Eur, ktorého splatnosť uplynula dňa 31.10.2009. Zároveň sa odporca zaviazal, že uvedený dlh uhradí navrhovateľovi v mesačných splátkach po 200,- Eur s dátumom splatnosti každého 20.teda dňa kalendárneho mesiaca s prvou splátkou v mesiaci marec 2010 až do celkového zaplatenia dlžnej čiastky. Zároveň odporca zobral na vedomie, že v prípade nedodržania akejkoľvek splátky, stráca okamžite výhody možnosti splátok a zostatok dlžnej čiastky sa týmto okamihom stáva splatným v celej výške. Odporca dlh v lehote splatnosti prvej splátky splácať nezačal.
Podľa § 558 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. C. B. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z hľadiska zásad dokazovania uplatňovaných v občianskom súdnom konaní, sporové konanie, kde proti sebe stoja dve strany v postavení navrhovateľa a odporcu, je ovládané prejednacou zásadou. Podstata prejednacej zásady spočíva v tom, že procesná povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré majú význam pre rozhodnutie vo veci samej (t.j. povinnosť tvrdenia), ako aj procesná povinnosť navrhovať dôkazy na preukázanie týchto tvrdených skutočností (t.j. dôkazná povinnosť) je záležitosťou účastníkov konania. Splnenie dôkaznej povinnosti tým spôsobom, že procesná strana preukáže svoje tvrdenia, vedie k uneseniu dôkazného bremena, a teda k priaznivému výsledku sporu. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena, t.j. nepreukázania tvrdených skutočností, je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tohto
účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, t.j. neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní mal súd za preukázané, že odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi (vzniknutý dňa 01.09.2009, splatný dňa 31.10.2009) čo do výšky aj dôvodu v sume 2.500,- Eur. Uznaním dlhu (urobeným vo forme podľa citovaného ustanovenia § 558) sa založila vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania existoval. Odporca ako dlžník svoje námietky, že dlh nevznikol žiadnym spôsobom nepreukázal, a preto jeho námietky nemôžu mať úspech, súd ich nemôže akceptovať. Odporca neuniesol v konaní dôkazné bremeno, právnu domnienku nevyvrátil ani nepreukázal, že by svoj dlh navrhovateľovi splnil čiastočne prípadne v celom rozsahu. Preto ho súd zaviazal zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne (keď základná úroková sadzba E. C. B. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1%) odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu, teda od 22.03.2010 (keď podľa dohody o zaplatení pohľadávky zo dňa 02.03.2010 sa nezaplatením prvej splátky v lehote splatnosti dňa 20.03.2010 stal dňa 21.03.2010 splatným celý dlh) až do zaplatenia v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol. Súd vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu určil, že peňažné plnenie môže odporca vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia (§ 160 ods.1 O.s.p.).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p.. Nakoľko navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti konania, priznal mu plnú náhradu trov konania vo výške 150,- Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému
je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.