Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/11/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: 1. Ľ. Z., O. Q. XXX, okr. Q., 2.W. B., B.. V.. Š. XXX/X, O., 3. V. N., bytom K. XX, Pusté Uľany, všetci zastúpení advokátkou JUDr. Silviou Jakubcovou, Dukelská 49, Modra, proti odporcom: 1. ALAS - Štrkové a betónové závody spol. s.r.o., Polianky 3357/23, Bratislava, 2. ALAS SLOVAKIA s.r.o, Polianky 3357/23, Bratislava, obaja zastúpení advokátom JUDr. Jánom Falisom, Lermontovova 14, Bratislava, o zaplatenie 3676,06 eur (110.745,- Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v l. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v l., 2. a 3. rade spoločne a nerozdielne 689,21 eur spolu s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 578,74 eur od 20.01.2003 do zaplatenia a spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 110,47 eur od 15.11.2004 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh proti odporcovi v 1. rade z a m i e t a.

Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v l., 2. a 3. rade spoločne a nerozdielne 2.386,40 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 849,69 eur od 15.11.2004 do zaplatenia a spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.536,71 eur od 30.01.2007 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh proti odporcovi v 2. rade z a m i e t a.

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na tunajší súd dňa 20.01.2003, sa pôvodne iba navrhovateľ v l. rade domáhal, aby súd zaviazal odporcu v l. rade na zaplatenie 17.435,10,- Sk z titulu využívania nehnuteľnosti, ktorá je v časti v jeho vlastníctve, bez jeho súhlasu ako dobývacieho priestoru.

Návrh odôvodnil tým, že na základe Osvedčenia o dedičstve č. X. XXXX/XX X. XXX/XX právoplatného dňa 21.02.2001 nadobudol vlastnícke právo v podiele 1/3 k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v katastrálnom území O. Q., zapísanej pôvodne na LV Č.. XXX, v súčasnosti na LV Č.. XXXX ako orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 5877 m?. Podľa identifikácie parciel zo dňa 01.08.2002 ide o pozemok v extraviláne, zapísaný na EL č. XXX ako ostatná plocha časti parc. č. XXXX/X a vodná plocha v časti parc. č. XXXX/X, spolu o výmere 4821 m2, zapísaných na EL č. X ako zastavaná plocha časti parc. č. XXXX o výmere 1056 m2.

Odporca užíva nehnuteľnosť bez zmluvného vzťahu s vlastníkom. Na predmetnej nehnuteľnosti odporca bez súhlasu navrhovateľa v 1. rade ako aj bez súhlasu právneho predchodcu navrhovateľa ťaží štrk, čím dochádza k premene celej nehnuteľnosti z ornej pôdy na nevyužiteľnú vodnú plochu. Na pozemok má navrhovateľ ako vlastníčka zákaz vstupu a celá jeho zvyšná časť je značne zdevastovaná.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ ako vlastník nehnuteľnosti v 1/3, nebol úspešný pri domáhaní sa finančnej náhrady mimosúdnou cestou za neoprávnene zabratú a zdevastovanú nehnuteľnosť, domáha sa svojich práv súdnou cestou.

V podaní, doručenom súdu dňa 15.11.2004, uviedla právna zástupkyňa navrhovateľa, že odporca užíval banský priestor na banské účely z dôvodu banskej činnosti a za užívanie priestoru neplatil vlastníkom pozemku nájom ani inak nevysporiadal s vlastníkmi stret záujmov k predmetnému pozemku, ktorý je banským dobývacím priestorom podľa ust. v znení noviel.

Poukázala na to, že popri navrhovateľovi Ľ. Z. sú spoluvlastníčkami predmetného pozemku vo zvyšnej časti W. B. (v podieli 1/2) a V. N. (v podieli 1/6), pričom žiadala súd, aby obe spoluvlastníčky pripustil do konania na strane navrhovateľa.

Odporca v 1. rade získal oprávnenie na dobývanie výhradného ložiska, ťažbu nerastov štrkov a pieskov, v banskom priestore O. Q. rozhodnutím zo dňa 23.02.1998. Rozhodnutím o povolení banskej činnosti podľa zák. č. 71/67 Zb. sa oprávnenie vydáva v správnom_konaní, kde správny orgán porušil platné ustanovenia banského zákona a vlastníkov pozemkov ku konaniu neprizval.

Na základe zmluvy o prevode práv a povinností prešli banské práva ťažby na spol. Alas Slovakia s.r.o. počnúc dňom 01.01.2002 k tomuto banskému priestoru, v ktorom je aj pozemok navrhovateľov. Súhlas bol udelený rozhodnutím č. 2509/2001. Bolo vydané rozhodnutie o oznámení zápisu prevodu dobývacieho priestoru zo dňa 06.05.2002 s účinnosťou prevodu dňa 07.02.2002 na Alas Slovakia s.r.o.. Týmto rozhodnutím prešli práva a povinnosti z dobývacieho priestoru na nového dobyvateľa, ktorého žiadala právna zástupkyňa navrhovateľa pripustiť do konania ako odporcu v 2. rade.

Upravila vzhľadom na uvedené skutočnosti aj petit, ktorého zmenu žiadala pripustiť.

Požadované peňažné plnenia odôvodnila poukázaním na vyhl. č. 465/1991 a s tým, že vlastník pôdy má právo na nájomné. Podľa uvedenej vyhlášky sa reguluje výška nájmu za pozemky prenajaté na banskú činnosť, kde cena nájmu je regulovaná na pozemky, na ktorých sa vykonáva banská činnosť v obciach len ak je hradená zo štátneho rozpočtu.

V lokalite, v ktorej sa nachádza pozemok navrhovateľov, vykonáva banskú činnosť súkromná banská spoločnosť, ktorej cena nájmu nie je regulovaná.

Navrhovatelia požadujú nájom za 3 roky pred podaním návrhu, výšku nájomného ustálili na 3,- Sk/m?/ rok.

Uznesením zo dňa 27.05.2005 súd pripustil, aby do konania pristúpili ako navrhovateľka v 2. rade W. B. a ako navrhovateľka v 3. rade V. N.. Vzhľadom na skutočnosť, že na nehnuteľnosti začal ťažiť iný subjekt, súd pripustil aby do konania ako odporca v 2. rade vstúpil ALAS - SLOVAKIA s.r.o. a zároveň pripustil zmenu petitu návrhu, pričom zmeneným petitom sa navrhovatelia v 1. až 3. rade domáhali, aby súd zaviazal odporcu v 1. rade zaplatiť navrhovateľom v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne sumu 33.345,- Sk spolu s 10 % úrokom z omeškania od 10.09.2002 do zaplatenia, a odporcu v 2. rade zaviazal zaplatiť navrhovateľom v 1. až 3. rade sumu 28.926,- Sk spolu s 10 % úrokom z omeškania zo sumy 14.463,- Sk od 01.01.2003 a zo sumy 14.463,-Sk od 01.01.2004. Navrhovatelia žiadali priznať aj náhradu trov konania.

Uznesením zo dňa 09.01.2008 pripustil súd zmenu petitu návrhu jeho rozšírením voči odporcovi v 2. rade tak, že pôvodný petit bol rozšírený o výrok, že odporca v 2. rade je povinný navrhovateľom v 1. až 3. rade zaplatiť ďalšiu sumu, a to 48.210,- Sk so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 24.105,- Sk od 01.01.2005 do zaplatenia, a so 6 % úrok z omeškania ročne zo sumy 24.105,-Sk od 01.01.2006 do zaplatenia.

Poslednú úpravu požadovaného petitu pripustil súd vyhlásením uznesenia na pojednávaní dňa 16.10.2008.

Navrhovatelia sa domáhali zmeneným petitom od odporcu v 1. rade, aby im zaplatil spoločne a nerozdielne sumu 34.842,- Sk spolu s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.419,- Sk od 01.02.2000 do zaplatenia, spolu s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.463,- Sk od 01.02.2001 do zaplatenia, spolu s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.463,- Sk od 01.02.2002 do zaplatenia, spolu s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.497,- Sk od 01.03.2003 do zaplatenia, s tým, že plnením jednému z navrhovateľov v rozsahu plnenia zaniká povinnosť voči ostatným navrhovateľom, a taktiež aby im zaplatil náhradu trov konania.

Navrhovatelia sa domáhali zmeneným petitom od odporcu v 2. rade, aby im zaplatil spoločne a nerozdielne sumu 75.903,- Sk spolu s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13.230,- Sk od 01.02.2003 do zaplatenia, spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.463,- Sk od 01.02.2004 do zaplatenia, spolu so 7 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 24.105,- Sk od 01.02.2005 do zaplatenia, spolu so 7 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 24.105,- Sk od 01.02.2006 do zaplatenia, s tým, že plnením jednému z navrhovateľov v rozsahu plnenia zaniká povinnosť voči ostatným navrhovateľom, a taktiež aby im zaplatil náhradu trov konania.

Odporcovia v 1. a 2. rade žiadali návrh zamietnuť a zaviazať navrhovateľov na náhradu trov konania. Ich právny zástupca poukázal na to, že odporcovia majú oprávnenie na dobývanie výhradného ložiska a to ťažbu nerastov štrkov a pieskov v banskom priestore Veľký Grob na základe rozhodnutia zo dňa 23.2.1998.

Má za to, že problematika nárokov je upravená ustanoveniam o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe. Uvedený právny predpis v časti "Vstup na cudzie nehnuteľnosti" v ust. a komplexne a princípom Lex specialis upravuje rozsah oprávnení subjektu vykonávajúcom otvárku, prípravu a dobývanie výhradných ložísk. Poukázal na ust. predmetného zákona a uviedol, že toto ustanovenie nebráni aby vlastník pozemku užíval svoj pozemok aj naďalej.

Uviedol, že odporcovia na spornej parcele svoju činnosť nevykonávajú a nikdy nevykonávali, aj keď sa táto nachádza vo výhradnom ložisku, nezakladá to navrhovateľom bez ďalšieho právo na nájomné, nakoľko náhrada za podstatné obmedzenie je upravená špeciálnym ustanovením , ktoré uvádza, že ak vlastník (užívateľ) nehnuteľnosti je činnosťami podľa a podstatne obmedzený v obvyklom užívaní nehnuteľnosti, má tiež právo, aby mu orgán alebo organizácia, pre ktoré sa činnosť vykonáva alebo zariadenia zriaďujú, poskytli za toto obmedzenie primeranú jednorazovú náhradu. Toto právo treba uplatniť na orgáne alebo v organizácii do jedného roka odo dňa doručenia oznámenia o ukončení činnosti, inak právo zaniká.

V danom prípade však nedošlo k ukončeniu činnosti vo zvyšnom dobývacom priestore, aj keď odporca nikdy pozemky navrhovateľov neužíval.

Poukázal aj na to, že vyhláška, na ktorú sa navrhovatelia odvolávajú (č. 465/1991) je zrušená.

Na nárok na náhradu za obmedzenie vlastníka je potrebné aj skutočné užívanie priestoru odporcom a nie len skutočnosť, že sa nachádza vo výhradnom banskom dobývacom priestore.

Okrem toho zo strany odporcu existuje zákonná možnosť na základe ustanovenia a

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ich zástupcov, oboznámil sa s obsahom: kópie z mapy pozemkového katastra, identifikácie parciel zapísaných na liste vlastníctva, osvedčenia o dedičstve sp.zn. X. XXXX/XX, listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. O. Q., výpismi z Obchodného registra odporcov v 1. a 2. rade, fotodokumentáciou, znaleckým posudkom č. 146/2008, digitálnej orto foto mapy, rozhodnutí a vyjadrenia Obvodného banského úradu v Bratislave, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že navrhovateľ v l. rade Ľ. Z. je spoluvlastníkom parc.č. XXXX - orná pôda, vo výmere 5877 m?, nachádzajúca sa v kat. území O. Q. v podieli 1/3, navrhovateľka v 2. rade W. B. v podiele 1/2 a navrhovateľka v 3. rade V. N. v podiele 1/6 k celku. Navrhovateľ v 1. rade sa stal vlastníkom v podiele 1/3 na základe osvedčenia o dedičstve X., X. XXX/XX, zo dňa 05.02.2001, po poručiteľovi Y. Z., zomr. X. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka v 2. rade sa stala vlastníčkou v podiele 1/2 na základe osvedčenia o dedičstve XD XXX/XXXX X. X/XXXX z 21.11.2005, po poručiteľke W. Z., zomr. X. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka v 3. rade sa stala vlastníčkou v podiele 1/6 na základe Notárskej zápisnice N XXX/XX I. XXX/XX, ktorou bola osvedčená dohoda o vyrovnaní dedičských podielov.

Rozhodnutím Obvodného banského úradu č. 2421/89 zo dňa 23.10.1989 bolo určené chránené ložiskové územie O. Q..

Obvodný banský úrad v Bratislave pod sp. Zn. 74/1998 vydal dňa 23.02.1998 povolenie ťažobnej spoločnosti ALAS -štrkové a betónové závody, spol. s r.o., Bratislava na banskú činnosť v dobývacích priestoroch O. Q. a O. Q. I na pozemkoch, s parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X F. XXXX/X v katastrálnom území O. Q.. Uvedené rozhodnutie nebolo doručené právnemu predchodcovi navrhovateľa v 1. rade, ani navrhovateľke v 3. rade ako spoluvlastníkom parc. č. XXXX/X F. XXXX/ X a títo neboli prizvaní do konania ako účastníci napriek tomu, že predmetom rozhodnutia boli aj ich nehnuteľnosti.

Dňa 18.12.2001 vydal Obvodný banský úrad v Bratislave, pod sp. zn. rozhodnutie o predchádzajúcom súhlase na zmluvný prevod dobývacieho priestoru Veľký Grob na organizáciu ALAS SLOVAKIA s.r.o. na základe žiadosti ALAS - štrkové a betónové závody s.r.o. Bratislava. Odporca v 2. rade bol na základe uvedeného rozhodnutia oprávnený dobývať výhradné ložisko nevyhradeného nerastu - štrkopieskov v dobývacom priestore Veľký Grob I v rozsahu povolenia Obvodného banského úradu v Bratislave č. 74/1998 zo dňa 23.02.1998 do 31.12.2005.

Listom zo dňa 24.11.2004 Hlavný banský úrad oznámil, že navrhovateľ v 1. rade nadobudol pozemok č. XXXX dedením až dňa 21.02.2001, preto nemohol byť účastníkom konania o povolenie banskej činnosti v dobývacom priestore O. Q. a O. Q. I. Márnym uplynutím lehôt pre mimoriadne opravné prostriedky sa rozhodnutie správneho orgánu stalo zákonným, aj keby bolo vydané v rozpore so zákonom.

Súd konštatuje, že ani právny predchodca navrhovateľa v 1. rade nebol účastníkom uvedeného konania. Ani navrhovateľky v 2. a 3. rade W. B. (vlastníctvo bolo deklarované až v roku 2005) a V. N. neboli ako vlastníčky dotknutých pozemkov účastníčkami konania ukončeného rozhodnutím zo dňa 74/1998 z 23.02.1998 o povolení banskej činnosti v dobývacom priestore O. Q. a O. Q. I.

Rozhodnutím zo dňa 16.01.2006 č. 3042/2005 bola predĺžená doba platnosti rozhodnutia Obvodného banského úradu v Bratislave č. 74/1998 z 23.02.1998 o povolení banskej činnosti v dobývacom priestore O. Q. a O. Q. I s obmedzením len a pozemky parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/X, teda s výnimkou pozemkov vlastnícky patriacich navrhovateľom, keď Obvodný banský úrad skonštatoval, že toto rozhodnutie sa nevzťahuje na pozemky s parc. č. XXXX/X, XXXX/X F. XXXX/X v k. ú. Veľký Grob, u ktorých organizácia (odporca v 2. rade) nedoriešila strety záujmov.

Navrhovatelia vo svojej výpovedi zhodne uviedli, že odporcovia v l. a 2. rade užívajú ich nehnuteľnosť na ťažobnú činnosť, bez ich súhlasu. Nehnuteľnosť sa týmto devastuje, nemôžu ju riadne užívať, dokonca majú na ňu zákaz vstupu.

Odporcovia v l. a 2. rade s návrhom nesúhlasili, uviedli, že parcela, ktorej spoluvlastníkmi sú navrhovatelia, bola vyťažená už v minulom období, preto ich v súčasnosti nevyužívajú. Uviedli, že navrhovateľom zaplatia náhradu, až keď sa skončí ťažba v celom dobývacom priestore, lebo to tak zákon jednoznačne udáva. Majú za to, že nemôže dôjsť k premlčaniu, lebo zákon stanovuje, že po ukončení ťažby má byť dotknutým vlastníkom pozemkov vyplatená jednorázová odmena, ktorá bude zrejme určená znaleckým posudkom za celú dobu obmedzenia vlastníckych práv. Keďže zákon hovorí o celkovom obmedzení a nielen o obmedzení 3 roky dozadu, nárok sa nepremlčuje. Podľa odporcov ide o predčasné uplatnenie nároku.

S takýmto posúdením navrhovatelia nesúhlasili, a uviedli, že predmetné ustanovenie, na ktoré odporcovia poukazujú, nemá na mysli nárok navrhovateľov tak ako je žalovaný, a teda odplatu za užívanie pozemkov, ale má na mysli po skončení ťažby buď rekultiváciu pozemku a uvedenie do pôvodného stavu, a v prípade, že toto nie je možné, vtedy zaplatiť zrejme nejakú čiastku za znehodnotenie. Odporcovia zavádzajú, nakoľko podľa banského zákona boli jednoznačne povinní vysporiadať stret záujmov s vlastníkmi dotknutých pozemkov. Toto bolo dokonca banským úradom odporcom uložené, odporcovia si však stret záujmov nevysporiadali, čo navrhovatelia oznámili banskému úradu, ktorý všetky nevysporiadané pozemky vyňal z povolenia na ťažbu pre Alas, s.r.o.. Napriek tomu odporca v 2. rade naďalej pozemok navrhovateľov užíva.

Odporcovia uviedli, že podľa ich názoru banský úrad spravil chybu, že do rozhodnutia o povolení banskej činnosti poňal aj predmetnú parcelu, na ktorú nemali zmluvu o nájme ani neboli jej vlastníkom, a spoločnosť ju ani nepotrebuje pre svoju činnosť. Navrhovatelia na pozemku môžu pestovať zeleninu.

Navrhovatelia s argumentáciou odporcov nesúhlasili, a poukázali na to, že banský úrad určil dobývací priestor na základe žiadosti odporcu v 1. rade, pričom ho vyzval, aby Banskému úradu predložil vysporiadanie pozemkov s vlastníkmi, čo odporca v 1. rade neurobil. Nie je pravdou, že navrhovatelia môžu pozemok využívať na pestovanie zeleniny. Ide cez neho príjazdová cesta, sú na ňom uložené frakcie, a i keď nie je využívaný na ťažbu, je pre odporcu veľmi lukratívny, lebo ho využíva na uskladňovanie, prejazd, žumpy, káble, odťah mechanizmov, rozvodnú stanicu. Navrhovatelia môžu vstúpiť na predmetný pozemok za účelom jeho ohliadky, aj to len v sprievode dobyvateľa, teda odporcu v 2. rade. Okrem toho je to pozemok okrajový, a hoci ho nie je možné vyťažiť, vzpiera ťažobnú jamu, ťaženie by bolo v rozpore so zásadami a spôsobom ťažby štrku a zosunuli by sa svahy.

Svedok L.. R. Z. uviedol, že je zamestnaný ako technik u odporcu v 2. rade. Na pozemku, ktorý je predmetom sporu, nikdy neťažili. Na danom pozemku sa ťažiť nesmie, lebo predstavuje hranicu vrcholových bodov ťažobnej jamy, a preto je chránený, časť pozemku je zavodnená, je na ňom umiestnený vrcholový bod hraníc dobývacieho priestoru.

Znalec R.. W. S., ktorý vypracoval v roku 2008 znalecký posudok ohľadom sporných nehnuteľností, predložil súdu digitálnu Orto foto mapu vyhotovenú odborne spôsobilou organizáciou Euro Sense, s.r.o. Bratislava, ktorá zobrazuje stav územia parcelu E registra 2189 katastrálne územie O. Q., stav zobrazený na Orto foto mape je zo dňa 21.08.2008, a je podobný alebo totožný so stavom v čase ohliadky k jeho znaleckému posudku dňa 07.07.2008.

Odporcovia uviedli, že z vykonaného dokazovania nevyplynulo neustále užívanie pozemkov navrhovateľov odporcami. Preukázala sa len existencia nejakých skládok, či už tovaru alebo odpadu, pochádzajúceho z banskej činnosti, aj to len v časti pozemku, čo teda nepreukazuje užívanie celého pozemku počas celej doby. S poukazom na banský zákon je zrejmé, že navrhovatelia pri dodržaní určitých obmedzení mohli svoje pozemky užívať, o čo však nikdy nežiadali. Majú za to, že vodná plocha v časti pozemkov nebola vytvorená činnosťou odporcov, ale ťažbou rašeliny v minulosti. Nárok za neoprávnené užívanie pozemkov musí byť preukázaný, a navrhovatelia ho nepreukázali.

Vzniesli námietku premlčania, nakoľko ide o bezdôvodné obohatenie, premlčacia doba je dva roky, návrh bol podaný 20.01.2003, preto požadované sumy s príslušenstvom, ktoré sú za obdobie viac ako dva roky pred podaním návrhu, sú premlčané. Taktiež vzniesli námietku premlčania aj ohľadom rozšírenia návrhu, ktoré bolo doručené súdu 15.11.2004, taktiež za všetky istiny s príslušenstvom, ktoré presahujú dva roky pred podaním návrhu, nakoľko sú premlčané.

Podľa v znení neskorších zmien o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe sa pod banskou činnosťou podľa tohto zákona rozumie:

a/ vyhľadávanie a prieskum ložísk vyhradených nerastov b/ otvárka, príprava a dobývanie výhradných ložísk c/ zriaďovanie, zabezpečovanie a likvidácia banských diel a lomov, d/ úprava a zušľachťovanie nerastov vykonávané v súvislosti s ich dobývaním e/ zriaďovanie a prevádzka odvalov, výsypiek a odkalísk pri činnostiach uvedených v písmenách a / až d/ f/ osobitné zásahy do zemskej kôry

g/ zabezpečovanie a likvidácia starých banských diel.

B. § 3a cit. zák organizáciou sa podľa tohto zákona rozumejú právnické osoby a fyzické osoby, ktoré v rámci podnikateľskej činnosti vykonávajú banskú činnosť alebo činnosť vykonávanú banským spôsobom, prípadne inú činnosť upravenú týmto zákonom.

Podľa § 4a ods. l cit. zák banskú činnosť uvedenú v § 2 písm. b/ až g/ a činnosť vykonávanú spôsobom uvedeným v § 3 písm. a/ s výnimkou vyhľadávania a prieskumu ložísk nevyhradených nerastov možno vykonávať len na základe oprávnenia vydaného obvodným banským úradom.

Podľa § 18 ods. l cit. zák. účastníkmi konania o povolenie banskej činnosti sú žiadateľ, fyzické a právnické osoby, ktorých práva a právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť povolením dotknuté, a obec, v územnom obvode ktorej sa má banská činnosť vykonávať.

Podľa § 19 ods. 5 cit. zák. ak majiteľ pozemku nesúhlasí ani za primeranú náhradu s používaním pozemku na čas potrebný na dobývanie ložiska a ak verejný záujem na dobývaní ložiska nevyhradeného nerastu prevažuje nad oprávneným záujmom vlastníka pozemku, môže organizácia nadobudnúť právo užívania pozemku aj vyvlastnením.

Podľa o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon) organizácia je povinná pred zriadením príslušných prác do plánu otvárky, prípravy a dobývania dohodnúť sa s orgánmi a fyzickými a právnickými osobami, ktorým prislúcha ochrana objektov a záujmov podľa odseku 1 o tom, či sa ohrozený objekt alebo záujem má chrániť, v akom rozsahu, prípadne po akú dobu a dohodu predložiť okresnému úradu na zaujatie stanoviska. Dohoda je platná, ak okresný úrad do 1 mesiaca od jej predloženia nevyjadrí s dohodou nesúhlas. Povinnosť uzavrieť dohodu sa nevzťahuje na prípady, keď sa stredy záujmov vyriešili pri určení chráneného ložiskového územia, dobývacieho priestoru, prípadne pri projektovaní, výstavbe alebo rekonštrukcií bane a lomu a ak postup pri ich riešení ustanovujú osobitné predpisy.

Podľa § 33 ods. 4 cit. zák. ak nedôjde k dohode medzi organizáciou a fyzickými alebo právnickými osobami, ktoré sú vlastníkmi dotknutých pozemkov a iných nehnuteľností a ak prevažuje verejný záujem na využití výhradného ložiska nad oprávneným záujmom vlastníka pozemkov a iných nehnuteľností, postupuje sa podľa § 31 ods. 3 (nadobudnutie nehnuteľnosti alebo práva k nej rozhodnutím o vyvlastnení, prípadne zriadením užívacieho práva)

Podľa vlastník je povinný strpieť, aby v stave núdze alebo v naliehavom verejnom záujme bola na nevyhnutnú dobu v nevyhnutnej miere a za náhradu použitá jeho vec, ak účel nemožno dosiahnuť inak.

Podľa vo verejnom záujme možno vec vyvlastniť alebo vlastnícke právo obmedziť, ak účel nemožno dosiahnuť inak, a to len na základe zákona, len na tento účel a za náhradu.

S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že nárok navrhovateľov je sčasti dôvodný. Navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi parc. č. XXXX o výmere 5877 m? - orná pôda, nachádzajúca sa v kat. území O. Q. pričom parcela je podľa identifikácie parciel totožná s parc. č XXXX/X, XXXX/X, spolu o výmere 4.821 m? a parc. č. XXXX o výmere 1.056 m? (táto časť nie je predmetom konania).

Aj keď súd v tomto konaní nie je oprávnený preskúmavať správnosť rozhodnutí Obvodného banského úradu v Bratislave, ako správneho orgánu, je zrejmé, že tento pri svojej činnosti pochybil. Rozhodnutím č. 74/1998 dňa 23.2.1998 vydal povolenie ťažobnej spoločnosti ALAS -štrkové a betónové závody, spol s r.o., Bratislava na banskú činnosť v dobývacích priestoroch O. Q. a O. Q. I, okrem iných i vo vzťahu k pozemkom, ktoré patria do podielového spoluvlastníctva navrhovateľov (v čase vydania rozhodnutia patrili pozemky do podielového spoluvlastníctva právneho predchodcu navrhovateľa v 1. rade, všetkých dedičov po W. Z., a navrhovateľky v 3. rade). Pri vydávaní povolenia sa však banský úrad dopustil pochybenia, keď v rozpore s ods. l v znení neskorších zmien o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe, neprizval do konania právneho predchodcu navrhovateľa v 1.

rade, dedičov po W. Z., a navrhovateľku v 3. rade ako vlastníkov dotknutej parcely. Nebol tiež preukázaný postup odporcu v l. rade podľa

Rozhodnutia Obvodného banského úradu v Bratislave však neboli napadnuté riadnym opravným prostriedkom ani žalobou na preskúmanie ich správnosti. Rozhodnutia Obvodného banského úradu nadobudli právoplatnosť a sú tak pre súd záväzné ( ).

Obmedzenie vlastníckeho práva prichádza do úvahy iba ak je zákonné, v stave núdze alebo v naliehavom verejnom záujme a ak účel nemožno dosiahnuť inak. Pri splnení uvedených predpokladov možno považovať dočasné použitie cudzej veci za oprávnený zásah obmedzujúci právo vlastníka. Vlastník má i v takomto prípade právo na náhradu, ktorá bude v podstate zodpovedať ujme, ktorú vlastník použitím jeho veci utrpel.

Podľa názoru súdu, v danom prípade došlo k majetkovému prospechu odporcov, pretože k obmedzeniu vlastníckeho práva navrhovateľov došlo bez primeranej náhrady. Odporca v 1. rade neriešil stret záujmov, tak ako o mu to ukladal banský zákon, nebolo rokované s navrhovateľkou v 3. rade, právnym predchodcom navrhovateľa v 1. rade ani dedičmi po W. Z. ako spoluvlastníkmi dotknutých nehnuteľností, nebolo pristúpené k vyvlastneniu ani k uzavretiu nájomnej zmluvy.

Tvrdenia odporcov, že parcely navrhovateľov na banskú činnosť nevyužívali, považoval súd za tendenčné a jednoznačne vyvrátené vykonaným dokazovaním, a to fotodokumentáciou, znaleckým posudkom, digitálnou orto foto mapou, výpoveďou navrhovateľov a čiastočne i výpoveďou svedka L.. R. Z.. Odporcovia sa počas celého konania snažili dohodnúť mimosúdne a dokonca pozemky odkúpiť.

Samotný odporca v l. rade žiadal Obvodný banský úrad o vydanie povolenia pre vykonávanie banskej činnosti v dobývacích priestoroch O. Q. a O. Q. I, pričom do dobývacieho priestoru patrí i parcela vo vlastníctve navrhovateľov, odporcovia majú na nej dokonca umiestnený vrcholový bod hraníc dobývacieho priestoru a daný pozemok predstavuje hranicu vrcholových bodov ťažobnej jamy, z čoho je nepochybné, že i keď na ňom neťažia, je pre stabilitu dôležitý a patrí do ich dobývacieho priestoru.

Neobstojí tvrdenie odporcov, že predmetné parcely boli v minulom období vyťažené, pretože sú súčasťou dobývacieho priestoru i v súčasnosti a navrhovatelia ich nemôžu riadne využívať, čo je preukázané fotodokumentáciou, znaleckým posudkom, digitálnou orto foto mapou, výpoveďou navrhovateľov.

Súd má za to, že argumentácia odporcov s poukazom na ust. a 16 neobstojí a uvedené ustanovenia nesúvisia s požadovaným nárokom navrhovateľov. Dané ustanovenia pojednávajú o cudzích pozemkoch, o vstupe na cudzie nehnuteľnosti, za účelom vykonávania ohliadky, prípadne zamerania a používania ich na zriaďovanie a udržiavanie meračských a hraničných značiek a ochranných znakov, signálov a iných meračských zariadení, o tom, čo sú vlastníci povinní strpieť, o povinnosti uviesť nehnuteľnosti do pôvodného stavu, prípadne nahradiť škodu v peniazoch. Pozemky navrhovateľov sú však súčasťou dobývacieho priestoru, nejde o cudzie pozemky, ale o pozemky, pri ktorých je nevyhnutné vysporiadať stret záujmov.

Keďže odporca v 1. rade stret záujmov nevysporiadal a bez akejkoľvek náhrady pozemky navrhovateľov užíval, zaviazal ho súd na zaplatenie finančnej náhrady.

Obvodný banský úrad v Bratislave pod č. 2509/2001 vydal dňa 18.12.2001 rozhodnutie o predchádzajúcom súhlase na zmluvný prevod dobývacieho priestoru O. Q. na organizáciu ALAS SLOVAKIA s.r.o., pričom od 07.02.2002 vykonával ťažobnú činnosť na predmetných parcelách odporca 2.rade., preto od tohto obdobia zaviazal aj odporcu v 2. rade na zaplatenie finančnej náhrady.

Hoci pôvodný návrh podal len navrhovateľ v 1. rade, súd zaviazal odporcov na zaplatenie súm, tak ako sú uvedené vo výroku, navrhovateľom spoločne a nerozdielne, nakoľko navrhovatelia v tomto smere svoj návrh počas konania upravili, a súd má za to, že plnenia nároku sa za celú nehnuteľnosť môže domáhať ktorýkoľvek spoluvlastník.

Výška náhrady je stanovená v zmysle vyhlášky č. o cenách stavieb, pozemkov, trvalých porastov, úhradách za zriadenie správa osobného užívania pozemkov a náhradách za dočasné užívanie pozemkov, podľa ktorého maximálna ročná výška nájomného za nájom pozemkov prenajatých na iné ako podnikateľské účely včítane za pozemky v obciach nad 2000 obyvateľov a v ostatných obciach je 1,- Sk za m2. Od októbra 2004 nadobudla účinnosť .

Súd mal za to, že navrhovatelia požadujú minimálnu výšku náhrady za využívanie ich pozemkov, preto považoval ustanovenie znalca v danom prípade za nehospodárne.

Za obdobie od 10.09.1999 do 31.12.2003 požadovali navrhovatelia náhradu v sume 3,- Sk/m?/za rok a za obdobie od 01.01.2004 do 31.12.2005 v sume 5,- Sk/m?/rok.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Pokiaľ odporca vzniesol námietku premlčania v časti, v ktorej sa navrhovatelia domáhajú vydania bezdôvodného obohatenia, za obdobie presahujúce dva roky pred podaním návrhu a za obdobie presahujúce dva roky pred podaním rozšírenia petitov, súd sa s týmto tvrdením nestotožnil. Súd právne posúdil nárok navrhovateľov podľa v spojení s v znení neskorších zmien o banskej činnosti, výbušninách o štátnej banskej správe, pre ktorý nárok platí zákonná trojročná premlčacia doba ( ). Keďže nárok vyplýva zo zákona, súd vychádzal pri posudzovaní namietaného premlčania z dátumu, kedy bol nárok uplatnený na súde.

O úroku z omeškania rozhodol súd podľa , podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku z úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Súd určil výšku úroku z omeškania podľa nar. vl. č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej (základnej) sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal úrok z omeškania vždy odo dňa, kedy bol ten ktorý návrh uplatnený na súde, nakoľko je nepochybné, že odporcovia boli v omeškaní už tým, že nevysporiadali stret záujmov a neuhradili navrhovateľom za užívanie pozemkov žiadnu náhradu.

Pri požadovanej výške náhrady 3,- Sk/m2/rok predstavuje za užívanie rozlohy parcely vo výmere 4.821 m? (č. XXXX/X F. Č.. XXXX/X) čiastku za rok 14.463,- Sk, potom za jeden deň sumu 39,62,- Sk.

Navrhovatelia sa návrhom uplatneným na súde dňa 20.01.2003 domáhali proti odporcovi v 1. rade zaplatenia 17.435,10- Sk, za aké obdobie nebolo v návrhu špecifikované. Neskôr návrh rozšírili podaním na súde dňa 15.11.2004, pričom špecifikovali, že sa domáhajú od odporcu v 1. rade zaplatenia sumy 33.345,- Sk a to za obdobie od 10.09.1999 do 30.12.2001. Dňa 16.10.2008 upresnili svoj návrh voči odporcovi v 1. rade a požadovali zaplatenie 34.842,- Sk.

Je nepochybné, že odporca v 1. rade užíval parcely navrhovateľov do 06.02.2002, kedy začal ich užívať odporca v 2. rade. Súd prihliadol na námietku premlčania, a za premlčaný považoval nárok, požadovaný za obdobie presahujúce tri roky pred jeho uplatnením na súde. Súd priznal sumu 17.435,10,- Sk, ktorá predstavuje nárok navrhovateľov za 440 dní vo výške 39,62 za deň. Tento nárok nie je premlčaný, keďže bol uplatnený dňa 20.01.2003, a súd ho priradil k obdobiu od 20.01.2000 do 05.04.2001, za obdobie pred 20.01.2000 považoval súd nárok za premlčaný. Keďže rozšírenie návrhu bolo na súde podané dňa 15.11.2004, súd prihliadol na námietku premlčania a za obdobie od 06.04.2001 do 14.11.2001 považoval

nárok za premlčaný. Za obdobie od 15.11.2001 do 06.02.2002 priznal navrhovateľom sumu 3.328,08,- Sk, teda za 84 dní vo výške 39,62,- Sk za deň.

Súd zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie sumy 20.763,18,- Sk, čo po prepočítaní konverzným kurzom predstavuje 689,21 eur. Úrok z omeškania priznal súd zo sumy 578,74 eur (17.435,10,- Sk) vo výške 13 % ročne od 20.01.2003 do zaplatenia a zo sumy 110,47 eur (3.328,08,- Sk) vo výške 9 % ročne od 15.11.2004 do zaplatenia.

Vo zvyšku istiny aj príslušenstva súd návrh proti odporcovi v 1. rade zamietol.

Pri požadovanej výške náhrady 3,- Sk/m2/rok predstavuje za užívanie rozlohy parcely vo výmere 4.821 m2 (č. XXXX/X F. Č.. XXXX/X) čiastku za rok 14.463,- Sk, potom za jeden deň sumu 39,62,- Sk. Pri požadovanej výške náhrady 5,- Sk/m2/rok predstavuje za užívanie rozlohy parcely vo výmere 4.821 m2 (č. XXXX/X F. Č.. XXXX/X) čiastku za rok 24.105,- Sk, potom za jeden deň sumu 66,04,- Sk.

Navrhovatelia sa návrhom uplatneným na súde dňa 15.11.2004 domáhali proti odporcovi v 2. rade zaplatenia 28.926,- Sk za obdobie od 07.02.2002 do 30.12.2003. Tento nárok nie je premlčaný. Dňa 30.01.2007 svoj návrh voči odporcovi v 2. rade rozšírili za roky 2004 a 2005 a požadovali zaplatenie 48.210,- Sk. V časti od 01.01.2004 do 29.01.2004 prihliadol súd na námietku premlčania a považuje nárok za premlčaný.

Je nepochybné, že odporca v 2. rade užíval parcely navrhovateľov od 07.02.2002, pričom ich užíva doposiaľ.

Súd zaviazal odporcu v 2. rade na zaplatenie sumy 25.597,92,- Sk (za obdobie od 07.02.2002 do 30.12.2003), čo po prepočítaní konverzným kurzom predstavuje 849,69 eur. Úrok z omeškania priznal súd z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 15.11.2004 do zaplatenia. Za obdobie od 30.01.2004 do 31.12.2005 zaviazal súd odporcu v 2. rade na zaplatenie 46.294,84,- Sk, čo po prepočítaní konverzným kurzom predstavuje 1536,71 eur. Úrok z omeškania priznal súd z tejto sumy vo výške 9,5 % ročne od 30.01.2007 do zaplatenia.

Vo zvyšku istiny aj príslušenstva súd návrh proti odporcovi v 1. rade zamietol.

V zamietnutej časti prihliadol súd na namietané premlčanie, na neodôvodnenosť požadovaných úrokov z omeškania, keďže nešlo o ročné nájomné, u ktorého bola určená splatnosť, i na nesprávne matematické výpočty pri požadovaných istinách.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.