Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-31-2010.pdf
PDF · 93.64 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-11C/31/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu G. J., X.. XX.XX.XXXX, bytom ul. G. P. XX, XXX XX R. Ľ., zastúpený Mgr. Drahoslavom Potočekom, advokátom, AK Čajakova 5, 040 01 Košice proti žalovanému O. F., X.. XX.XX.XXXX, L. XXX XX F. S. Č.. XXX, V..č. sa nachádza na neznámom mieste a je zastúpený opatrovníkom JUDr. Danielou Reškovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II. v konaní o neúčinnosť právneho úkonu takto
rozhodol:
Určuje, že darovacia zmluva uzavretá medzi darujúcou Máriou J., rod. H. a obdarovaným O. F. dňa X.X.XXXX, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Prešov pod č. V 4408/99 dňa 5.11.2009 na základe ktorej sa stal vlastníkom žalovaný týchto nehnuteľností:
- byt číslo 2, číslo vchodu XX, prízemie, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 780/5436, súpisné číslo stavby XXXX, na pozemku s parcelným číslom 166/5, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území R. v podiele 1/1,
- nebytový priestor číslo XX, číslo vchodu XX, - X. poschodie, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 170/5436, súpisné číslo stavby XXXX, na pozemku s parcelným číslom I./X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území R. v podiele X/X,
- pozemok registra C F. parcelné číslo I./X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území R. v podiele I./I..
- pozemok registra C F. parcelné číslo I./I., G. pozemku zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území R. v podiele 950/5436,
- zriadenie vecného bremena vo forme práva doživotného bývania a užívania bytu č.2 na prízemí obytného domu s.č. 6983, N.. F. Y. Č.. XX J. H. J., K.. H. K..Č..I. XX XX/I.I. X.. XX.XX.I..
- je voči žalobcovi právne neúčinná.
B. je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania v sume XXX,XX eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žalobe podanej na tunajší súd dňa 12.2.2010 žiadal, aby súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že pôvodne dlžníčka H. J., rod. H., X.. XX.X.XXXX L. F. XX, XXX XX J. ukrátila ho o uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky a to tak, že uzavrela s ním
zmier o vyporiadaní ich zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorý bol schválený uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k.: 6C 54/09 -40 zo dňa 22.6.2009 a na základe tohto zmieru sa dlžníčka zaviazala mu zaplatiť do 5 dní od právoplatnosti uznesenia sumu 1 250 000,- Sk (41 492,39 eur). Dlžníčka z peňažných prostriedkov si kúpila do svojho výlučného vlastníctva byt zapísaný X. Z. XXXXX spolu so zastavaným pozemkom a nebytovým priestorom v kat. území R.. Dlžníčka však žalobcovi nevyplatila dlžnú sumu, ktorú sa zaviazala vyplatiť ale aj napriek začatému exekučnému konaniu vedenému pod sp. zn.: Ex 1879/2009, aby sa vyhla zaplateniu dlhu v úmysle ukrátiť veriteľa (žalobcu) previedla kúpené nehnuteľnosti X. F. XX Y. Pre darovacou zmluvou s právom doživotného užívania pre svoju osobu na svojho partnera - žalovaného a spolu aj s deťmi pochádzajúcimi z prvého manželstva býva v tomto byte. Napriek týmto skutočnostiam dlžníčka v návrhu zo dňa 29.6.2009 na zvýšenie výživného voči žalobcovi pre maloleté deti uviedla, že žalobcovi z predaja rodinného domu vyplatila sumu 1 450 000,-Sk t.j. 48 131 Eur. V dôsledku tohto správania je v súčasnosti prakticky žalobca bezdomovcom. Správa katastra Prešov Katastrálny úrad v Prešove napriek doručeniu upovedomenia o začatí exekúcie dňa 29.10.2009 povolil vklad darovacej zmluvy o prevode predmetných nehnuteľností.
Žalovaný sa vo veci vyjadril svojim podaním zo dňa 11.6.2010, v ktorom uviedol , že je právoplatným majiteľom predmetného bytu a nič osobné ho nespája s J. J., mal na mysli partnerský vzťah prípadne deti a žiadal žalobcu, aby ho nezaťahoval do rodinných problémov a ak neupustí od tohto obťažovania bude sa ochrany svojich práv domáhať súdnou cestou. Adresu svojho pobytu neuviedol a súdu sa nepodarilo zistiť ani napriek spolupráci s Mestskou evidenciou obyvateľstva ani s OR PZ v Košiciach - okolie a preto na ochranu jeho práv a záujmov v tomto konaní ustanovil mu opatrovníka JUDr. Danielu Reškovú, ktorá sa pojednávania nezúčastnila a ani sa vo veci nevyjadrila hoci bola predvolaná riadne a včas a preto súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti (§101 Os.p. ods.2 O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisu z katastra nehnuteľností súd zistil, že žalovaný sa stal výlučným vlastníkom bytu č. X, Č. Y. XX, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXX/XXXX R. číslo stavby XXXX, na pozemku s parcelným číslom XXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria v kat. území R. a tiež aj nebytového priestoru č XX, číslo Y. XX - X. poschodie, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXX/XXXX, súpisné číslo stavby XXXX, na pozemku s parcelným číslom XXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria v kat. území Solivar, pozemok parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria kat. územie R. a podiel 950/5436 a parcela číslo XXX/XX zastavané plochy a nádvoria kat. územia R. v podiele 950/5436 k celku. Z rozhodnutia Správy katastra J. číslo vkladu V 4408/09 zo dňa 5.11.2009 súd zistil, že tieto nehnuteľnosti nadobudol žalovaný na základe darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena uzavretej medzi účastníkmi H. J., nar. 15.3.1973, bytom G. hrdinov XXX/XX. XXX XX R. Ľ. ako darujúca a nadobúdateľom sa stal žalovaný. Zároveň bolo zriadené vecné bremeno vo forme doživotného bývania a užívania bytu č. 2 na prízemí obytného domu č. 6983 N.. F. Y. Č.. XX J. H. J.. Vklad bol povolený dňa 5.11.2009.
Žalobca s H. J. nar. XX.X. XXXX boli manželmi, manželstvo uzavreli dňa 18.7.1992. Toto manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu R. V. č.k. 5C 45/2007 zo dňa 8.1.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.2.2008. Súd účastníkmi uzavretý zmier o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov uznesením č.k. 6C 54/2009-40 zo dňa 22.6.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX schválil. H. J. sa zaviazala v tomto uznesení vyplatiť žalobcovi sumu 41 492,39 eur do 5 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Bývalá manželka žalobcovi z tejto sumy ako to uviedol žalobca zaplatila len sumu 200 000,-Sk a preto bol nútený sa domáhať uspokojenia svojej pohľadávky v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn.: Ex 1879/09 proti svojej bývalej manželke. Upovedomenie o začatí exekúcie o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľnosti bolo doručené nielen H. J. ale tiež katastru nehnuteľnosti. Upovedomenie o začatí exekúcie a tiež aj o
spôsobe vykonania exekúcie sú zo dňa 29.10.2009 s tým, že exekučné konanie sa začalo dňa 11.9.2009.
Povinná H. J. si svoju povinnosť nesplnila ani napriek začatiu exekúcie, hoci bola právnym zástupcom upozornená na možnosť vymáhania dlhu prostredníctvom exekúcie. V návrhu na zvýšenie výživného pre maloleté deti zo strany otca uviedla, že žalobcovi zaplatila sumu 48 131 eur ako podiel z rodinného domu, ktorý nadobudli počas trvania manželstva. V skutočnosti túto sumu nezaplatila žalobcovi a vo výpovedi v konaní 15P 263/09 dňa 18.2.2010 aj potvrdila, že túto skutočnosť v návrhu uviedla len omylom.
Teda súd mal jednoznačne preukázané, že dlžníčka H. J. si svoju povinnosť vyplývajúcu z uznesenia o schválení zmieru č.k.: 6C 54/09 zo dňa 22.6.2009 v lehote 5 dní nesplnila a dlh žalobcovi neuhradila.
Podľa § 42a ods. 1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( § 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
Podľa § 42a ods. 5 Občianskeho zákonníka odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch, na ktorého základe prevzal záväzok bez primeraného protiplnenia, a to najmenej vo výške určenej znaleckým posudkom 2b) alebo odborným odhadom, a ktorý
a) spôsobil, že dlžník sa stal vo vzťahu k ďalším veriteľom platobne neschopným, 2c) alebo
b) bol uskutočnený s úmyslom neodôvodnene odložiť alebo zmariť platbu veriteľovi, alebo
c) bol uskutočnený s úmyslom prevziať dlh, ktorý dlžník nebude schopný splniť v čase jeho splatnosti.
Podľa § 42b ods. 1,2 - 4 Občianskeho zákonníka právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť nielen proti osobám, ktoré s dlžníkom dojednali odporovateľný právny úkon, ale aj proti ich dedičom alebo právnym nástupcom; proti tretím osobám len vtedy, ak im boli známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnemu úkonu proti ich predchodcovi. Právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.
Účelom odporovateľnosti ako inštitútu občianskeho práva je zabrániť nepoctivým úkonom dlžníka, ktorými zmenšuje svoj majetok na úkor veriteľov. Podstatou odporovateľnosti je neúčinnosť právneho úkonu voči určitej osobe (tzv. relatívna neúčinnosť), ktorá znamená, že veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z predmetu odporovateľného právneho úkonu tak, akoby k tomuto úkonu vôbec nedošlo. Odporovať možno len úkon dlžníka. Len dlžník môže uhradiť nároky veriteľa. Dlžníkov právny úkon musí ukracovať uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa. Vymáhateľná pohľadávka je taká pohľadávka, ktorú možno úspešne vymáhať pred súdom v základnom konaní.
V danom prípade žalobcovi vznikol nárok voči dlžníčke H. J. na zaplatenie sumy 41 492,39 eur na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu R. V. č.k.: 6C 54/2009-40 zo dňa 22.6.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.7.2009. Dlžníčka si svoju povinnosť v stanovenej lehote nesplnila a preto žalobca sa domáhal zaplatenia tejto sumy v exekučnom konaní. Toto konanie sa viedlo pod sp. zn. Ex 1879/2009-4 u súdnej exekútorky JUDr. Zory Ferdinandy. Exekútorom bolo zaslané upovedomenie o začatí exekúcie a o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľnosti a zároveň bol daný zákaz previesť predmetnú nehnuteľnosť na iného alebo ju zaťažiť. Dlžníčka porušila zákon, stanovenú povinnosť a to nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii (predmetné nehnuteľnosti) a predmetné nehnuteľnosti darovala ich žalovanému na základe darovacej zmluvy zo dňa 4.9.2009 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 4.9.2009, ktorých vklad bol povolený dňa 5.11.2009 pod číslom V-4408/09.
Žalobca v konaní jednoznačne preukázal, že uzatvorením vyššie uvedenej darovacej zmluvy došlo k zmenšeniu majetku dlžníčky a k ukráteniu uspokojenia pohľadávky žalobcu, pričom dlžníčka je momentálne nemajetná a pohľadávku žalobcu voči dlžníčke stále existuje. Týmto konaním boli splnené všetky zákonom vyžadované podmienky preto, aby žalobca úspešne odporoval úkon v súlade s Občianskym zákonníkom a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
Žalobca mal v tomto konaní úspech a preto súd v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 397,19 eur. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou č.655/04 Z.z.. Základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon súd priznal v súlade s § 11 ods. 1 t.j. jednu trinástinu výpočtového základu, čo činí v roku 2010 - 55,49 eur a v roku 2011 - 57 eur. Ide o tieto hlavné úkony: prevzatie a príprava , žaloba, účasť na pojednávaní dňa 31.5.2010, ktoré bolo odročené ( § 14/5b), porada s klientom 4.6.2010, podanie návrhu na predbežné opatrenie dňa 22.6.2010, účasť na odročenom súdnom pojednávaní 4.10.2010 (§14/5b), účasť na pojednávaní 21.2.2011, účasť na odročenom pojednávaní 14.3.2011, účasť na pojednávaní 3.5.2011. Podľa ust. § 14 ods. 1 Vyhl. Č. 655/04 Z.z. patrí odmena vo výške základnej sadzby za tieto úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia á 55,49 eur
- účasť na pojednávaní dňa 21.2.2011 á 57 eur
- účasť na pojednávaní dňa 3.5.2011 á 57 eur
Odmena vo výške 1 / 4 základnej sadzby (§14 ods. 5) patrí za tieto úkony:
-účasť na odročenom pojednávaní 31.5.2010 á 13,87 eur
-účasť na odročenom pojednávaní 4.10.2010 á 13,87 eur
- účasť na odročenom pojednávaní 14.3.2011 á 14,25 eur
Odmena vo výške 2/3 základnej sadzby ( §14 ods. 2 ) patrí za tieto úkony:
- ďalšia porada s klientom 4.6.2010 á 36,99 eur
Odmena vo výške 1 / 2 základnej sadzby (§14 ods. 3) patrí za tieto úkony:
-návrh na predbežné opatrenie 22.6.2010 á 27,74 eur.
Súd priznal aj režijný paušál (§16 ods. 3) a to 6x 7,21 a 3x 7,4 eur.
Žalobca si uplatnil náhradu odmeny za právne zastúpenie vo výške 2 891,81 eur. Súd však priznal 397,19 eur nakoľko dospel k záveru, že základná sadzba je 1/13 výpočtového základu, lebo nie je
možné vyjadriť hodnotu sporu (§11 ods. 1 písm.a/). Spolu trovy činia 496,69 eur, t.j. trovy právneho zastúpenia 397,19 eur a súdny poplatok 99,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.