Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/194/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: M.. A. Y., D.. XX.X.XXXX, D. N. V. XX, G.Š., zaplatenie 2.123,86 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.123,86 eur a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 8.5.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 127 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 15.6.2010, doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.8.2010, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 2.123,86 Eur a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 8.5.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 6.12.2006 Zmluvu o poskytovaní služieb č. A2719026, dňa 1.2.2008 Zmluvu o poskytovaní služieb č. A3584666 a dňa 10.6.2005 Zmluvu o poskytovaní služieb č. A1915560. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 kusy mikroprocesorovej karty - SIM karty, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0918 528 053, 0918 876 950, 0905 868 946. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve zmluvy č. A3584666 odpredal žalovanému zariadenie značky Huawei 3G Gold Express E870 PC card a notebook ASUS X53L za kúpnu cenu po 32,86 eur a pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A1915560 mobilný telefón značky Nokia E65 za kúpnu cenu po 165,64 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 30.12.2008 - 2.3.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A3584666 a č. A1915560 je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú ponuku vo výške 1.327,76 eur. Žalobca v pokuse o pokonávku vyzval žalovaného na úhradu neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty. Pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 796,10 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.327,76 eur. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne, a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 8.5.2009.

Súd vo veci vydal dňa 20.8.2010 platobný rozkaz č. -29, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk bez náhradného doručenia, preto bol uznesením č.k. -32 zo dňa 17.9.2010 zrušený.

Na pojednávanie súdu dňa 6.5.2011 sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím súdu v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa bez ospravedlnenia žalovaný. Súd v súlade s prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o pripojení č. A2719026 zo dňa 6.12.2006, Zmluvou o pripojení č. A3584666 zo dňa 1.2.2008, Dodatkom k Zmluve o pripojení -- č. zmluvy: A3584666 zo dňa 1.2.2008, Zmluvou o pripojení č. A1915560 zo dňa 10.6.2005, Dodatkom k Zmluve o pripojení -- č. zmluvy: A1915560 zo dňa 30.8.2007, pokusom o pokonávku adresovaným žalovanému zo dňa 23.4.2009, Všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúrami, a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o pripojení č. A2719026 zo dňa 6.12.2006 uzavretých medzi účastníkmi konania súd zistil, že dňa 6.12.2006 žalobca uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom Zmluvu o pripojení č. A2719026, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu č. 8942101 560825102649, priradil k nej účastnícke telefónne číslo 0918528053, zaviazal sa poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za ich poskytovanie cenu podľa aktuálneho cenníka. Žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 6070 s účastníckym programom SMS 500 a zaviazal sa poskytovať žalovanému hlasové služby, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu.

Zo Zmluvy o pripojení č. A3584666 zo dňa 1.2.2008 uzavretých medzi účastníkmi konania súd zistil, že dňa 1.2.2008 žalobca uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom Zmluvu o pripojení č. A3584666, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu č. 8942101 110006841308, priradil k nej účastnícke telefónne číslo 0918876950, zaviazal sa poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za ich poskytovanie cenu podľa aktuálneho cenníka. Žalobca odpredal žalovanému zariadenie značky Huawei 3G Gold Express E870 PC card a notebook ASUS X53L s účastníckym programom Mobilný Orange Internet - Nonstop.

Z Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: A3584666 Ponuková akcia Orange Slovensko, a.s. „Akvizičná ponuka HSDPA - QB“ zo dňa 1.2.2008 súd zistil, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu za ním zakúpené koncové telekomunikačné zariadenie („KTZ“) značky Huawei 3G Gold Express E870 PC card s výrobným číslom: 354987010900843 vo výške 999,- Sk, a za prenosný počítač

- notebook („NTBK“) značky ASUS X53L 19.968,- Sk. Účastník zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu najmenej 36 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, a po uvedenú dobu bez prerušenia používať jeho služby, a nedať svojím konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím tejto doby bol žalobca nútený skončiť platnosť zmluvy o pripojení alebo tohto dodatku z dôvodu zavinenia žalovanej pre nesplnenie alebo porušenie niektorých z jej zmluvných povinností, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku a v zmluve o pripojení, alebo aby z tohto dôvodu bol žalobca nútený v tejto dobe žalovanej obmedziť alebo prerušiť poskytovanie verejných mobilných telefónnych služieb (článok 2 dodatku). V prípade nesplnenia niektorej zo zmluvných povinností sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 20.000,- Sk (čl. 2.5 dodatku).

Zo Zmluvy o pripojení č. A1915560 zo dňa 10.6.2005 uzavretej medzi účastníkmi konania súd zistil, že dňa 10.6.2005 žalobca uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom Zmluvu o pripojení č. A1915560, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu č. 8942101 550118065405, priradil k nej účastnícke telefónne číslo 0905 868 946, zaviazal sa poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za ich poskytovanie cenu podľa aktuálneho cenníka. Žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Siemens CF62 s účastníckym programom Paušál 60 a zaviazal sa poskytovať žalovanému služby: CLIP - zvýhodnené číslo 0905 434 087.

Z Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: A1915560 Ponuková akcia Orange Slovensko, a.s. „Výmeny 2007“ zo dňa 30.8.2007 súd zistil, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu za ním zakúpený akciový mobilný telefónny prístroj typu Nokia E65 s výrobným číslom 353262016406596 vo výške 4.990,- Sk, zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu najmenej 24 mesiacov od

nadobudnutia platnosti a účinnosti dodatku, a po uvedenú dobu bez prerušenia používať jeho služby, a nedať svojím konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím tejto doby bol žalobca nútený skončiť platnosť zmluvy o pripojení alebo tohto dodatku z dôvodu zavinenia žalovanej pre nesplnenie alebo porušenie niektorých z jej zmluvných povinností, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a v zmluve o pripojení , alebo aby z tohto dôvodu bol žalobca nútený v tejto dobe žalovanej obmedziť alebo prerušiť poskytovanie verejných mobilných telefónnych služieb (článok 2 dodatku). V prípade nesplnenia niektorej zo zmluvných povinností sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške vo výške 20.000,- Sk (čl. 2.5 dodatku).

Súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli aj "Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby“ vydané podľa a nasl. o elektronických komunikáciách. Podľa čl. 11.1 všeobecných podmienok sadzby cien a poplatkov za poskytovanie jednotlivých služieb spoločnosťou Orange Slovensko sú obsiahnuté v platnom cenníku v členení podľa účastníckych programov, tarifikácie v minútach, sekundách alebo iného ocenenia poskytovania služby. Samostatne sú uvedené ceny Služieb podľa toho, či sú používané v rámci predplatených minút alebo nad rámec predplatených minút. V zmysle čl. 11.6 všeobecných podmienok, ktorý upravoval vyúčtovanie ceny služieb, spoločnosť uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby užívateľovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré spoločnosť priraďuje pre konkrétneho užívateľa. Podľa čl.11.8 všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví účtovný doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane súm zaplatených účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby. Lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Účastník a Orange Slovensko sa môžu dohodnúť na doručovaní elektronickej forme faktúry a elektronickej forme doručovania faktúry.

Z faktúry č. 8279360520 z 30.12.2008 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému služby v celkovej sumu 231,61 eur s lehotou splatnosti do 13.1.2009.

Z faktúry č. 8529320059 z 30.12.2008 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému služby v celkovej sumu 22,04 eur s lehotou splatnosti do 13.1.2009.

Z faktúry č. 8529320060 z 30.12.2008 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému služby v celkovej sume 64,30 eur s lehotou splatnosti do 13.1.2009.

Z faktúry č. 8279858530 z 28.1.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému služby v celkovej sume v sume 340,53 eur s lehotou splatnosti do 11.2.2009.

Z faktúry 8529817072 z 28.1.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému služby v celkovej sume 20,66 eur s lehotou splatnosti do 11.2.2009.

Z faktúry 8529817073 z 28.1.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému služby v celkovej sume 53,99 eur s lehotou splatnosti do 11.2.2009.

Z faktúry 8280357732 z 2.3.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému služby v celkovej sume 54,66 eur s lehotou splatnosti do 16.3.2009.

Z faktúry 8530314962 z 2.3.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému služby v celkovej sume 5,03 eur s lehotou splatnosti do 16.3.2009.

Z faktúry 8530314963 z 2.3.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému služby v celkovej sume 70,78 eur s lehotou splatnosti do 16.3.2009.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 23.4.2009 súd zistil, že žalobca písomne vyzval žalovaného na zaplatenie neuhradených poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 24.023,38 Sk, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40.000,10 Sk, t.j. celkom 64.023,48 Sk v dodatočnej lehote do 7.5.2009, avšak bezvýsledne.

Z fotokópie listovej zásielky žalobcu adresovanej žalovanému súd zistil, že táto zásielka bola žalovanému doručená dňa 28.4.2009.

Právny vzťah medzi účastníkmi bol založený Zmluvami o pripojení GSM č. A2719026, A3584666, A3584666 a ich dodatkami. Uvedené zmluvy majú náležitosti zmluvy o pripojení podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a kúpnej zmluvy a ustanovenia o zmluvnej pokute.

Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia ( a ).

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar), určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo v tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa a účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný sa stal užívateľom verejnej telefónnej siete žalobcu, a to na základe Zmlúv o pripojení č. A2719026, A3584666, A3584666 a ich dodatkov. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Podľa dodatkov k zmluvám boli žalovanému predané koncové telekomunikačné zariadenie („KTZ“) značky Huawei 3G Gold Express E870 PC card s výrobným číslom: 354987010900843 v kúpnej cene 999,- Sk, prenosný počítač - notebook („NTBK“) značky ASUS X53L v kúpnej cene 19.968,- Sk a akciový mobilný telefónny prístroj typu Nokia E65 s výrobným číslom 353262016406596 v kúpnej cene 4.990,- Sk. Zmluvami o pripojení sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za ich poskytovanie cenu podľa aktuálneho cenníka. Žalovaný neuhradil žalobcovi cenu poskytnutých služieb za obdobie 30.12.2008 - 2.3.2009, a to faktúry č.: 8279360520, 8529320059, 8529320060, 8279858530, 8529817072, 8529817073, 8280357732, 8530314962, 8530314963, spolu v sume 863,60 eur (231,61 eur, 22,04 eur, 64,30 eur, 340,53 eur, 20,66 eur, 53,99 eur, 54,66 eur, 5,03 eur, 70,78 eur). V mesiaci marec 2009 urobil žalovaný v prospech žalobcu platbu vo výške 67,50 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný včas a riadne nezaplatil cenu hovorného vo výške 796,10 eur (863,60 eur - 67,50 eur), vznikla mu v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 2 x 20.000,- Sk, spolu 40.000,- Sk (1.327,76 eur). Pokusom o pokonávku zo dňa 23.4.2009 žalobca písomne vyzval žalovaného na zaplatenie neuhradených poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorý si prevzal dňa 28.4.2009, avšak bezvýsledne. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.123,86 eur (796,10 eur + 1.327,76 eur).

Vzhľadom k tomu, že žalovaný riadne a včas nezaplatil, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska. Pokus o pokonávku zo dňa 23.4.2009 žalovaný prevzal dňa 28.4.2009. Lehotu splatnosti zmluvnej pokuty a nedoplatkov na cene služieb žalobca určil do 7.5.2009, od nasledujúceho dňa bol teda žalovaný v omeškaní s úhradou zmluvnej pokuty spolu vo výške 40.000,- Sk (1.327,76 eur), t.j. od 8.5.2009 (posledná veta č.l. 2.5 dodatkov). Do omeškania so zaplatením ceny za služby sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. dňom 14.1.2009, 12.2.2009, 17.3.2009. Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba) Európskej centrálnej banky bola k 14.1.2009 2,50 % (výška úrokov je 2,5 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov, t.j. 10,5 %), k 12.2.2009 2,00 % (výška úrokov je 2 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov, t.j. 10 %), k 17.3.2009 1,50 % (výška úrokov je 1,5 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,5 %), a k 8.5.2009 1,25 % (výška úrokov je 1,25 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,25 %). Nakoľko si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 8.5.2009, súd v súlade s nemohol prisúdiť viac, teda od skoršieho dňa.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci plný úspech, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 127 Eur z návrhu na začatie konania.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. ( a )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom

poriadku.

V Košiciach dňa 6.5.2011