Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/147/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: O. S., a.s. so sídlom P. č. X/A,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX. zast. Mgr. J. S., advokátka proti odporcovi JUDr. L. P., nar. XX.XX.XXXX. bytom Ľ. Š. XX,. K. C. v konaní o zaplatenie 398,81-Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 20.05.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 398,81-Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 14.12.2004 zmluvu č. A1652205, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a dňa 03.06.1998 zmluvu č. 12819101. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 kusy SIM karty, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. A1652205 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Motorola W 510 za kúpnu cenu 16,27-Eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období 30.06.2008 až 26.08.2008 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve A1652205 časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94-Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 23.10.2008 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy č. A1652205. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. -22 zo dňa 26.05.2010 proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor.

V odpore odporca nesúhlasil s uplatneným nárokom a to z dôvodu, že žalobcovi nebol dlžný z titulu neuhradenia za ceny telekomunikačných služieb, keďže platil riadne. Je pravdou, že bol medzi nimi rozpor ohľadom úrokov z omeškania z predchádzajúceho obdobia v celkovej sume 370,-Sk, išlo teda o nepatrnú a spornú pohľadávku z príslušenstiev a teda nie z ceny istiny za poskytovanie služieb, pričom rozpor bol vzájomnou dohodou urovnaný, keď žalobca mu aj dobropisoval sumu 240,-Sk a tak jeho dlh zdôraznil z pochybných úrokov omeškania predstavoval sumu 130,-Sk a 238,- Sk poplatku za obmedzenie telekomunikačných služieb (2 x 119,-Sk za dva mobilné telefóny). Tento neistý a pochybný nárok bol právne urovnaný jeho návrhom a listom žalobcu zo dňa 10.04.2008 a

účtovne vysporiadaný spôsobom podľa nižšie uvedených a priložených príloh k mesačným faktúram č. 8525522297 a 8775374284 splatných 12.05.2008 a na základe jeho príkazu na úhradu zo dňa 02.05.2008 aj vysporiadaný. Týmito aktmi bol ich vzťah urovnaný a spoločnosť navrhovateľa sa vzdala práva nároku na zmluvnú pokutu. Žiadne iné nároky zo strany žalobcu neboli uplatnené a to ani nárok na zaplatenie za obnovenie, či znovupripojenie služieb, jedine o úhradu za dočasne obmedzenie poskytovania služieb 2 x 119,-Sk s DPH. Uviedol, že je potrebné poznamenať, že na zmluvnú pokutu nárok žalobca by ani inak nemal, keďže obmedzil poskytovanie služieb a následne odpojil prevádzku bez predchádzajúceho písomného oznámenia, či upozornenia zákazníka, zrejme to bol aj jedným z dôvodov urovnania vzťahu dohodou na obojstrannú spokojnosť zmluvných strán.

Súd vykonal dokazovanie výpoveďou účastníkov konania a listinnými dôkazmi a to špecifikáciou pohľadávky, zmluvou o pripojení služieb GSM z 03.06.1998, informáciami o užívateľovi a poskytovaných službách, zmluvou o pripojení zo 14.12.2004, dodatkom k zmluve o pripojení, jednotlivými faktúrami, pokusom o pokonávku s doručenkou, rozsiahlou korešpondenciou medzi navrhovateľom a odporcom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb a zistil skutkový stav veci:

Zo zmluvy o poskytovaní služieb GSM číslo 128191 zo dňa 03.06.1998 súd zistil, že bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom a to komerčným právnikom. Na základe tejto zmluvy bol odporcovi poskytnutý mobilný telefón Ericsson GA 628 s číslom SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Zo zmluvy o pripojení č. A1652205-001 zo dňa 14.12.2004 súd zistil, že na základe tejto zmluvy bol poskytnutý telefón Sony Ericsson T 610 a SIM karta na telefónne číslo XXXXXXXXXX.. Zmluva bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom ako živnostníkom, nakoľko prílohou zmluvy bol živnostenský list. Faktúrou číslo 8526440180 splatnou do 14.07.2008 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 97,89- Eur, z toho k úhrade zostáva suma 62,91-Eur titulom poskytnutých služieb za obdobie 24.06.2008 - 23.07.2008. Faktúrou číslo 8777204295 splatnou do 09.09.2008 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 3,95-Eur titulom prenosu minút a odpojenia 19.08.2008. Pokusom o pokonávku zo dňa 23.10.2008 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 66,87- Eur v lehote do 06.11.2008. Pokus o pokonávku bol odporcovi doručený dňa 27.10.2008, čo vyplýva z doručenky predloženej navrhovateľom. Z písomného podania odporcu adresovaného navrhovateľovi s názvom „Pokus o pokonávku - odpoveď“ a „Návrh na urovnanie“ zo dňa 04.04.2008 súd zistil, že odporca reagoval na pokus o pokonávku zo dňa 02.04.2008 s tým, že navrhovateľom označená pohľadávka v sume 608,-Sk síce nie je presne špecifikovaná, ale nie je pohľadávkou za poskytované elektronické komunikačné služby. Táto suma podľa všetkého pozostáva zo sumy 370,-Sk to je presne neidentifikovanej a nešpecifikovanej pohľadávky, ktoré podľa ich prehľadu transakcií v značnej časti sú opakovane účtovanými poplatkami z omeškania (ako úroky z úrokov). Ďalšia suma vo výške 238,- Sk predstavuje 2 x 100,-Sk za odpojenie a DPH 2 x 19,-Sk. Uznal, že tieto sumy sú u navrhovateľa účtovne evidované, ale nemôže uznať základ tejto pohľadávky iba za to, že sú účtovne evidované okrem horeuvedených aj z iných dôvodov. Uviedol, že je ochotný uhradiť poplatky za omeškanie s platbou za faktúru po vyúčtovaní, ktoré bude obsahovať číslo faktúry, ktoré bolo uhradené po lehote splatnosti podľa zmluvy (keďže dni splatnosti neboli rovnaké), počet dní omeškania s platbou a identifikovanie omeškanej faktúry, upomienky a deň zaslania upomienky na konkrétnu omeškanú faktúru a nie na upomienku. Žiadal to preto, keďže vo faktúrach aj bez zaslania upomienky boli pravidelne vykázané poplatky na 40,- Sk. Z písomného podania navrhovateľa zo dňa 10.04.2008 navrhovateľ reagoval na pokus o pokonávku s tým, že prešetrili celú záležitosť ku ktorej ponúkli nasledovné vysvetlenie: Dňa 02.04.2008 odporcovi bol zaslaný list pokusom o pokonávku, kde bola okrem pohľadávky za služby v sume 608,-Sk účtovaná aj zmluvná pokuta v sume 10.000,-Sk. V záujme zachovania dobrých obchodných vzťahov boli ochotní pristúpiť k dobropisovaniu šiestich upomienok generovaných od decembra r. 2006 v celkovej sume 240,-Sk. Cena nedoplatku za služby by tak bola evidovaná v sume 368,-Sk. Zároveň ponúkli možnosť znovupripojenia telefónneho čísla a odpustenia účtovanej zmluvnej pokuty. Uviedli, že stačí vyplatiť splatné faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 368,-Sk na číslo účtu najneskôr do 22.04.2008. V podaní je ďalej uvedené, že ak neodkladne po úhrade záväzku za poskytnuté

elektronické komunikačné služby podpíše žiadosť o pripojenie a obnovenie zmluvy na ľubovoľnom predajnom mieste spoločnosti O. S., a.s., spoločnosť sa týmto vzdá nároku na úhradu zmluvnej pokuty vyplývajúcej z listu Pokus o pokonávku zo dňa 02.04.2008 v celkovej výške 10.000,-Sk. Z písomného podania odporcu zo dňa 03.06.2008 súd zistil, že odporca podal sťažnosť za znemožnenie a odmietnutie prenesenia čísla k inému operátorovi. Podaním zo dňa 09.06.2008 odporca reklamoval faktúru č. 8525979587 zo dňa 30.05.2008 na sumu 3.668,-Sk a faktúru číslo 8775827252 zo dňa 30.05.2008 na sumu 1.307,-Sk s pripojenou informáciou o stave účtu spolu v celkovej sume 4.975,-Sk. Uviedol, že dnešným dňom, teda 09.06.2008 dal príkaz na úhradu v celkovej sume 3.073,40 Sk, keďže z dôvodu neuznania nezaplatil dvakrát čiastku 799,-Sk a 2 x DPH za položku znovupripojenie po vymáhaní pohľadávok. Dôvodom nezaplatenia za znovupripojenie je skutočnosť, že nedošlo k žiadnemu vymáhaniu pohľadávok, keďže pohľadávky neboli uplatnené na súde a dôvodom znovupripojenia bola skutočnosť, že si vzájomne urovnali spor o tzv. pohľadávku po vzájomnej výmene listov a to odpoveďou a návrhom na urovnanie zo dňa 07.04.2008 na pokus o pokonávku a listom navrhovateľa zo dňa 10.04.2008. Uviedol, že navrhovateľom vykazovaná pôvodná pohľadávka v sume 608,-Sk nebola pohľadávkou za poskytované elektronické telekomunikačné služby. Skutočnosť, že pohľadávka bola pochybná aj zo strany navrhovateľa preukazuje dohoda, že navrhovateľ stornoval 6 faktúr za upomienky v celkovej sume 240,-Sk a tak ostala z pôvodnej sumy iba čiastka 130,-Sk a 237,-Sk za poplatok za odpojenie s DPH. Navrhovateľom navrhnutú sumu 368,-Sk uhradil v zmysle dohody a došlo k podpísaniu žiadosti o pripojenie a obnovenie zmluvy. List zo dňa 10.04.2008 ani následné faktúry navrhovateľa zo dňa 28.04.2008 neobsahovali položku za znovupripojenie po vymáhaní pohľadávok. Preto ho prekvapila skutočnosť, kedy v záujme udržania dobrých obchodných vzťahov si dobrovoľne dohodou urovnali sporné nároky, sa dodatočne účtuje za pripojenie po neoprávnenom a svojvoľnom odpojení zo strany operátora. Takýto postup po urovnaní veci zmierom považuje za rozpor s dobrými mravmi alebo obchodnými zvyklosťami. Podaním navrhovateľa zo dňa 25.06.2008 navrhovateľ odpovedal na sťažnosť odporcu zo dňa 05.06.2008 uplatnenú v súvislosti s prenosom čísla k inému operátorovi. Je uvedené v podaní, že žiadosť bola po dôkladnom prešetrení všetkých skutočností posúdená ako opodstatnená, dátum stanovený ako deň prenosu telefónneho čísla bol stanovený na 20.06.2008. Zároveň sa konštatuje, že navrhovateľa veľmi mrzí pokiaľ spôsobil odporcovi časovú ujmu pri vybavovaní žiadosti. Z písomného vyjadrenia navrhovateľa k odporu súd zistil, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje voči odporcovi zaplatenie sumy 398,81-Eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva zo sumy 62,91-Eur z faktúry č. 8526440180, z faktúry č. 8777204295 na 3,95-Eur, zmluvnej pokuty 331,94-Eur a úroku z omeškania. Uviedol, že odpor odporcu považuje za nedôvodný a účelový. Odporca bol v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami povinný platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby ceny vyúčtované faktúrami. Odporca bol oprávnený podať proti výške vyfakturovanej sumy reklamáciu, avšak podanie reklamácie nemalo odkladný účinok na zaplatenie ceny služieb. Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že neplatil navrhovateľovi cenu za poskytované služby riadne a včas. Z písomného podania odporcu zo dňa 02.09.2010 súd zistil, že opätovne poukazuje na právne urovnanie pohľadávky s navrhovateľom, na základe návrhu a listu navrhovateľa zo dňa 10.04.2008 a účtovne vysporiadaného spôsobom, že sumu 368,-Sk zaplatil v hotovosti na predajnom mieste dňa 18.04.2008. Skutočnosť, že došlo k vzájomnému vysporiadaniu nárokov preukazujú už k odporu priložené mesačné faktúry číslo 8525522297 a 8775374284 splatné 12.05.2008. Informácia o stave účtu preukazuje, že okrem preddavkov mesačného preplatku paušál 60 na obdobie 25.04.2008 až 23.05.2008 v sume 459,- Sk za telefónne číslo XXXXXXXXXX a mesačného poplatku paušál 60 za telefónne číslo XXXXXXXXXX. za obdobie 25.04.2008 a 23.05.2008 v sume 344,50-Sk po zľave žiadne iné pohľadávky uplatnené neboli. Z informácie je vidieť, že bola odpočítaná už zaplatená a dohodnutá suma 368,-Sk, ďalej z pôvodne uplatnenej sumy 370,-Sk odpočítaná suma 240,-Sk podľa dohody a zároveň odpočítaná suma 10.000,-Sk zmluvnej pokuty. Na základe príkazu na úhradu zo dňa 02.05.2008 tieto mesačné poplatky za máj r. 2008 aj boli vysporiadané v sume 803,50-Sk. Týmito aktmi bol vzťah urovnaný a spoločnosť žalobcu sa vzdala práva nároku na zmluvnú pokutu. S týmito faktúrami žiadne iné nároky zo strany žalobcu neboli uplatnené a ani na zaplatenie za obnovenie, či znovupripojenie služieb a to z dôvodu, že nedošlo k vymáhaniu pohľadávky, ale k urovnaniu rozporu medzi účastníkmi dohodou. Vzhľadom na urovnanie sporu o 370,-Sk dohodou ho prekvapili faktúry vystavené na obdobie jún r. 2008, keďže do týchto faktúr boli zahrnuté 2 x 799,-Sk + DPH podľa názvu položky znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky. Fakturovanú sumu s DPH za uvedené položky v celkovej sume 1.901,60- Sk odpočítal od 4.975,-Sk, teda konečnej sumy z dvoch faktúr a príkazom na úhradu dňa 09.06.2008 poukázal na účet žalobcu. Teda základom sporu je táto suma 1.901,60-Sk, ktorá sa viaže v ďalších faktúrach, ktorú tzv. pohľadávku najmä jej dôvod rôznymi spôsobmi sa snaží žalobca zahmlievať. Je

pravdepodobné, že by na túto sumu mal nárok žalobca v prípade, ak by k znovupripojeniu došlo po vymáhaniu pohľadávky. Usporiadanie vzájomných práv a nárokov nie je vymáhaním pohľadávky a na poplatok za znovupripojenie za okolnosti urovnania titulu na vymáhanie, žalobca nárok voči nemu nemá. Naviac aj k odpojeniu došlo neoprávnene a bez predchádzajúceho upozornenia. Žalobca zrejme, preto opomenul vydať dôkaz o skutočnom prerušení a doklad o upozornení o dočasnom prerušení poskytovania služieb. Vzniká iba otázka, že za daných okolností a to účtovaním položky bez právneho dôvodu alebo z dôvodu, ktorý odpadol a neuhradením takejto položky, kto tu vlastne niečo porušil. Uviedol, že v deň úhrady fakturovanej sumy po odpočítaní neoprávnene účtovanej sumy tieto skutočnosti u žalobcu reklamoval listom zo dňa 09.06.2008. Táto reklamácia do dnešného dňa nebola vybavená. Skutočnosť, že túto sumu eviduje žalobca však svedčí aj jeho upomienka zo dňa 23.06.2008, ktorou zároveň mu účtuje žalobca aj 40,-Sk poplatok za upomienku. Ďalšie nesprávne účtovanie vykonal žalobca aj pri vyúčtovaní faktúrou č. 8526440180 zo dňa 30.06.2008 na sumu po zaokrúhlení 2.949,-Sk a faktúrou č. 8776283339 zo dňa 30.06.2008 na sumu 356,-Sk s pripojenou informáciou o stave účtu, spolu v celkovej sume 5.246,50-Sk, keďže táto naďalej obsahovala aj tzv. nedoplatok za znovupripojenie po vymáhaní, ktorá čiastka však bola predmetom reklamácie zo dňa 09.06.2008 bez vybavenia a že napriek deportácie jeho mobilného telefónneho čísla k operátorovi Telefónika O2 fakturuje mu mesačný poplatok za paušál 60 aj po tomto období. Z uvedených dôvodov oznámil žalobcovi, že odpočítal a nezaplatil faktúry a sumu 474,80-Sk za položku mesačný poplatok paušál 60 a tak dal príkaz na úhradu sumy 2.830,20-Sk, ostala neuhradenou aj reklamovaná a nevybavená čiastka 1.901,60-Sk. Dňom 11.07.2008 tieto skutočnosti u žalobcu aj reklamoval. Jeho reklamácia bola úspešná, čo preukazuje aj odpoveď na reklamáciu z 21.07.2008 a neskôr vystavený dobropis na sumu 46,-Sk a 475,-Sk. Teda ako je vidieť sa pripísalo k dobru ešte viac koľko on odpočítal z ceny za faktúru. Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu, kedy sa vzájomne usporiadali nároky účastníkov z neoprávneného účtovania a že tzv. pohľadávka 2 x 799,-Sk z titulu znovupripojenia z dôvodu vymáhania bola medzi nimi sporná a do dnešného dňa v tejto súvislosti podaná reklamácia, ostala nevybavená a sa netýka ceny za poskytovanie služieb a iba časť v 1 sa týka telefónu číslo XXXXXXXXXX,. keďže ďalšie telefónne číslo bolo deportované k inému operátorovi. Žalobca opakovane prerušil služby dňom 19.08.2008, o ktorej skutočnosti však podáva oznámenie iba listom zo dňa 25.08.2008. Za odpojenie telefónneho čísla účtuje sumu 119,-Sk, čiže 3,95-Eur. Z informácie k tejto faktúre už vyplýva, že sa zohľadňujú na základe dobropisu neoprávnene účtované položky a ostáva k úhrade suma 66,87-Eur, ktorá pozostáva zo sumy 1.895,30-Sk a zo sumy 119,-Sk. Skutočnosť po účtovnej stránke je taká, že základom iba evidovaného, ale nedôvodného nároku žalobcu je pochybná, sporná a reklamovaná suma 1.901,60-Sk účtovaná faktúrou č. 8525979587 v sume 799,-Sk + 19 % DPH a faktúrou č. 8775827252 v sume 799,-Sk + 19 % DPH za tzv. znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky, ďalej 100,-Sk + 19 % DPH na základe faktúry č. 8777204295 z titulu odpojenia, na ktoré však nárok za týchto okolností nebol. Táto suma 1.901,60- Sk sa znížila o sumu 6,-Sk, ktorá ostala po vzájomnom zápočte sumy 46,-Sk, na základe dobropisu a účtovaných 40,-Sk za upomienku, ktorá tiež nebola opravená. Táto čiastka vyúčtovaná 30.05.2008 sa prenáša do ďalších informácii o stave účtu k faktúram. Teda všetky ceny za poskytované služby ako to vyplýva z predložených účtovných dokladov a po vykonaných úhradách okrem sporného nároku za znovupripojenie po vymáhaní, pričom došlo k dohode účastníkov a za neoprávnené odpojenie, boli riadne a včas uhradené. Odporca predložil príslušné faktúry týkajúce sa sporných období a doklady o úhradách, teda prevodné príkazy potvrdené príslušnou bankou. Súd sa oboznámil s týmito dokladmi ako aj upomienkami. Z písomného podania odporcu zo dňa 11.07.2008 súd zistil, že odporca reklamoval faktúry číslo 8526440180 na sumu 2.949,10 Sk a faktúru číslo 8776283339 na sumu 356,-Sk s tým, že uhrádza sumu 2.830,20 Sk, keďže z dôvodu neuznania odpočítal a nezaplatil čiastku 399,-Sk s 19 % DPH, teda 474,80-Sk za položku mesačný poplatok paušál 60. Dôvodom nezaplatenia tejto čiastky je skutočnosť, že ku dňu 20.06.2008 sa uskutočnila deportácia jeho mobilného telefónneho čísla operátorovi Telefónika O2 a podľa jeho názoru fakturácia za paušál 60 za nadchádzajúce obdobie už nepripadá do úvahy, preto žiadal o prehodnotenie v účtovaní a opravu označenej faktúry bez položky mesačného paušálu, resp. o dobropisovanie tejto položky. Zároveň žiadal o vybavenie jeho reklamácie zo dňa 09.06.2008. Z písomného podania navrhovateľa zo dňa 14.07.2008 odpoveď na reklamáciu súd zistil, že reklamácia po jej prijatí bola postúpená príslušnému oddeleniu v rámci spoločnosti, ktoré je zodpovedné za riešenie uvedenej záležitosti, so stanoviskom bol oboznámený v rámci telefonického rozhovoru dňa 17.07.2008 pánom P. G.. Z uvedeného reklamáciu považujú za vybavenú. Z výpovede odporcu súd zistil, že čo sa týka predmetných faktúr, ktoré sú predmetom konania faktúru na neuhradenú sumu 62,91-Eur neuznáva, pretože vzájomným urovnaním vzťahov medzi navrhovateľom

a odporcom došlo k vysporiadaniu všetkých nárokov, teda táto suma tam nemala figurovať. Čo sa týka faktúry na 3,95-Eur, teda za odpojenie je potrebné skúmať, či bolo odpojenie vôbec dôvodné vzhľadom na predchádzajúci vývoj ich vzťahov a riešenie týchto vzťahov. Čo sa týka zmluvnej pokuty tú rovnako neuznáva, nakoľko nie je dôvodná a on svojím konaním neporušil žiadne povinnosti, ktoré by odôvodňovali uplatnenie tejto zmluvnej pokuty, keďže v podstate táto zmluvná pokuta bola vyrubená z dôvodu nezaplatenia dvakrát sumy 779,-Sk s DPH. Poukázal na to, že daný vzťah je vzťahom spotrebiteľským a je potrebné ho posudzovať podľa ust. a to, že neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Zároveň poukazoval na správanie sa navrhovateľa a to odmietnutie žiadosti o prenesenie čísla zo dňa 16.04.2008 a odpoveď na žiadosť zo dňa 21.04.2008 a týmito listami chcel preukázať to, že správanie navrhovateľa považuje za šikanovanie, keď mu odmietnu žiadosť o prenesenie čísla z dôvodu, že dané číslo mu pridelené nebolo. Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že obidve zmluvy o poskytovaní služieb boli uzatvorené s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom, keďže zmluva z roku 1998 obsahuje ustanovenie, že prílohou zmluvy je iné oprávnenie na podnikanie a na zmluve z roku 2004 je výslovne uvedené, že zmluva je uzatvorená fyzickou osobou - podnikateľom, je to v hlavičke účastník. Z poštových podacích lístkov súd zistil, že reklamácie boli odosielané formou doporučenej zásielky na adresu navrhovateľa. Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že poukazuje na dve skutočnosti a to, že odporca uviedol, že reklamoval faktúry, avšak s poukazom na všeobecné obchodné podmienky, podanie reklamácie nemá odkladný účinok na úhradu jednotlivých faktúr. Ďalej poukazoval na to, že na základe žiadosti zo dňa 18.04.2008 odporca požiadal o znovupripojenie a obnovenie zmluvy a na základe tejto žiadosti bolo uvedené, že žiada o pripojenie SIM karty v zmysle všeobecných podmienok poskytovania služieb a platného cenníka služieb v spoločnosti navrhovateľa. Z cenníka služieb platného od 09.01.2007 súd zistil, že poplatok za znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky je 799,-Sk.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ust. Zz o elektronických komunikáciách /ďalej zákon/, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. , zákona, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu. Tarifa obsahuje najmä a) ceny za jednotlivé služby, b) bezplatné služby, c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien, d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien. Podľa ust. zákona, Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa čl. 17.5 VšP navrhovateľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení, zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi účastníkom a spoločnosťou, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona a ak tieto nie sú upravené v Zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných právnych predpisov.

Po posúdení veci súd dospel k záveru, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý možno aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ust. . Vychádzajúc z tohto ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

V tomto prípade bola zmluva z r.1998 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom - komerčným právnikom, pričom prílohou zmluvy bolo iné oprávnenie na podnikanie a zmluva r. 2004 bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom - ako fyzickou osobou - podnikateľom, kde rovnako bol prílohou zmluvy živnostenský list. Z uvedeného dôvodu súd mal za to, že odporca uzatvoril obe zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, preto súd aplikoval na predmetný prípad ustanovenia právnych predpisov ako na obchodnoprávny vzťah.

Z listinných dokladov súd dospel k záveru, že momentom, ktorým sa začal odvíjať predmet tohto sporu je pokonávka - urovnanie vzájomných pohľadávok a záväzkov zo dňa 10.04.2008, ktorým si účastníci vysporiadali vzájomné záväzky. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že do tohto obdobia existovali finančné záväzky odporcu a tie boli riešené uvedenou pokonávkou. V zmysle uvedenej pokonávky navrhovateľ bol ochotný pristúpiť k dobropisovaniu šiestich upomienok v celkovej sume 240,-Sk s tým, že cena nedoplatku by tak bola evidovaná v sume 368,-Sk. Odporcovi bola ponúknutá možnosť znovupripojenia telefónneho čísla a odpustenia účtovanej zmluvnej pokuty. Navrhovateľ uviedol, že stačí vyplatiť splatné faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 368,-Sk a neodkladne po úhrade záväzku podpísať žiadosť o pripojenie a obnovenie zmluvy, navrhovateľ sa týmto vzdal nároku na úhradu zmluvnej pokuty vyplývajúcej z pokusu o pokonávku zo dňa 02.04.2008 v celkovej výške 10.000,-Sk. Odporca dlžnú sumu uhradil dňa 18.04.2008 a zároveň dňa 18.04.2008 podpísal žiadosť o pripojenie a obnovenie zmluvy, čo vyplynulo z kópie žiadosti založenej v súdnom spise a z dokladu o úhrade sumy 368,-Sk. Vo faktúrach vyhotovených dňa 28.04.2008 došlo zo strany navrhovateľa k dobropisu sumy 10.000,-Sk a 240,-Sk. Listom zo dňa 03.06.2008 podal odporca sťažnosť z dôvodu, že mu navrhovateľ neumožnil prenos telefónneho čísla XXXXXXXXXX k inému operátorovi. Listom navrhovateľa zo dňa 25.06.2008 bola sťažnosť vyhodnotená ako opodstatnená a prenos telefónneho čísla stanovený na 20.06.2008. Vo faktúrach č. 8525979587 za obdobie 24.05.2008 - 23.06.2008 vyhotovenej dňa 30.05.2008 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 3.668,-Sk s tým, že v uvedenej sume bola zaúčtovaná položka znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky vo výške 799,-Sk bez DPH a č. 8775827252 za obdobie 24.05.2008-23.06.2008 vyhotovenej dňa 30.05.2008 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 1.307,- Sk s tým, že v uvedenej sume bola zaúčtovaná položka znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky vo výške 799,-Sk bez DPH. Odporca uvedené faktúry uhradil, no ponížil vyúčtovanú sumu o 1.901,60- Sk (2x950,30-Sk) a reklamáciou zo dňa 09.06.2008 namietal vyúčtovanú položku za znovupripojenie v obidvoch faktúrach. V reklamácii uviedol, v akej výške uhrádza prvú a v akej výške druhú faktúru. Navrhovateľ z dôvodu evidovanej pohľadávky 1.901,60-Sk doručil odporcovi upomienku zo dňa 23.06.2008, za ktorú následne vyúčtoval sumu 40,-Sk. V nasledujúcich faktúrach navrhovateľ vyúčtoval mesačný poplatok za služby k číslu, ktoré bolo deportované a informácia o stave účtu zahŕňala aj údaj o nedoplatku 1.901,60-Sk a upomienku 40,-Sk. Túto skutočnosť odporca namietal opäť reklamáciou zo dňa 11.07.2008, kde zároveň žiadal aj o vybavenie jeho reklamácie zo dňa 09.06.2008. Podaním zo dňa 21.07.2008 navrhovateľ odpovedal na reklamáciu zo dňa 14.07.2008 s tým, že stanovisko bolo odporcovi tlmočené p. G. a tým považovali reklamáciu za vybavenú. Výsledkom reklamácie bolo dobropisovanie sumy 46,-Sk a sumy 475,-Sk. Vo faktúrach za nasledujúce obdobie opätovne figurovala suma nedoplatku 2.416,30-Sk. Odporca argumentoval tým, že výslovne uviedol, čo z ktorej faktúry uhradil, preto namietal postup navrhovateľa, ktorý jeho platby zaúčtoval stále na najstaršiu pohľadávku a nie tak ako on výslovne uviedol. Poukázal pritom na ust. . Navrhovateľ zasa argumentoval tým, že v zmysle všeobecných obchodných podmienok čl. 11.13 má právo započítať zaplatené zálohy proti všetkým nezaplateným pohľadávkam vrátane tých, ktoré ešte nie sú splatné. V tomto prípade sa súd nestotožnil s argumentáciou odporcu, nakoľko ust. ObchZ nie je kogentným ustanovením a preto si zmluvné strany môžu upraviť spôsob úhrad odchýlne. Na druhej strane je však potrebné uviesť, že takýmto spôsobom sa absolútne skresľuje právny základ pohľadávky, nakoľko v danom prípade vyplýva z neuhradenej faktúry č. 8525979587 a 8775827252, pričom z účtovníctva navrhovateľa uplatnený nedoplatok je viazaný na fa č. 8526440180. Ak navrhovateľ argumentoval tým, že môže takto pohľadávky započítavať v zmysle všeobecných podmienok, tak je tiež potrebné do pozornosti uviesť, že takto účtovným spôsobom vzniknutý nedoplatok navrhovateľ eviduje k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX,. pričom uvedené číslo bolo deportované k inému operátorovi a samotný navrhovateľ odmietol deportovať číslo pod podmienkou vysporiadania pohľadávky. Vzniká tu teda pochybnosť o konaní navrhovateľa, ako môže navrhovateľ na jednej strane obmedzovať účastníka pri prenose telefónneho čísla pod podmienkou

vysporiadania pohľadávky a následne umožní prenos telefónneho čísla a potom opäť eviduje nedoplatok na telefónnom čísle faktúrou č. 8526440180 vyhotovenou dňa 30.06.2008 za obdobie 24.06.2008-23.07.2008, pričom telefónne číslo bolo deportované k 20.06.2008. Súd dospel k záveru, že výklad započítavania úhrad realizovaný navrhovateľom v zmysle všeobecných podmienok je zmätočný, účelový v prospech navrhovateľa, vedie k neprehľadnosti pohľadávok a záväzkov medzi účastníkmi a preto takéto konanie možno vyhodnotiť ako výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a nemôže požívať právnu ochranu. Zároveň súd konštatuje, že navrhovateľ svojou odpoveďou na pokus o pokonávku zo dňa 10.04.2008 uviedol odporcu do omylu tým, že nestanovil presne podmienky vysporiadania pohľadávky, uviedol, že „ak neodkladne po úhrade záväzku za poskytnuté služby podpíše žiadosť o pripojenie a obnovenie zmluvy, spoločnosť sa vzdá nároku na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 10.000,-Sk“. V danom podaní chýba akékoľvek upozornenie odporcu na možnosť spoplatnenia pripojenia a v prípade, že by bol navrhovateľ uviedol skutočnosť, že za pripojenie bude odporca povinný uhradiť poplatok 799,-Sk bez DPH, výsledok pokonávky mohol mať celkom iný rozmer a odporca nemusel s takýmto vysporiadaním vôbec súhlasiť. Takýmto konaním navrhovateľ uviedol odporcu do postavenia nemožnosti výberu rozhodnutia a donútil ho uhrádzať poplatky, s ktorými vôbec nesúhlasil, (následne ho sankcioval a odpojil od poskytovania služieb), čo napokon vysvitlo aj v ďalšom priebehu vzájomných vzťahov a viedlo to až k tomuto súdnemu konaniu. Podľa názoru súdu takéto konanie navrhovateľa rovnako nemôže požívať právnu ochranu. Ďalej s poukazom na obsah všeobecných podmienok súd konštatuje, že odporca písomne reklamáciou zo dňa 09.06.2008 namietal vyúčtovanú položku za znovupripojenie, reklamácia bola navrhovateľovi odoslaná dňa 09.06.2008, čo mal súd za preukázané z podacieho lístka č. 98668375. Ak navrhovateľ svoje stanovisko opieral o všeobecné podmienky a to, že podanie reklamácie nemá odkladný účinok na zaplatenie ceny poskytnutej služby (čl. 15.6), tak tie isté podmienky v čl. 15.7 ukladajú spoločnosti povinnosť písomne oznámiť účastníkovi výsledok prešetrenia jeho reklamácie v lehote do 60 dní odo dňa prevzatia písomnej reklamácie. V prípade, ak spoločnosť neoznámi účastníkovi písomne výsledok reklamácie v stanovenej lehote, považuje sa reklamácia za uznanú. Odporca odoslal formou doporučenej zásielky reklamáciu zo dňa 09.06.2008, kde reklamoval sumu 1.901,60-Sk, v konaní nebolo preukázané, že navrhovateľ výsledok šetrenia v stanovenej lehote odporcovi oznámil, preto mal súd za to, že reklamácia bola dôvodná. Je potrebné uviesť, že aj v prípade reklamácie zo dňa 11.07.2008 v odpovedi navrhovateľa zo dňa 21.07.2008 je uvedené, že so stanoviskom bol odporca oboznámený v rámci telefonického rozhovoru dňa 17.07.2008. Z uvedeného vyplýva, že aj v danom prípade navrhovateľ porušil všeobecné podmienky spoločnosti v časti spôsobu vybavenia reklamácie, keď reklamáciu nevybavil písomne. Z uvedenej odpovede navrhovateľa nevyplýva, či bola vybavená aj prvá reklamácia, pričom odporca v reklamácii zo dňa 11.07.2008 výslovne žiadal aj vybavenie reklamácie z 09.06.2008. Na základe vyššie uvedeného, nakoľko súd dospel k záveru, že reklamácia bola uznaná, na strane odporcu nevznikol nedoplatok vo výške 62,91-Eur, z uvedeného dôvodu nebolo dôvodné ani jeho odpojenie vyúčtované fa č. 8777204295 vo výške 3,95-Eur a navrhovateľovi nevznikol ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94-Eur titulom porušenia zmluvných povinností ani nárok na úrok z omeškania.

Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľa zamietol a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol úspešný odporcu, náhradu trov konania si neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí / ďalej / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / /.