Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-13-2011.pdf
PDF · 89.22 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-9Cb/13/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: U. L. S., a.s., so sídlom P. č. X/A,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcovi: O. I.., spol. s r.o., so sídlom I. H. č. XX/XX,. XXX. XX. R., IČO: XX. XXX. XXX,. v konaní o zaplatenie sumy 7.547,02 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.547,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.547,02 eur od 25.06.2009 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 452,50 eur, ktoré mu je odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.10.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.547,02 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania. Po skutkovej a právnej stránke návrh na začatie konania odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 29.11.2007 Leasingovú zmluvu č. 35500340, na základe ktorej navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ formou finančného leasingu prenajal odporcovi ako leasingovému nájomcovi, predmet leasingu: náves Berger SAPL 24 LTP. Práva a povinnosti zmluvných strán boli podrobne upravené vo Všeobecných zmluvných podmienkach pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t (fixné splátky). V zmysle predmetnej leasingovej zmluvy sa odporca zaviazal počas doby trvania predmetnej zmluvy, predmet leasingu užívať a platiť navrhovateľovi mesačné leasingové splátky vo výške 2,1157 % z obstarávacej ceny, bez DPH. Odporca súčasne zaplatil navrhovateľovi zálohu na leasingové splátky vo výške 10 % z obstarávacej ceny bez DPH. Po ukončení doby leasingu, sa navrhovateľ zaviazal na odporcu previesť vlastnícke právo k predmetu leasingu za zostatkovú hodnotu 1,-euro bez DPH. Nakoľko si odporca neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z leasingovej zmluvy a Všeobecných zmluvných podmienok, a to neuhrádzal navrhovateľovi predpísané leasingové splátky riadne a včas, navrhovateľ s ním v zmysle čl. 9, odst. 2.1 Všeobecných zmluvných podmienok predčasne ukončil zmluvu, pričom odstúpenie od predmetnej leasingovej zmluvy sa stalo účinným dňa 19.11.2008, t.j. odobratím motorového vozidla odporcovi. Z dôvodu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, vznikla odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi všetky splatné pohľadávky s príslušenstvom, vrátane náhrady škody všetkých nákladov súvisiacich s predčasným ukončením leasingu, zmluvnú pokutu, ako aj poplatok vo výške 10.000,-Sk za predčasné ukončenie zmluvy, pričom navrhovateľ vyčíslil všetky nároky vyplývajúce z ukončenia predmetnej leasingovej zmluvy vo vzťahu k odporcovi na sumu 7.547,02 eur. Odporca napriek tomu, že bol na zaplatenie žalovanej sumy listom zo dňa 15.06.2009 navrhovateľom vyzvaný, túto sumu neuhradil.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Tunajší súd vydal dňa 26.01.2011 vo veci platobný rozkaz č.k. 2Rob/195/2010-28, ktorý bol uznesením č.k. 2Rob/195/2010-32 zo dňa 17.03.2011 (predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 06.04.2011) zrušený z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto súd následne nariadil vo veci pojednávanie.
V súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil.
Na pojednávaní odporca prostredníctvom konateľky, súhlasil v celom rozsahu s návrhom na začatie konania, pričom poukázal na to, že návrh na začatie konania je v celom rozsahu dôvodný, a to z dôvodu, že odporca napriek tomu, že spočiatku riadne splácal leasingové splátky za predmet leasingu tak, ako do bolo dohodnuté v predmetnej leasingovej zmluve, následne z dôvodu, že mal finančné problémy, sa dostal s ich splácaním do omeškania. Z uvedeného dôvodu potom bol predmet leasingu zo strany navrhovateľa odporcovi odobraný.
Súd okrem výsluchu odporcu vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to najmä fotokópiou Leasingovej zmluvy č. 35500340 zo dňa 29.11.2007, fotokópiou Preberacieho protokolu k Leasingovej zmluve č. 35500340 zo dňa 30.11.2007, fotokópiou Všeobecných zmluvných podmienok pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t (fixné splátky) zo dňa 29.11.2007, fotokópiou predpisu leasingových splátok zo dňa 10.12.2007, fotokópiou Protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 19.11.2008, fotokópiou Protokolu o finančnom vysporiadaní Leasingovej zmluvy č. 35500340 z dôvodu porušenia podmienok Leasingovej zmluvy zo dňa 30.04.2009 a fotokópiou výzvy na úhradu nedoplatkov po finančnom vysporiadaní Leasingovej zmluvy č. 35500340 zo dňa 15.06.2009, spolu s fotokópiou obálky k predmetnej zásielke, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
navrhovateľ v právnom postavení leasingového prenajímateľa uzatvoril s odporcom v právnom postavení leasingového nájomcu dňa 29.11.2007 Leasingovú zmluvu č. 35500340, predmetom ktorej bol finančný leasing návesu Berger SAPL 24 LTP (ďalej len „Leasingová zmluva“). Podľa predmetnej Leasingovej zmluvy sa odporca v právnom postavení leasingového nájomcu zaviazal počas doby trvania Leasingovej zmluvy, predmet leasingu užívať a v zmysle čl. 2 Leasingovej zmluvy platiť navrhovateľovi mesačné leasingové splátky vo výške 2,1157 % z obstarávacej ceny predmetu leasingu bez DPH a súčasne zaplatiť navrhovateľovi prvú zvýšenú leasingovú splátku vo výške 10 % z obstarávacej ceny predmetu leasingu bez DPH. Odporca sa zaviazal splatiť predmet leasingu v 48-ich mesačných splátkach. V zmysle čl. 1, bod 4 Leasingovej zmluvy sa odporca oboznámil so všeobecnými zmluvnými podmienkami a s týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami aj súhlasil, čo potvrdil aj svojím podpisom na predmetných všeobecných zmluvných podmienkach. Vzhľadom k tomu, že odporca si riadne a včas neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z Leasingovej zmluvy a Všeobecných zmluvných podmienok, a to neuhrádzal predpísané leasingové splátky, navrhovateľ v zmysle čl. 9, ods. 2 bod 1 Všeobecných zmluvných podmienok, Leasingovú zmluvu s odporcom predčasne ukončil. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odstúpenie od Leasingovej zmluvy sa stalo účinným dňa 19.11.2008. Z dôvodu predčasného ukončenia Leasingovej zmluvy z dôvodov na strane odporcu, vznikli navrhovateľovi v zmysle čl. 9, odsek 8, bodov 8.1 - 8.5 Všeobecných zmluvných podmienok, voči odporcovi nároky na zaplatenie všetkých splatných pohľadávok s príslušenstvom, náhradu škody, všetkých nákladov, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy, najmä nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním a následným predajom predmetu leasingu, ako aj nákladov právneho zastúpenia leasingového prenajímateľa, nároku na zmluvnú pokutu, ako aj poplatku vo výške 10.000,-Sk. Navrhovateľ vyčíslil tieto nároky na sumu v celkovej výške 7.547,02 eur, pričom odporca túto sumu nijako nespochybňoval.
Odporca žalovanú istinu navrhovateľovi napriek tomu, že bol navrhovateľom písomne vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy, neuhradil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, súd návrhu na začatie konania v celom rozsahu vyhovel keď mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom existoval právny vzťah založený Leasingovou zmluvou, pričom z dôvodu predčasného ukončenia predmetnej leasingovej zmluvy z dôvodov na strane odporcu (t.j. že riadne a včas neplnil leasingové splátky predmetu leasingu navrhovateľovi), vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy v zmysle čl. 9, bod 8 Všeobecných zmluvných podmienok, pričom táto žalovaná suma je špecifikovaná v Protokole o finančnom vysporiadaní Leasingovej zmluvy zo dňa 30.04.2009 a tento nárok odporca nijakým spôsobom nespochybnil a výšku žalovanej sumy na pojednávaní nijako nesporoval.
Súd súčasne priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky a to 9 % ročný úrok z istiny, t.j. zo sumy 7.547,02 eur od 25.06.2009 až do zaplatenia, nakoľko mal preukázané, že odporca neuhradil navrhovateľovi túto dlžnú sumu v lehote splatnosti, t.j. do dňa 24.06.2009 tak, ako bol na to vyzvaný výzvou na úhradu nedoplatkov po finančnom vysporiadaní zo dňa 15.06.2009 (v zmysle predmetnej výzvy bol odporca povinný zaplatiť žalovanú sumu do 7 dní od doručenia tejto výzvy, pričom zásielka obsahujúca predmetnú výzvu sa za doručenú v zmysle čl. 9, bodu 4 Všeobecných zmluvných podmienok považovala dňom 17.06.2009). Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v uplatnenej výške, nakoľko táto výška, t.j. 9 % ročne zodpovedá výške úroku z omeškania tak, ako ju prezumuje § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 15.01.2009 (konkrétne ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, t.j. vo výške o 8 % bodov vyššej, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu mala výšku 1 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý úspech vo veci nemal. Účelne vynaložené trovy konania vo výške 452,50 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).