Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/83/2011

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Y. Q N., s.r.o., IČO: XXXXXXXX, so sídlom G., D. XX, zastúpený Mgr. Y. K., usadeným euroadvokátom, adresa pre doručovanie: H., S. X, proti odporkyni: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S., K. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpená Mgr. Z. G., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 1.254,42 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 14. januára 2011 č. k. -74, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti výroku a v časti výroku o náhrade trov konania účastníkov z r u š u j e a vec mu v rozsahu zrušenia vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 14.1.2011 č. k. -74 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 396,45 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 81,18 eura od 2.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 77,42 eura od 5.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 163,07 eura od 3.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 50,02 eura od 31.1.2008 do zaplatenia a zo sumy 24,76 eura od 1.3.2008 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku návrh zamietol. Pokiaľ ide o rozhodnutie vo veci samej, vec právne posúdil podľa -4, -5, , -3, Obč. zák., a Nar. vlády SR č. . Odporkyňa navrhovateľovi nezaplatila za ním poskytnuté služby, pričom jej vznikol nedoplatok v takej výške, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku (396,45 eura) spolu s príslušenstvom. V konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa sumu 398,44 eura zaplatila navrhovateľovi, a preto v tejto časti považoval súd návrh za dôvodný. Príslušenstvo bolo navrhovateľovi priznané podľa Obč. zákonníka a Nar. vlády SR č. . Dojednanie účastníkov o zmluvnej pokute v sume spolu 855,98 eura považoval súd za neprijateľnú podmienku, nakoľko jednoznačne narušuje rovnováhu práv a povinností účastníkov tohto právneho úkonu v neprospech spotrebiteľa. Odporkyňa bez možnosti vypovedania tejto zmluvy sa zaviazala služby navrhovateľa využívať po dlhú dobu, bez ohľadu na životnú situáciu, v ktorej sa bude nachádzať a zároveň pre prípad, že by nevyužívala služby navrhovateľa, zaviazala sa mu zaplatiť zmluvnú pokutu. Neprijateľná podmienka spôsobila to, že navrhovateľ si nemôže uplatňovať zaplatenie zmluvnej pokuty. Z uvedeného dôvodu súd návrh v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvných pokút ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľ mal v konaní iba čiastočný úspech.

Proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej súd prvého stupňa nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 855,98 eura, sumy vo výške 1,99 eura, úrok z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 427,99 eura od 25.4.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8.5 % zo sumy 427,99 eura od 25.4.2008 do zaplatenia, ako aj úrok z omeškania zo sumy 1,99 eura od 3.5.2008 do zaplatenia

a v časti nepriznania náhrady trov konania podal včas odvolanie navrhovateľ. Žiadal Krajský súd v Nitre, aby ako odvolací súd napadnutý rozsudok podľa zmenil a priznal mu zmluvnú pokutu 855,98 eura s príslušenstvom, neuhradenú faktúru v sume 1,99 eura s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania v sume 82,58 eura. Ak by sa odvolací súd stotožnil s názorom prvostupňového súdu, navrhovateľ žiada priznať náhradu trov prvostupňového konania v plnej výške, pretože rozhodnutie o výške plnenia záviselo od úvahy súdu ( ). Súd prvého stupňa vôbec nezdôvodnil, prečo zamietol návrh aj v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 1,99 eura s príslušenstvom. Výška dohodnutých zmluvných pokút bola primeraná vzhľadom na význam a hodnotu výhod poskytovaných odporkyni. V prípade navrhovateľa, ktorý poskytol odporcovi značné výhody, bolo namieste pristúpiť k vyváženiu práv a povinností jednotlivých strán zmluvného vzťahu. Odporkyni bol poskytnutý benefit zo strany navrhovateľa vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu v celkovej výške 248,59 eura (7.489,- Sk). Navrhovateľom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by navrhovateľ dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany odporkyne počas celej dohodnutej doby viazanosti. Iba v takomto prípade by sa dosiahol hospodársky účel uzavretia zmluvy.

Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti procesným postupom podľa , a a dospel k záveru, že podané odvolanie navrhovateľa je sčasti dôvodné.

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z akých dôvodov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V danom prípade je potrebné akceptovať argumentáciu navrhovateľa prezentovanú v jeho odvolaní zo dňa 3.3.2011 proti prvostupňovému rozsudku zo dňa 14.1.2011 č. k. -74 v tom smere, že v súvislosti s rozhodovaním o podanom návrhu navrhovateľa nebolo rozhodnuté o zaplatení sumy 1,99 eura s príslušenstvom, čo stavia odôvodnenie napadnutého rozsudku do pozície „nepresvedčivosti“ pre nedostatok jeho dôvodov v tejto časti. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ sa vo vzťahu k odporkyni z titulu nezaplatených faktúr domáhal zaplatenia spolu sumy 398,44 eura, čo nakoniec v rámci odôvodnenia na str. 4 napadnutého rozsudku konštatuje aj prvostupňový súd. Suma 1,99 eura (60,- Sk) bola odporkyni vyúčtovaná faktúrou č. 1000512529 splatnou dňa 2.5.2008. Napriek uvedenému súd prvého stupňa z titulu nezaplatených faktúr priznal navrhovateľovi spolu sumu 396,45 eura, pričom rozdiel medzi touto sumou a sumou 398,44 eura (398,44 eura - 396,45 eura) predstavuje práve sumu 1,99 eura, o ktorej súd prvého stupňa nerozhodol. Pokiaľ ide o posudzovanie dôvodnosti, resp. nedôvodnosti uplatnenej finančnej náhrady za dve dojednané zmluvné pokuty spolu v sume 855,98 eura s príslušenstvom, tak prvoradou povinnosťou prvostupňového súdu v tomto smere bude, aby sa v ďalšom konaní vyporiadal s otázkou odstúpenia od zmluvy, ktoré v danom prípade realizoval navrhovateľ písomným podaním zo dňa 25.2.2008, ako aj s právnymi účinkami s tým spojenými. Dotazom na navrhovateľa bude potrebné zistiť, či sa predmetné odstúpenie vzťahuje na obidve zmluvy o pripojení, ktoré v dňoch 17.9. a 19.9.2007 s navrhovateľom uzatvorila odporkyňa. Ďalej sa musí v tejto súvislosti zaoberať aj zodpovedaním tej otázky, či uvedené odstúpenie od zmluvy malo aj vplyv na dojednanú zmluvnú pokutu, ako súčasť zmluvy o pripojení, pretože vo všeobecnosti v prípade právne relevantného odstúpenia od zmluvy platí zásada, že takáto zmluva sa od začiatku zrušuje. Až po zodpovedaní tejto otázky v naznačenom smere, a to v prípade negatívneho stanoviska prvostupňového súdu k odstúpeniu od zmluvy navrhovateľom, sa bude súd zaoberať inštitútom zmluvnej pokuty ako špeciálnym zabezpečovacím prostriedkom slúžiacim k dosiahnutiu väčšej istoty, že právo veriteľa bude zabezpečené. Úlohou súdu bude, aby si dal do vzájomného pomeru výšku dojednanej zmluvnej pokuty,

ako aj hodnotu ňou zabezpečovaného práva veriteľa. Navrhovateľ musí jednoznačne a nad všetky pochybnosti preukázať výšku ním uvádzaného „benefitu“ poskytnutého odporkyni, ktorý má práve v prípade nesplnenia zabezpečovať dojednaná zmluvná pokuta. Odvolací súd poznamenáva, že v zmysle podmienok (článok II bod 2.2 písm. b/ dodatku k zmluve o pripojení) je daná možnosť pre odporkyňu od takejto zmluvy odstúpiť za predpokladu, že navrhovateľ ako poskytovateľ služby si neplní svoje povinnosti. Ak súd prvého stupňa po doplnení dokazovania v naznačenom smere dospeje k opätovnému právnemu záveru, t. j. že dojednanie účastníkov konania o zmluvných pokutách predstavuje neprijateľnú podmienku, takéto konštatovanie o neprijateľnosti podmienky v súvislosti so zmluvnými pokutami sa musí objaviť aj v rámci výrokovej časti rozsudku ( ).

S poukazom na uvedené dôvody, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach výrokov podľa zrušil a vec v rozsahu zmluvy vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.