Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-517-2010.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/517/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica IČO: 44915691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36814148, zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 8, XXX XX Z., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou G. G., pracovníčkou T. súdu Z. IV, o zaplatenie 347,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 136,31 Eur, spolu s úrokom z omeškania
8,5 % ročne zo sumy 47,75 Eur od 18.05.2007 do zaplatenia,
8,5 % ročne zo sumy 45,11 Eur od 17.06.2007 do zaplatenia,
8,5 % ročne zo sumy 43,45 Eur od 19.07.2007 do zaplatenia
a náhradu trov konania 47,10 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 16,50 Eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 08.02.2010 domáhal zaplatenia žalovanej istiny 347,76 Eur s príslušenstvom 18,25 % ročne za jednotlivé neuhradené faktúry a náhrady trov konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca nezaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne a včas cenu za poskytovanie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomunikačnej služby ISDN, elektronickej komunikačnej služby Magio) za mesiace 04/2007, 05/2007, 06/2007, 08/2007 v celkovej výške 347,76 Eur a tým sa dostal do omeškania s platením svojich záväzkov.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2009, uzatvorenej so Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava ako postupcom a MEDIATION KMCH, s.r.o., Hosťovce 217,951 91 Hosťovce, ako postupníkom sa MEDIATION KMCH, s.r.o. stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, uzatvorenej medzi MEDIATION KMCH, s.r.o., Hosťovce 217, 951 91 Hosťovce a KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo sa stal navrhovateľ nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 28Ro/360/2010-49 zo dňa 12.02.2010, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č. k. 28Ro/360/2010-56 zo dňa 10.08.2010 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej len O.s.p./ vydaný platobný rozkaz zrušil.
Odporca sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt, ani prostredníctvom registra obyvateľov SR, ani prostredníctvom evidencie väzňov a sociálnej poisťovne. Súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2, 6 O.s.p., pracovníčku OS BA IV.
Opatrovníčke odporcu súd doručil návrh, poučenie pre účastníka konania a vyzval ju, aby sa k návrhu vyjadrila a označila dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami: daňovými dokladmi - faktúrami za mesiace 04/2007, 05/2007, 06/2007, zmluvou o pripojení zo dňa 10.05.2005 a zmluvou o pripojení zo dňa 16.11.2005, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 16.11.2005, zmluvami o postúpení pohľadávok, celým spisovým materiálom, pričom bol zistený nasledovný skutkový stav:
Na základe zmlúv o pripojení č. XXXXXXXXXX . a č. XXXXXXXXXX medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava a odporcom vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého odporca využíval verejnú telekomunikačnú službu ISDN a elektronickú komunikačnú službu Magio. Odporca odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou navrhovateľovi nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami. Navrhovateľ k návrhu predložil ako dôkaz nasledovné faktúry:
· faktúru č. 8873994053, splatnou dňa 17.05.2007 suma k úhrade 1.438,50 Sk,
· faktúru č. 9575141164, splatnou dňa 17.06.2007 suma k úhrade 1.359,00 Sk,
· faktúru č. 2876265149, splatnou dňa 18.07.2007 suma k úhrade 1.309,00 Sk.
Nakoľko sa jedná o drobný spor, u ktorého výška pohľadávky neprevyšuje 500 Eur bez príslušenstva, súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 156 ods. 3 O.s.p. a § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
S poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 (ďalej len OZ) súd posúdil vzťah medzi účastníkmi ako vzťah ktorý vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca bol v období mesiacov od 04/2007 do 08/2007 užívateľom verejnej telefónnej služby. Užívaním tejto služby vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu za jednotlivé mesačné obdobia. Odporca však za mesiace 04/2007, 05/2007 a 06/2007 navrhovateľovi za poskytnutú verejnú telefónnu službu nezaplatil, čím mu vznikol dlh vo výške 136,31 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 136,31 Eur, spolu s úrokom z omeškania za jednotlivé mesiace podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a nariadenia vlády tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia a vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Podľa odseku 4 súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Každý účastník konania má v občianskom súdnom konaní povinnosť navrhnúť alebo označiť dôkazné prostriedky. Konkrétne ide o povinnosť toho účastníka konania, ktorý tvrdí určitú skutočnosť, ktorá má byť v konaní preukázaná. Existencia tvrdenej skutočnosti podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti, t. j. povinnosti označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nedodržanie povinnosti tvrdenia a neunesenie dôkazného bremena môže mať v konaní ten dôsledok, že účastník konania, ktorý si svoju povinnosť tvrdenia, resp. dôkaznú povinnosť nesplnil, bude v konaní neúspešný.
Na základe vyššie uvedeného, nakoľko navrhovateľ napriek tomu, že bol riadne poučený o tom, že podľa § 120 ods. 4 O.s.p. má všetky dôkazy na preukázanie svojich tvrdení predložiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada, dôkaz preukazujúci skutočnosť, že odporca neuhradil faktúru č. 2878510517 splatnú dňa 17.09.2007 nepredložil, súd mal za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a z toho dôvodu jeho návrh v tejto časti zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania celkovo v sume 47,10 Eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 (resp. § 13 a § 16) vyhlášok MS SR č. 163/2002 Z. z. a č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia (odmena 16,60 Eur a 6,95 Eur režijný paušál), 2. písomné podanie na súd - návrh (odmena 16,60 Eur a 6,95 Eur režijný paušál).
Odporcu súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z podaného návrhu, nakoľko navrhovateľ je v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov, podľa § 4 ods. 2 písm. m/ zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.