Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/27/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Správcovské bratislavské družstvo, IČO: 35 803 843, so sídlom Drobného 27, Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Viera Malinowska, s.r.o., IČO: 36 863 971, so sídlom Brnianska 43, Bratislava proti odporcom: 1/ D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 1, T., 2/ O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 1, T. o zaplatenie 496,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti istiny 496,32 Eur a v časti trov konania 125,06 Eur z a s t a v u j e .

Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í , spoločne a nerozdielne, zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 9 % od 01.07.2009 do 11.01.2010 a náhradu trov konania 28,33 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 14.12.2009, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.12.2009, domáhal od odporcov v 1/ a 2/ rade (ďalej len „odporcovia“) zaplatenia istiny vo výške 496,32 Eur s príslušenstvom, čo odôvodnil tým, že odporcovia ako výluční vlastníci bytu č. XX. na X.. poschodí, nachádzajúceho sa na v bytovom dome na ul. C. č. XX v T., zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú - P. R., okres T. IV, obec T. - m. č. P. R., pristúpili Prehlásením zo dňa 15.05.2003 (ďalej len „Prehlásenie“) k Zmluve o výkone správy č. 7/2001 zo dňa 01.10.2001 (ďalej len „Zmluva o výkone správy“). Na základe Zmluvy o výkone správy správu vyššie uvedeného bytového domu vykonáva navrhovateľ, ktorý odporcom riadne dodal správcovské služby a plnenia spojené s užívaním bytu, za ktoré sú odporcovia povinní platiť riadne a včas dohodnutú odplatu vo forme zálohových platieb ako aj prípadných nedoplatkov. Z ročného Vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 (ďalej len „Vyúčtovanie“) vznikol odporcom nedoplatok vo výške 496,32 Eur. Navrhovateľ taktiež uviedol, že odporcovia boli s obsahom a závermi vyúčtovania riadne oboznámení a vyúčtovanie im bolo zaslané poštovou prepravou dňa 22.05.2009, avšak odporcovia si ich povinnosť v lehote splatnosti 30 dní odo dňa doručenia, t. j. do 30.06.2009, nesplnili a do dňa podania návrhu na začatie tohto konania nedoplatok neuhradili, v dôsledku čoho si navrhovateľ v súlade s čl. IV. bod 9 Zmluvy o výkone správy uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 496,32 Eur od 01.07.2009 do zaplatenia. Navrhovateľ si rovnako tak uplatnil náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 95,56 Eur.

Vo veci bol tunajším súdom dňa 21.12.2009 vydaný platobný rozkaz č. k. - 32, ktorý bol odporcovi v 1/ rade doručený dňa 08.01.2010 a odporcovi v 2/ rade dňa 08.01.2010.

Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca v 1/ rade písomným podaním zo dňa 20.01.2010, súdu doručeným dňa 21.01.2010, odpor, v ktorom uviedol, že požadovanú sumu vo výške 496,32 Eur, ktorá vznikla navýšením platieb mesačného nájomného za užívanie bytu, uhradil ihneď po doručení platobného rozkazu.

Navrhovateľ prostredníctvom jeho právneho zástupcu k odporu podanému odporcom v 1/ rade v písomnom podaní zo dňa 24.03.2010, súdu doručenom dňa 30.03.2010, uviedol, že istina vo výške 496,32 Eur bola odporcom v 1/ rade uhradená až po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu ako aj vydaní samotného platobného rozkazu, v dôsledku čoho si navrhovateľ uplatnil v zmysle čl. IV. bod 9 Zmluvy o výkone správy zmluvnú pokutu a súčasne požiadal súd, aby návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne k náhrade trov konania.

Súd uznesením zo dňa 01.04.2010 konanie zastavil a odporcom uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.

Proti uvedenému uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote navrhovateľ prostredníctvom jeho právneho zástupcu odvolanie, ktoré súd druhého stupňa uznesením č. k. -70 zo dňa 30.09.2010 vyhodnotil ako dôvodné, v dôsledku čoho napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

Odporca v 1/ rade k odvolaniu navrhovateľa uviedol, že sumu vo výške 496,32 Eur a náhradu trov konania vo výške 125,06 Eur uhradil, o čom súčasne súdu predložil listinné dôkazy nachádzajúce sa v súdnom spise na č. l. 63 a 64.

Navrhovateľ prostredníctvom jeho právneho zástupcu na výzvu súdu, a to či vzhľadom na vyjadrenie odporcu v 1/ rade trvá na podanom odvolaní, písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.06.2010 uviedol, že trvá na podanom odvolaní v časti zmluvnej pokuty a náhrady trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby vo výške 28,33 Eur, špecifikovaný ako vyjadrenie k odporu 16,60 Eur + 7,21 Eur + 4,52 Eur DPH a súčasne uvedeným podaním zobral návrh späť v časti náhrady súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 29,50 Eur a a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 95,56 Eur.

S poukazom na ustanovenie (ďalej len „OSP“) a súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

S prihliadnutím na vyššie citované ustanovenie zákona súd konanie v časti späťvzatej istiny a späťvzatej časti trov konania zastavil.

Podľa (ďalej len „“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie / pohľadávka / od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených /51/ a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa veta prvá neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré súdu predložil navrhovateľ, a to Zmluvou o výkone správy, Prehlásením, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX ako aj Vyúčtovaním, dospel súd k názoru, že pohľadávka navrhovateľa je dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, čo ani samotní odporcovia nepopierali, čomu svedčí nepochybne aj úhrada žalovanej pohľadávky dňa 11.01.2010.

Súd vzhľadom na to, že odporcovia žalovanú pohľadávku uhradili dňa 11.01.2010, t. j. až po podaní návrhu na začatie konania, uznal navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. IV. bod 9 Zmluvy o výkone správy za dôvodný, avšak v zmysle veta prvá výšku zmluvnej pokuty znížil a odporcov zaviazal povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 9% od 01.07.2009 do 11.01.2010. Vo zvyšku súd návrh zamietol.

O trovách konania, vzhľadom na to, že odporca v 1/ rade dňa 03.05.2010 uhradil trovy konania vo výške 125,06 Eur, rozhodol súd podľa a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 28,33 Eur pozostávajúcich z úkonu právnej služby

- vyjadrenia k odporu vo výške 16,60 Eur, paušálnej náhrady nákladov vo výške 7,21 Eur a DPH vo výške 4,52 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, trojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

¨ z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované

¨ v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha

¨ odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

¨ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

¨ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

¨ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

¨ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

¨ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

¨ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.