Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/115/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: BL Finance, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: R. G., D. XX, J. o zaplatenie 1.885,05 € s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 864,44 € s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 864,44 € odo dňa 14.2.2006 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ - spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s., Bratislava sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 29.09.2004 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 56.789,-Sk (1.885,05 €) pozostávajúcej: 1) z nesplatenej istiny úveru 28.327,-Sk, 2) z nesplateného úroku úveru 7.333,-Sk, 3) zo zmluvnej pokuty 1.200,-Sk, 4) z úrokov z omeškania uplatňovaných do 27.4.2004 - 19.929,-Sk, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 36.860,-Sk vo výške 0,1% denne od 28.4.2004 do zaplatenia, a náhrady trov konania titulom Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2002.

Okresný súd Bratislava I vo veci vydal dňa 02.02.2006 platobný rozkaz č.k. , ktorý uznesením č.k. dňa 22.03.2007 zrušil, pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk.

Návrhom zo dňa 24.01.2008 žiadal navrhovateľ pripustiť zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, aby na strane navrhovateľa vystúpila spoločnosť GE Money Brokers, a.s. (pôvodným obchodným menom GE Capital Multiservis, k.s., a následne GE Capital Multiservis, k.s.) a na jej miesto vstúpila spoločnosť GE Money, a.s.. Uvedenú zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 21.10.2008.

Navrhovateľ dňa 28.09.2010 požiadal súd o zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa tak, že z konania vystúpi spoločnosť GE Money, a.s. a na jej miesto vstúpi spoločnosť BL Finance, s.r.o.. Uznesením zo dňa 11.11.2010 súd pripustil, aby z konania na strane navrhovateľa vystúpila spoločnosť

GE Money, a.s. a na jej miesto do konania vstúpila spoločnosť BL Finance, s.r.o., a to na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.09.2009.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámení sa s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, so zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2002, so Všeobecnými obchodnými podmienkami k tejto zmluve, so Sadzobníkom poplatkov k tejto zmluve, s Platobnou históriou, so zmluvou o spolupráci zo dňa 04.08.2000 uzavretou medzi GE Capital Multiservis, k.s. a L. T. - W., a ostatným spisovým materiálom a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Dňa 01.03.2002 pôvodný navrhovateľ (spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s.) v zastúpení obchodného zástupcu na základe Zmluvy o spolupráci zo dňa 04.08.2000 uzatvoril s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na nákup tovarov a služieb. Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe tejto zmluvy pôvodný navrhovateľ poskytol odporcovi úverovú kartu, ktorá odporcovi umožnila čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb až do výšky úverového rámca 30.000,-Sk. Navrhovateľ poskytol v súlade s bodom 3.3 Obchodných podmienok zmluvy odporcovi peňažné prostriedky prevodom na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny za tovar zakúpený odporcom. Odporca sa v zmluve zaviazal splácať poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 1.5000,-Sk vždy k 1. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky dňa 01.04.2002, pričom bol povinný zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny aj úroky, poplatky a ostatné náklady podľa sadzobníka navrhovateľa, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Odporca z úverového rámca čerpal sumu v celkovej výške 30.000,-Sk dňa 1.3.2002 a to nákupom tovaru, tak ako to vyplýva z avíza vykonaných platieb /platobnej histórie/, ktoré navrhovateľ predložil súdu. Z vyjadrenia navrhovateľa ako i z platobnej histórie je zrejmé, že odporca uhradil navrhovateľovi tri splátky po 1.500,.-Sk..

Následne došlo dňa 29.03.2006 k uzavretiu zmluvy o predaji podniku medzi spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. ako predávajúcim a obchodnou spoločnosťou GE Money, a.s. ako kupujúcim, na základe ktorej prešli práva a povinnosti na kupujúceho. K ďalšiemu prevodu práv a povinností došlo na základe uzatvorenej rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 21.09.2009 zo spoločnosti GE Money, a.s. na spoločnosť BL Finance, s.r.o..

Podľa bodu 1.1 Obchodných podmienok zmluvy o úvere si zmluvné strany dohodli, že vzťahy výslovne neupravené zmluvou o revolvingovom úvere a zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty sa riadia ustanoveniami , o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami o ochrane osobných údajov.

Podľa bodu 1.1 Obchodných podmienok si účastníci dohodli, že všetky spory vzniknuté zo zmluvy, ako aj spory o výklad zmluvy budú riešené na miestne príslušnom súde v sídle navrhovateľa.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa veta prvá záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšie ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa bodu 6.1 Obchodných podmienok zmluvy zákazník je povinný platiť pravidelné mesačné splátky, zahrňujúce splátky istiny a úroku ("splátka") v stanovených termínoch a v dohodnutej výške tak, ako je uvedené v zmluve a v obchodných podmienkach. Zákazník je povinný platiť za čerpané peňažné prostriedky úroky stanovené na základe úrokovej sadzby podľa Sadzobníka, poplatky a ostatné náklady podľa zmluvy, resp. Sadzobníka, pričom úročenie je vykonávané denne odo dňa potvrdenia žiadosti zákazníka o čerpanie úveru podľa bodu 3.1 a 3.2 až do dňa úplného splatenia celkového zmluvného záväzku zákazníka voči navrhovateľovi, predstavujúceho súčet istiny, úrokov, poplatkov a ostatných nákladov podľa zmluvy, resp. Sadzobníka.

Podľa bodu 8.3 písm. i) Obchodných podmienok zmluvy o úvere veriteľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom podľa ZRÚ v prípade, že nastane ktorákoľvek z nasledujúcich skutočností: zákazník porušuje ZRÚ /zmluvu/, najmä ak je v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.

Podľa Sadzobníka poplatkov platného ku dňu uzavretia zmluvy, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o revolvingovom úvere, prestavuje poplatok za otvorenie revolvingového účtu 1,5% z úverového rámca, mesačná úroková sadzba z čerpaných peňažných prostriedkov 1,89%, zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk a úrok z omeškania 0,1 % denne z dlžnej čiastky.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľovi na základe zmluvy o úvere vznikol záväzok poskytnúť odporcovi na požiadanie peňažné prostriedky a odporcovi vznikol záväzok poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok, to všetko v dohodnutých mesačných splátkach. Je nesporné, že navrhovateľ splnil svoj záväzok a poskytol odporcovi peňažné prostriedky v celkovej výške 30.000,-Sk. Z prehľadu platieb odporcu súd zistil, že odporca si svoj záväzok nesplnil, dohodnuté splátky riadne neuhrádzal, dostal sa do omeškania s viac ako tromi splátkami zároveň, čím sa stala splatná celá pohľadávka navrhovateľa.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného ku dňu 28.04.2004 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V rozhodnom čase, t.j. dňa 14.02.2006 bola výška diskontnej sadzby 3,0, %, teda jej dvojnásobok predstavoval 6%.

Podľa bodu 7.1 Obchodných podmienok zmluvy o úvere porušenie povinností zákazníka vyplývajúcich zo zmluvy zakladá právo veriteľa na zmluvnú pokutu a tam, kde je to stanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania, nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo nezavinené porušenie povinnosti.

Podľa bodu 7.2 Obchodných podmienok k zmluve o úvere pre prípad porušenia povinnosti zákazníka poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania podľa Sadzobníka, pričom je veriteľ tiež oprávnený domáhať sa zmluvnej pokuty podľa Sadzobníka.

Súd mal za to, že záväzky vznikajúce zo spotrebiteľských zmlúv, teda aj zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú občianskoprávnymi vzťahmi, preto i dojednania o úrokoch z omeškania, resp. zmluvnej pokute musia byť v súlade s ustanoveniami .

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy t.j. ku dňu 04.12. 2002 na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti,

b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa účinného od 01.04.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa v znení účinnom od 01.04.2004 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa v znení účinnom od 01.04.2004 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa 54 ods. 2 v znení účinnom od 01.04.2004 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami , 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

S poukazom na uvedené ustanovenia má súd za to, že zmluva o úvere patrí nepochybne medzi spotrebiteľské zmluvy, vzhľadom k tomu že bola pripravená vopred na formulári, vrátane znenia Všeobecných obchodných podmienok, ktorý formulár textu bol pripravený vopred právnym predchodcom navrhovateľa bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Jedná sa teda o klasickú typovú zmluvu bez možnosti odporcu ako spotrebiteľa zasahovať do znenia tejto zmluvy a do obsahu pripravovanej úpravy vzájomných práv a povinností. Aj keď jednoznačná právna úprava spotrebiteľských zmlúv bola zavedená do až úpravou účinnou od 10.14.2004, jej cieľom bolo zabezpečiť harmonizáciu slovenského zmluvného práva s Európskym spotrebiteľským právom, resp. aquis communautaire dosiahnutého v tejto oblasti, a to hlavne z dôvodu zosúladenia s nepriamymi účinkami Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Účelom zavedenia úpravy spotrebiteľských zmlúv v s účinnosťou od 01.04.2004 teda bola harmonizácia Slovenského zmluvného práva s komunitárnou

úpravou ochrany spotrebiteľa. Zmyslom nielen národnej, ale aj nadnárodnej úpravy spotrebiteľského práva je dosiahnuť vyrovnanie nerovného postavenia spotrebiteľa s profesionálnym dodávateľom s ohľadom na okolnosti, pri ktorých dochádza k uzatváraniu zmlúv, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho a jeho lepšiu znalosť práva a jednoduchšiu dostupnosť právnych služieb, ako i vzhľadom na možnosť zo strany podnikateľa určovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Týchto podmienok, to zn. faktického vyrovnania postavenia spotrebiteľa a podnikateľa je nutné dosiahnuť aj v prípade "de facto" v spotrebiteľských vzťahoch vzniknutých pred nadobudnutím účinnosti uvedenej zmeny , pretože materiálne posudzovaná pozícia kontrahenta uzatvárajúceho zmluvu pred nadobudnutím účinnosti uvedeného zákona sa žiadnym spôsobom nelíšila od spotrebiteľa uzatvárajúceho zmluvu už v režime spotrebiteľských zmlúv podľa (viď nález Ústavného súdu Českej republiky I.US 342/2009 zo dňa 15.06.2009). Tento zmysel a účel zosúladenia postavenia spotrebiteľa s podnikateľom vyjadrený v spôsobe právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv podľa zavedeného v ust. a nasl. s účinnosťou od 01.04.2004, a to aj spätne na spotrebiteľské vzťahy uzatvorené pred účinnosťou vyššie uvedenej zmeny , vyplýva z ustanovenia . Podľa vyššie citovaného spotrebiteľské zmluvy, ktoré majú charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. sa mali dať do súladu s , 54 do 3 mesiacov od nadobudnutia účinnosti uvedenej zmeny , t.j. do 01.07.2004. Za predpokladu nezosúladenia spotrebiteľských zmlúv uzatvorených pred dátumom 01.04.2004 s kogentným ustanovením ,54 , tie časti spotrebiteľských zmlúv, ktoré neboli dané do súladu, strácali uplynutím troch mesiacov platnosť. Podľa citovaného v znení účinnom od 01.04.2004 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od

tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Preto ani sankčný postih odporcu pri omeškaní, resp. pri porušení svojich povinností zo spotrebiteľskej zmluvy nesmie byť v rozpore s ustanoveniami , znevýhodňujúc spotrebiteľa.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty a lebo určený spôsob jej určenia.

Z dikcie zákonných ustanovení je zrejmé, že pre prípad porušenia zmluvných povinností je možné účastníkmi zmluvy písomne dohodnúť ako sankciu zmluvnú pokutu, pričom musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Účastníci uzavretou zmluvou o úvere dojednali písomne aj zmluvnú pokutu, pre prípad porušenia povinností vo výške 20% z dlžnej sumy.

Napriek tomu, že zákonodarca nestanovil maximálnu výšku pokuty, je zrejmé, že dojednanie o zmluvnej pokute nemôže byť v rozpore s ustanovením , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a povinností záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Argumentácia odporcu v konaní spočívala v tvrdení, že nikdy žiadne peniaze reálne od právneho predchodcu navrhovateľa nedostal a preto žiadal nárok v celom rozsahu zamietnuť. Navrhovateľ v konaní predložil zmluvu o revolvingovom úvere vrátane žiadosti o úver a doklad o transakcii. Na všetkých uvedených dokumentoch sa nachádzajú podpisy odporcu, ktoré tento v konaní nepoprel a uznal za autentické. Odporca v konaní tvrdil, že uvedené dokumenty podpísal ako bianco dokumenty, pričom súd preskúmaním týchto dokumentov konštatoval, že odporca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal svoje tvrdenie.

Vo veci odporcom tvrdeného protiprávneho postupu predajcu L. T. - W. sa súd stotožnil s argumentáciou navrhovateľa a konštatoval, že výber predajcu a tovaru bol v celom rozsahu v kompetencii a zodpovednosti odporcu, ktorý si sám vybral predajcu a tovar, podpísal žiadosť o poskytnutie úveru a úverovej zmluvy. Právny predchodca navrhovateľa vystupoval v tomto vzťahu len ako financujúci subjekt, ktorý peniaze na účet obchodníka vyplatil až na základe skutočnosti, že odporca podpísal doklad o transakcii, ktorým potvrdil prevzatie a využitie peňazí. To že k prevzatiu peňazí alebo adekvátnej hodnoty v tovare medzi odporcom a predajcom neprišlo nemôže ísť v žiadnom prípade na ťarchu navrhovateľa. Taktiež súd nemohol napriek návrhu odporcu zohľadniť pri stanovovaní výšky istiny odporcom uhradenú sumu 12.719,-Sk nakoľko konštatoval, že odporca tieto prostriedky vložil priamo na účet predajcu.

Odporca zároveň v konaní vzniesol kompenzačnú námietku kedy sa snažil o zaviazanie navrhovateľa na úhradu súm 30.000,-Sk ( neposkytnutý úver), 12.719,-Sk ( prostriedky uhradené priamo predajcovi ) a 20.000,-Sk ( paušálne trovy právneho vybavenia ). V tejto časti sa súd napriek nedodržaniu formálnych náležitostí vznesenia kompenzačnej námietky resp. vzájomného návrhu stotožnil s argumentáciou navrhovateľa kedy konštatoval, že škoda vo výške poskytnutého úveru mohla vzniknúť len navrhovateľovi, ktorý prostriedky preukázateľne poskytol, škoda vo výške 12.719 Sk síce vznikla odporcovi, ale vložením týchto prostriedkov priamo na účet predajcu a na základe dohody odporcu s predajcom bez ingerencie navrhovateľa. Vo veci paušálnych trov právneho vybavenia súd konštatoval, že odporca nebol v žiadnom konaní zastúpený advokátom a nepreukázal ani vznik žiadnych trov právneho zastúpenia. Súčasne súd prihliadol aj na navrhovateľom vznesenú námietku premlčania týchto nárokov nakoľko ich odporca nesporne vzniesol dňa 9.5.2011 a o ich výške sa musel dozvedieť najneskôr 29.5.2002 ako sám uviedol.

Súd v konaní zamietol odporcov návrh na doplnenie dokazovania výsluchmi bývalej zamestnankyne právneho predchodcu navrhovateľa G., vymáhača O. a predajcu T. nakoľko konštatoval, že aj prípadný a nepreukázaný prísľub možných zamestnancov právneho predchodcu navrhovateľa o tom, že odporcovi pomôžu s vymožením jeho nárokov voči predajcovi nemá žiadny vplyv na žalovaný nárok a konanie predajcu nie je predmetom tohto konania a odporca si ho mohol ( a podľa jeho vyjadrenia aj uplatnil ) v trestnom konaní bez výsledku.

Na základe skutočnosti, že sám odporca uznal pravosť svojich podpisov na žiadosti o poskytnutie úveru, úverovej zmluve a dokladu o transakcii súd konštatoval, že podpisom uvedených dokumentov mu vznikla povinnosť uhradiť poskytnutý úver vrátane príslušenstva z dôvodu, že ich podpisom prevzal plnú právnu zodpovednosť za pravdivosť údajov tam uvedených ( podpísal prevzatie úveru vo výške 30.000,-Sk).

Pôvodný navrhovateľ - spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s., Bratislava sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 29.09.2004 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 56.789,-Sk /1.885,05 €/ pozostávajúcej: 1/ z nesplatenej istiny úveru 28.327,-Sk,

2/ z nesplateného úroku úveru 7.333,-Sk,

3/ zo zmluvnej pokuty 1.200,-Sk,

4/ z úrokov z omeškania uplatňovaných do 27.4.2004 - 19.929,-Sk, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 36.860,-Sk vo výške 0,1% denne od 28.4.2004 do zaplatenia, a náhrady trov konania titulom Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2002.

Porovnaním navrhovateľom žiadanej zmluvnej pokuty vo výške 20% - 1.200,-Sk, výšky úverového rámca 30.000,-Sk, a priznaného úroku z omeškania, dospel súd k záveru, že sankcie za nesplnenie záväzku odporcom by bolo s prihliadnutím na ustanovenia o ochrane spotrebiteľa a jeho nemožnosť ovplyvniť takéto ustanovenie, neúmerne vysoké. Dohoda o sankciách za nesplnenie záväzku, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy je v rozpore s citovaným ustanovením , ako i ustanovením - v rozpore s dobrými mravmi a teda v tejto časti neplatná jednak podľa a jednak podľa 39 .

V časti návrhu, ktorým sa navrhovateľ domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty, ako i úroku z omeškania zo zmluvnej pokuty, preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Na základe nespornej skutočnosti ( ktorú v konaní potvrdili obe sporové strany ) odporca uhradil navrhovateľovi celkovo tri splátky každú vo výške 1.500,-Sk. Vzhľadom na fakt, že v časti dohodnutého úroku z úveru a omeškania súd uplatnený nárok navrhovateľovi nepriznal súd konštatoval ako neoprávnené a v rozpore s dobrými mravmi a zákonnými ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa aj započítanie zaplatených splátok na úroky z úveru, omeškania a ostatné príslušenstvo úveru. Z toho dôvodu súd započítal uhradené splátky priamo na istinu a preto navrhovateľovi priznal nárok v poskytnutej výške 30.000,-Sk zníženej o zaplatené splátky 4.500,-Sk teda celkom vo výške 25.500,- Sk/846,44 €.

V otázke vzniku omeškania súd konštatoval, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno preukázania dňa spoplatnenia úveru ( vrátane vyčíslenej výšky ) a súd ako preskúmateľný deň vzniku omeškania stanovil deň kedy sa najskôr odporca mohol dozvedieť o spoplatnení úveru - deň vrátenia doručenky s platobným rozkazom 14.2.2006 a od tohto dátumu súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania.

Keďže súd vo výroku rozsudku uložil odporcovi povinnosť plniť, je potrebné v zmysle ju splniť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo veci stanovenia náhrady trov konania súd konštatoval pomerný úspech účastníkov v spore a nepriznal žiadnemu z nich nárok na náhradu trov konania.

O trovách konania rozhodol súd podľa podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým,, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.