Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/2/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Mgr. V. V., bytom ul. Š. Č.. X, B. občan SR, zastúpenému Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., Karadžičova č. 47, Bratislava, IČO: 47 232 773, proti žalovanej Mgr. S. V., bytom ul. A.K. Č.. XX, Bratislava, občan SR, zastúpenej advokátkou JUDr. Angelou Noskovičovou, so sídlom ul. Mliekárenská č. 10 v Bratislave, o 47,98 € s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania 16,50 € na účet advokátky JUDr. Angely Noskovičovej do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 29.4.2010, podanou na súd dňa 04.5.2010, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi 47,98 € s 8,5 % úrokami z omeškania ročne od 11.6.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania.

Podanú žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou ako spoludlžníci uzatvorili dňa 19.7.2002 so Štátnym fondom rozvoja bývania Úverovú zmluvu č. XXX/XXXX/XXXX, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 228.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 7,8 % s dobou splatnosti 10 rokov. Okresný súd Bratislava II rozsudkom zo dňa 26.1.2007 pod sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť 05.02.2007, manželstvo účastníkov rozviedol. Týmto dňom zaniklo aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Na základe uvedeného boli žalobca aj žalovaná povinní uhrádzať poskytnutý úver spoločne, t.j. každý rovným dielom. Žalobca uhradil dňa 10.6.2008 splátku úveru v plnej výške 2.891,- Sk. Podanou žalobou sa preto domáha, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie polovice zo splatenej mesačnej splátky úveru 47,98 € (do 31.12.2008 suma 1.445,50,-Sk).

V odpore zo dňa 12.11.2010 proti platobnému rozkazu vydanému tunajším súdom dňa 14.9.2010 žalovaná uviedla, že nárok žalobcu uplatnený žalobou v celom rozsahu neuznáva a považuje ho za nedôvodný. Uviedla, že žalobca opiera svoju žalobu o Úverovú zmluvu č. XXX/XXXX/XXXX uzavretú dňa 19.7.2002, v ktorej má postavenie „dlžník“. Žalovaná je v zmluve uvedená v postavení „manželka“. Na základe zmluvy bol žalobcovi ako stavebníkovi poskytnutý úver v čiastke 228 000,- Sk. Nehnuteľnosti, na ktoré žalobca čerpal predmetný úver, neboli predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ale boli a sú výlučným vlastníctvom žalobcu. Štátny fond rozvoja bývania poskytol predmetný úver žalobcovi ako stavebníkovi na základe vydaného stavebného povolenia, v ktorom je v postavení stavebníka výlučne žalobca, žalovaná nie je účastníčkou stavebného konania. Úver sa nečerpal ani

nebol poukázaný na účet žalovanej, ani na spoločný účet manželov. Úver bol Štátnym fondom rozvoja bývania poskytnutý na účet žalobcu, s účtom disponoval výlučne žalobca ako dlžník a žalovaná nemala ani nemá možnosť úver čerpať. Žalovaná nemala možnosť ovplyvniť dodržiavanie ustanovení úverovej zmluvy, najmä jej sankčných ustanovení, podľa ktorých bol žalobcovi zvýšený sankčný úrok a navýšená splátka úveru pre nedodržanie termínu kolaudácie stavby. Žalovaná zveľaďovala nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu svojím pravidelným príjmom zo zamestnania, vkladom zo stavebného sporenia z Prvej stavebnej sporiteľne v sume 137.256,20 Sk a priamym finančným vkladom 120.000,- Sk, ktorú sumu žalovaná získala od svojho brata za záhradu .

Vykonaným dokazovaním výsluchom účastníkov konania, oznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zadovážených súdom, zistil súd tento skutkový stav veci :

Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. B. je žalobca výlučným vlastníkom (okrem iného) aj rodinného domu v B. súp. č. XXX, ktorý nadobudol darovacou zmluvou s povoleným vkladom príslušnou správou katastra pod č. V.

Dňa 19.7.2002 uzavreli účastníci konania ako žiadatelia so Štátnym fondom rozvoja bývania, Bratislava ako veriteľom Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. zmluvy XXX/XXXX/XXXX (ďalej len „zmluva„). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie podpory z prostriedkov fondu v sume 228.000,- Sk pri základnej úrokovej sadzbe 7,8 % a dobe splatnosti 10 rokov na účel nadstavby rodinného domu - sam. b.j. v podkroví B. XXX. Podľa Čl. III bod 3.7. zmluvy žiadatelia zobrali na vedomie, že momentom čerpania z pridelenej podpory sa zo žiadateľa stáva dlžník. Žiadatelia sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami po 2.743- Sk, vždy do 15-teho kalendárneho dňa mesiaca so začiatkom splácania 3 mesiace po uzavretí zmluvy.

Rozhodnutím zo dňa 31.1.2007, adresovaným žalobcovi, zvýšil Štátny fond rozvoja bývania úrokovú mieru úveru zo zmluvy č. XXX/XXXX/XXXX na 9,8 %, čím sa zvýšila mesačná splátka na 2.891,- Sk od 01.4.2007 z dôvodu neukončenia realizácie stavby v lehote 24 mesiacov od uzavretia zmluvy.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 26.01.2007 č.k. -52, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.02.2007, bolo manželstvo účastníkov, uzavreté dňa 27.4.1996, rozvedené.

Z výpisu z účtu žalobcu č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX v peňažnom ústave súd zistil, že dňa 10.6.2008 bola z tohoto účtu uhradená Štátnemu fondu rozvoja bývania („ŠFRB„) suma 2.891,- Sk ako splátka úveru č. XXX/XXXX/XX , ktorý je uvedený ako variabilný symbol platby.

Dňa 01.02.2010 účastníci konania uzavreli písomnú Dohodu o čiastočnom vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, v ktorej vzájomne vyporiadali zhodnotenie nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXX zapísaného na LV č. XXXX k. ú. B. vo výlučnom vlastníctve žalobcu na základe čerpania finančných prostriedkov z poskytnutých úverov Štátnym fondom rozvoja bývania na základe úverovej zmluvy z 19.7.2002 vo výške 700.000,- Sk a úverovej zmluvy z 19.7.2002 vo výške 228.000,- Sk a to tak, že sa žalobca zaviazal vyplatiť žalovanej 15.402,- € do troch dní odo dňa uzavretia tejto dohody, ktorú sumu žalobca aj skutočne žalovanej poukázal na jej peňažný účet, čo nebolo medzi účastníkmi sporné.

Na tunajší súd nebol v lehote troch rokov od zániku BSM podaný návrh na jeho vyporiadanie.

Právny zástupca žalobcu v priebehu konania menil právnu kvalifikáciu podanej žaloby. Najskôr uviedol, že žalobca uplatňuje žalovanú pohľadávku proti žalovanej titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo zaplatením polovice zhodnotenia nehnuteľnosti žalobcom žalovanej dňa 03.02.2010 na základe písomnej dohody o čiastočnom vyporiadaní BSM uzavretej účastníkmi dňa 01.02.2010. Vyplatením polovice zhodnotenia nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu na základe uvedenej

dohody sa mal žalobca dozvedieť, že splátky úveru na základe úverovej zmluvy č. XXX/XXXX/XXXX v plnej výške, po právoplatnosti rozsudku súdu o rozvode manželstva účastníkov, plnil žalobca bez právneho dôvodu, resp. plnil za niekoho, za koho plniť nemal, teda za žalovanú.

Neskôr právny zástupca žalobcu uviedol, že si žalobca uplatňuje žalovanú pohľadávku proti žalovanej ako následný postih (subrogačný regres) podľa ust. , keď na strane žalobcu a žalovanej vznikol solidárny záväzok uzavretím zmluvy o poskytnutí podpory uzavretej so Štátnym fondom rozvoja bývania , pretože v čase uzavretia tejto zmluvy boli manželia. V prípade, ak sa solidarita záväzku žalobcu a žalovanej v zmluve o poskytnutí podpory uzavretej so Štátnym fondom rozvoja bývania neuvádza, mal žalobca za to, že sa jedná o spoločný záväzok, pričom podiel obidvoch dlžníkov na splácaní je rovnaký, t.j. jedna polovica každej splátky voči veriteľovi.

Účastníci konania pred súdom zhodne vypovedali, že po rozvode ich manželstva sa ústne dohodli, že zostatok nesplatených úverov, ktoré im boli poskytnuté počas manželstva Štátnym fondom rozvoja bývania (úverová zmluva č. XXX/XXXX/XXXX a úverová zmluva č.XXX/XXXX/XXXX), bude splácať v plnej výške žalobca sám, keďže peňažné prostriedky z poskytnutých úverov boli použité na zhodnotenie nehnuteľnosti - domu vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Podľa žalobcu táto dohoda bola uzavretá s podmienkou, že si žalovaná neuplatní polovicu rodinného domu, teda že sa zriekne nároku na polovicu zhodnotenia nehnuteľnosti. Žalovaná poprela, že by vyššie uvedenú dohodu uzavreli so žalobcom s akoukoľvek podmienkou. Žalovaná počas trvania manželstva účastníkov tiež splácala predmetný úver, teda aj jej peniaze boli vynaložené na nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalobcu a žalobca vedel od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva účastníkov, že si žalovaná žiada vyplatiť vložené investície do zhodnotenia nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Žalobca uviedol, že písomnú Dohodu o čiastočnom vyporiadaní BSM zo dňa 01.02.2010 uzavrel preto, že sa chcel vyhnúť súdnemu konaniu, čo sa týka vyporiadania zhodnotenia nehnuteľnosti a túto dohodu uzatváral s vedomím, že si bude uplatňovať proti žalovanej polovicu zo zaplatených splátok úveru ním po rozvode manželstva účastníkov.

Podľa zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Podľa ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v .

Podľa , ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.

Podľa ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

Podľa ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných a nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

Podľa občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené týmto ani iným zákonom sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť.

Právoplatným rozsudkom o rozvode manželstva a výpoveďami účastníkov konania mal súd preukázané, že účastníkom zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej len „BSM„) dňom 05.02.2007, ktorým dňom nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode ich manželstva.

Zákon dáva prednosť dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva . Ak dôjde k jej uzavretiu, manželia sú povinní vydať si na požiadanie potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sú predmetom dohody iba hnuteľné veci, právna úprava nepredpisuje určitú formu tejto dohody. Ak sú však jej predmetom nehnuteľnosti, musí mať formu písomnú a účinnosť nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Existencia platnej dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov bráni vyhoveniu návrhu na jeho vyporiadanie súdnym rozhodnutím. Rovnako bráni tomu, aby po uplynutí troch rokov od zániku BSM nastúpila právna domnienka vyjadrená v , teda aby nastala zmena právnej formy bezpodielového spoluvlastníctva na spoluvlastníctvo podielové. Ak bývalí manželia do troch rokov od zániku BSM vyporiadajú dohodou iba niektoré spoločné majetkové hodnoty a ak toto vyporiadanie nie je v rozpore so zásadami uvedenými v , potom je platná aj takáto dohoda o čiastočnom vyporiadaní BSM. Po účinnosti je možné, pokiaľ ide o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, platne uzavrieť aj takú dohodu (dohody), ktorá nevyporiadava všetky hodnoty patriace do tohto spoluvlastníctva, ale len ich časť (rozsudok NS ČR sp. zn. ). Pohľadávky a dlhy manželov, ktoré vznikli za trvania ich BSM sa vyporiadajú primerane ( ) podľa a . Vyporiadanie týchto práv a povinností sa však týka len vzťahov medzi manželmi a nezasahujú do práv a povinností tretích osôb.

V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že o nesplatenej časti predmetného úveru uzavreli účastníci konania po rozvode ich manželstva platnú ústnu dohodu, podľa ktorej zostatok spoločného dlhu bývalých manželov splní po rozvode manželstva žalobca tak, že úver bude splácať iba on sám. Existenciu takto uzavretej dohody, ktorou si bývalí manželia vyporiadali medzi sebou povinnosti zo spoločného peňažného záväzku, žalobca jednoznačne pred súdom potvrdil. I keď dodal, že táto dohoda mala platiť len v prípade, že si žalovaná nebude uplatňovať zhodnotenie nehnuteľnosti v jeho výlučnom vlastníctve, na ktorú bol úver použitý, uzavretie dohody s takouto podmienkou nebolo žalovanou potvrdené a žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno preukázať svoje tvrdenie o uzavretí tejto dohody s akoukoľvek podmienkou. Ďalšou dohodou, uzavretou v písomnej forme dňa 01.02.2010, si účastníci konania vyporiadali tzv. zhodnotenie nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa. Išlo o vyporiadanie toho, čo zo spoločného alebo aj z vlastného majetku žalovanej bolo vynaložené počas manželstva na nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Účastníci konania tak do troch rokov od zániku ich BSM prejavili vôľu vyporiadať zaniknuté BSM, resp. pohľadávky a dlhy, uzavretými dvomi čiastočnými platnými dohodami a pokiaľ týmito dohodami nedošlo prípadne k vyporiadaniu celého zostávajúceho majetku patriaceho do BSM, došlo k jeho vyporiadaniu vo zvyšku od 06.02.2010 (tri roky od zániku BSM) zákonnou domnienkou podľa veta posledná . Uzavreté čiastkové dohody o vyporiadaní BSM účastníkmi sú platnými právnymi úkonmi ( a nasl. ) a uzavretie týchto dohôd nie je v rozpore so zásadami uvedenými v .

Súd vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním nemohol prisvedčiť žalobcovi, že si so žalovanou nevyporiadali spoločný dlh (dlhy) vzniknutý počas ich manželstva a tento záväzok (záväzky) sa stal podielovým. Nezodpovedá tomu ani skutočnosť, že po uzavretí dohody zo dňa 01.02.2010 mu zostali 4 dni na podanie návrhu na súd na vyporiadanie tohto údajného zostatku majetkovej hodnoty súdnou cestou, pričom túto možnosť nevyužil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal. V súlade s , priznal súd žalovanej náhradu trov konania 16, € za zaplatený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu. Súd nepriznal žalovanej náhradu trov právneho zastúpenia jej právnej zástupkyne

- advokátky, pretože trovy právneho zastúpenia v zákonnej lehote od vyhlásenia tohto rozhodnutia nevyčíslila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).