Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18C-60-2022.pdf
PDF · 99.4 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/60/2022
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: J.J.GORDON Bloodstock Consultants Pty. Ltd., so sídlom 303 9 Moonee, Melbourne, Tennyson Street 61, zast.: Allen & Overy Bratislava, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom 811 09 Bratislava, Eurovea Central 1, Pribinova 4, IČO: 35 857 897, za účasti: Nexus Invest, s.r.o., IČO: 48 308 391, so sídlom 991 22 Muľa, 88, o návrhu na vydanie peňažných prostriedkov takto
rozhodol:
I. Súd vydáva finančné prostriedky vo výške 327.993,13 eur uložené do úschovy súdu príkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 4Tp/1303/2017 spoločnosti J.J. GORDON Bloodstock Consultants Pty. Ltd. v prospech účtu A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo Všeobecná úverová banka, a.s. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 14.06.2022 žiadal navrhovateľ o vydanie peňažných prostriedkov v sume 327.993,13 eur uložených do úschovy súdu.
2. Súd rozhodol uznesením č. k. 18C/60/2022-105, zo dňa 26.01.2023 tak, že návrh na vydanie peňažných prostriedkov vo výške 327.993,13 eur uložených do úschovy súdu, zamietol. Zároveň rozhodol o trovách konania. Voči rozhodnutiu bolo podané odvolanie. Krajský súd v Nitre uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, spoločnosť Nexus Invest, s.r.o., IČO: 48 308 391, so sídlom 991 22 Muľa, súd podľa §180 CSP pojednával v ich neprítomnosti. 4. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že v prípade, ak by Krajský súd ako aj Okresný súd postupoval v zmysle trestného zákona, vec mohla byť dávno vyriešená. Dostali upovedomenie od Krajskej prokuratúry voči ktorému nebolo možné podať žiadny opravný prostriedok. Navrhovateľ ako osoba oprávnená sa už 8 rokov nevie dostať k svojim peňažným prostriedkom, poukázal na to, že právo patrí bdelým a teda navrhovateľ požiadal o vydanie peňažných prostriedkov z úschovy súdu a je osobou, ktorej by tieto finančné prostriedky mali byť vydané. Navrhovateľ ako Austrálska spoločnosť je stranou z ktorého bankového účtu bola suma 400.000 eur poukázaná spoločnosti Nexus Invest, čo podľa ich názoru nie je sporné. Tejto spoločnosti však boli tieto peňažné prostriedky prevedené bez právneho platného titulu. Nikto iný si nárok na peňažné prostriedky, ktoré sú v úschove súdu nenárokuje. Je potrebné poukázať, čo bolo účelom zaistenia týchto peňažných prostriedkov, keď z uvedeného je zrejmé, aby obeť trestného činu dostala naspäť svoj majetok. Ak aj na účet spoločnosti Nexus boli poukázané iné platby, mal za to, že to nie je podstatné, pretože navrhovateľ má exekučný titul na vrátenie finančných prostriedkov v celkovej výške 400.000 eur, pričom si však uplatňuje nižšiu sumu. Nikto iný si nárok na tieto peňažné prostriedky neuplatnil, navrhovateľ má nárok na všetky prostriedky, ktoré sa nachádzajú na účte. Ak by aj existovali nejaké domnelé nároky iných subjektov, o čom však nemajú žiadnu vedomosť, je nesporné, že by tieto nároky boli premlčané, pretože by sa jednalo o vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré sa premlčuje v objektívnej trojročnej lehote, pričom k zaisteniu
peňažných prostriedkov prišlo v roku 2016. Poukázal na uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 18.08.2017, ktorý rozhodoval o zaistení peňažných prostriedkov a ktorý upozornil navrhovateľa, aby si svoj nárok na vydanie peňažných prostriedkov uplatnil v civilnom konaní, i na konanie, ktoré prebiehalo, keď spoločnosť Nexus bola zaviazaná navrhovateľovi zaplatiť finančné prostriedky. Je pravdou, že navrhovateľ vystupoval pri transakcii ako finančný agent pána B., avšak peňažné prostriedky boli spoločnosti Nexus poukázané z bankového účtu navrhovateľa a preto Okresný súd správne posúdil, že jediným oprávneným je navrhovateľ, ktorý bol subjektom platby. Za daného právneho sa skutkového stavu si ďalšie osoby neuplatnili nárok na vydanie peňažných prostriedkov, nie je dôvod, aby súd ukracoval navrhovateľa ako subjekt, ktorý si jediný podal návrh na vydanie peňažných prostriedkov v plnej výške, ktoré sa nachádzajú v súdnej úschove. Iný subjekt si nárok neuplatnil a inému subjektu by aj uplynula premlčacia doba na vydanie týchto peňažných prostriedkov. C. D. B. je chovateľom a trénerom dostihových koní, je fyzickou osobou, navrhovateľ je právnickou osobou, ktorá zabezpečuje pre pána B. finančné transakcie, pričom je dohoda medzi pánom B. a navrhovateľom, keď navrhovateľ zastupuje pána B. pri finančných transakciách. Malo prísť k zrealizovaniu platby, pričom pán B. požiadal navrhovateľa, aby v jeho mene uhradil platbu. Prišiel však podvodný e-mail, aby boli poukázané finančné prostriedky na účet Nexus invest. Takáto platba aj odišla, v prvom kroku ich kontaktoval pán B. s tým, že odišla takáto platba, preto aj reagovali a bolo podané trestné oznámenie. Následne bolo zistené, že tieto finančné prostriedky boli poukázané z účtu navrhovateľa ako právnickej osoby a preto i navrhovateľ si uplatnil svoj nárok ako poškodený v rámci trestného konania a všetky ďalšie úkony už boli vykonávané v mene navrhovateľa. Navrhovateľ má exekučný titul, platobný rozkaz na základe ktorého mu bola priznaná suma 400.000 eur, na ktorú bola zaviazaná spoločnosť Nexus Invest. Súd má v úschove finančné prostriedky v celkovej výške 327.993,13 eur, teda ešte nižšej sume na akú má exekučný titul navrhovateľ. Žiadne iné osoby si nárok na vydanie predmetu úschovy neuplatnili. Poukázal na ust. CMP a podporné stanovisko JUDr. Valovej a mal za to, že navrhovateľ je jediným subjektom oprávneným na vydanie predmetu úschovy. Keď aj boli poukázané finančné prostriedky od iných subjektov, tieto si nároky neuplatňujú, a ak by mali aj nejaké hypotetické nároky tieto subjekty, nie je dôvod, aby týmto subjektom boli finančné prostriedky vydané, aby ich súd zohľadňoval pri rozhodovaní. 5. Súd zaslal predmetný návrh na vyjadrenie spoločnosti Nexus Invest, s.r.o., IČO: 48 308 391, so sídlom 991 22 Muľa, 88, ktorá sa na výzvu súdu doručenú v zmysle ustanovení CSP nevyjadrila.
6. Súd sa oboznámil s oznámením o pripísaní platby zo dňa 16.09.2016, emailovou komunikáciou, správou o vykonaní medzinárodnej platby, oznámením Okresnej prokuratúry Bratislava III zo dňa 07.11.2016, odpoveďou E. C. F. G. G., uplatnením nárokov na vrátenie peňažných prostriedkov, upovedomením Krajskej prokuratúry Nitra, uznesením XXX/XXXX/XXXX, uznesením H.: E./X-XXX- XX-XXXX, so žiadosťou o poskytnutie informácie o trestnom konaní, oznámením Krajskej prokuratúry Nitra zo dňa 24.10.2022, spisom XXX/XXXX/XX, odborným vyjadrením zo dňa 24.07.2023, uplatnením nároku na vrátenie peňažných prostriedkov, správou o vykonaní medzinárodnej platby č. 85362988 zo dňa 21.09.2016, uznesením XXX/XXXX/XXXX zo dňa 18.08.2017, platobný rozkazom č.k. XXXX/X/ XXXX-XX, zo dňa 12.03.2018, vyšetrovacím spisom KRPZ Nitra číslo E./X-XXX-XX-XXXX.
7. Z podaného návrhu navrhovateľom vyplýva, že navrhovateľ pôsobil ako finančný agent pána D. B. B., ktorý je chovateľom a trénerom koní v Hongkongu. Dňa 12.09.2016 pána B. kontaktoval pán Jackie Wong See Sum, ktorý mal záujem o kúpu dostihového koňa. Pán B. v rovnaký deň našiel vyhovujúceho koňa u predávajúceho pána E. I.. S predávajúcim bola dohodnutá kúpna cena 1.000.000 eur. Spolu so súvisiacimi administratívnymi nákladmi mala byť pánom J. z titulu kúpy koňa uhradená suma 1.043.827,50 eur. Dňa 15.09.2016 pán J. previedol danú sumu na bankový účet navrhovateľa. Dňa 19.09.2016 pán B. prijal e-mailom inštrukciu od pána I. s detailmi dvoch bankových účtov, pričom pán I. žiadal na prvý účet zaslať sumu vo výške 425.000 eur a na druhý účet sumu vo výške 575.000 eur. Štyri hodiny po prijatí tohto e-mailu pán B. prijal ďalší e-mail s novými detailmi dvoch účtov, v ktorom ho údajný pán I. žiadal spomínané prostriedky zaslať na tieto nové bankové účty. Sumu 575.000 eur na účet vedený v bankovom ústave BANK POLSKA v Poľsku a sumu 425.000 eur na podvodný bankový účet vedený v A. A., K.. Mailová komunikácia, na základe ktorej navrhovateľ uvoľnil peňažné prostriedky, nebola zaslaná pánom I., ale tretími osobami, ktoré sa zaňho vydávali. Tieto osoby konaním uviedli pána B. do omylu, na základe ktorého on vydal navrhovateľovi príkaz na úhradu peňažných prostriedkov na nesprávne čísla bankových účtov. Dňa 07.11.2016 podal pán B. trestné oznámenie na neznámeho páchateľa na Okresnú prokuratúru Bratislava III pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu podľa § 221 ods. 1 a 4 Trestného zákona. Okresná prokuratúra Bratislava III túto vec postúpila a vec bola šetrená Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v Banskej Bystrici pod číslom KRP-129/2-VYS-
BB-2016. V rámci trestného konania vedeného v Nitre boli na základe príkazu prokurátora zaistené peňažné prostriedky na podvodnom bankovom účte vo výške 328.049,57 eur.
8. Z oznámenia o pripísaní platby zo dňa 16.09.2016 vyplýva, že na účet navrhovateľa bola dňa 16.09.2016 pripísaná suma 1.043.827,50 eur.
9. Zo správy o vykonaní medzinárodnej platby zo dňa 21.09.2016 vyplýva, že suma 400.000 eur bola z účtu navrhovateľa prevedená na príjemcu I. L., M. XX, N. O., Slovensko.
10. Dňa 07.11.2016 podal D. B., zastúpený spoločnosťou Allen & Overy Bratislava, s.r.o., a na Okresnú prokuratúru Bratislava III oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchaniu trestného činu a návrh na zaistenie finančných prostriedkov na bankovom účte.
11. V rámci trestného konania vedeného v Nitre podal navrhovateľ žiadosť o vrátenie peňažných prostriedkov. Zo spisu XXX/XXXX/XX súd zistil, že dňa 01.08.2017 bol podaný návrh na vydanie príkazu na prevod zaistených peňažných prostriedkov vo výške 327.993,13 eur v prospech spoločnosti Nexus Invest, s.r.o., IČO: 48 308 391, so sídlom 991 22 Muľa, 88, do úschovy súdu. Súd uznesením XXX/XXXX/ XXXX zo dňa 18.08.2017 rozhodol podľa § 95 ods. 1 ods. 2 Tr. poriadku a prikázal previesť zaistené peňažné prostriedky do úschovy súdu. Na žiadosť navrhovateľa o vydanie finančných prostriedkov súd podaním zo dňa 10.03.2020 uviedol, že na bankový účet danej spoločnosti boli okrem peňažných prostriedkov spoločnosti J.J.GORDON Bloodstock Consultants Pty. Ltd., so sídlom 303 9 Moonee, Melbourne, Tennyson Street 61, pripísané aj peňažné prostriedky spoločnosti United Nations Office for Projecst Services UNOPS, 708 Third Avenue, 14 th Floor 10016 New York vo výške 96.920,85 eur dňa 26.09.2016 a obe tieto spoločnosti majú nárok na vrátenie pomernej časti zo zaistenej sumy 327.993,13 eur. Zároveň bolo uvedené, že platobný rozkaz Okresného súdu Veľký Krtíš 12Cd/2/2018-58, zo dňa 12.03.2018 nepreukazuje, že všetky zaistené peňažné prostriedky patria výlučne iba navrhovateľovi, nakoľko na predmetom bankovom účte boli v priebehu obdobia od 03.08.2016 do 26.09.2016 pripísané a odoslané viaceré platby aj na iné účty aj mimo územia SR. Nie je preto jednoznačne možné zadefinovať, ktoré peňažné prostriedky a v akej výške patria tomu - ktorému subjektu.
12. Podľa Čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP") ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
13. Podľa § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 336 CMP účastníkom konania o námietkach proti vydaniu predmetu notárskej úschovy zloženej na účely splnenia záväzku je zložiteľ, príjemca, ten, komu má byť predmet úschovy vydaný, a ten, koho súhlas je s vydaním predmetu úschovy potrebný. Ak k zloženiu došlo preto, že niekto iný než príjemca uplatňuje právo na vydanie predmetu úschovy, je účastníkom aj ten, kto si takéto právo uplatňuje.
15. Podľa § 340 CMP ak nejde o prípad podľa § 335 písm. a) alebo písm. b), notár vydá bezodkladne predmet úschovy príjemcovi na jeho žiadosť. Ak príjemca požiadal o vydanie predmetu úschovy a ide o prípad podľa § 335 písm. a) alebo písm. b) alebo ak zložiteľ požiadal, aby bol predmet úschovy vydaný jemu alebo inej osobe ako príjemcovi, upovedomí notár o tejto žiadosti všetky osoby uvedené v § 336. V upovedomení ich poučí, že ak v lehote 15 dní od doručenia upovedomenia nepodajú u notára námietky proti vydaniu predmetu úschovy, bude predmet úschovy vydaný v súlade s obsahom žiadosti. Upovedomenie sa doručuje do vlastných rúk. Ak námietky neboli v lehote podané, notár vydá bezodkladne predmet úschovy v súlade s obsahom žiadosti. Platí, že súhlas s vydaním predmetu úschovy bol daný. 16. Podľa § 359 CMP ak súd prijíma do úschovy veci v prípadoch ustanovených osobitným predpisom, postupuje sa podľa ustanovení osobitného predpisu, a ak ho niet, postupuje sa podľa ustanovení tejto hlavy, a to primerane podľa povahy úschovy a jej účelu. 17. Podľa § 334 CMP na konanie vo veciach notárskych úschov je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má sídlo notár, ktorý má peniaze, veci alebo cenné papiere v úschove.
18. Podľa § 95a Trestného poriadku v znení účinnom od 01.07.2017 do 30.12.2020, ak podľa výsledku dokazovania v prípravnom konaní je nepochybné, že zaistené peňažné prostriedky nepatria majiteľovi účtu, na ktorom sú peňažné prostriedky zaistené a na ďalšie konanie nie sú potrebné, vrátia sa ich vlastníkovi, ak si vlastník v trestnom konaní uplatnil nárok na ich vrátenie. O vrátení zaistených peňažných prostriedkov ich vlastníkovi rozhodne uznesením sudca pre prípravné konanie na návrh prokurátora.
19. Podľa § 95b Trestného poriadku v znení účinnom od 01.07.2017 do 30.12.2020, ak policajt alebo prokurátor v prípravnom konaní rozhodne podľa § 214, § 215 alebo § 228 a zaistenie peňažných prostriedkov nebolo podľa § 95 ods. 5 zrušené alebo zaistené peňažné prostriedky neboli podľa § 95a ods. 1 vrátené, zaistené peňažné prostriedky sa uložia do úschovy súdu a osoba, ktorá si na ne robí nárok, sa upozorní, aby ho uplatnila v civilnom procese.
20. Po zrušení Krajským súdom v Nitre súd v danom konaní nariadil pojednávanie a doplnil dokazovanie oboznámením sa s vyšetrovacím spisom. Po doplnení dokazovania sa súd zaoberal tým, či navrhovateľ je oprávnenou osobou na uplatňovanie si finančných prostriedkov vložených do úschovy súdu, nakoľko navrhovateľ v návrhu tvrdil, že sa stal dočasne vlastníkom finančných prostriedkov nachádzajúcich sa na jeho účte. Zo spisu však vyplýva, že pán B. v "Oznámení o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchaniu trestného činu a návrhu na zaistenie finančných prostriedkov na bankovom účte" zo dňa 07.11.2016 v bode 8. uviedol, "že vzhľadom na to, že spoločnosť J.J. GORDON konala výlučne na príkaz pána B., aj napriek tomu, že peňažné prostriedky boli prevedené z jej účtu, máme za to, že poškodeným vo vyššie opísanej veci je pán B., keďže do omylu bol uvedený on a nie spoločnosť J.J. GORDON" (č. l. 46 spisu). Súd po opätovnom vyhodnotení skutočností, doplnení skutkových tvrdení navrhovateľom vyhodnotil, že finančné prostriedky od pána B. boli poukázané na účet patriaci navrhovateľovi. Uvedené nebolo sporné. Následne navrhovateľ z predmetného účtu finančné prostriedky vo výške 400 000 eur zaslal na účet, ktorý mu bol oznámený ako účet osoby pána I., na ktorý mali byť poukázané finančné prostriedky. Bankový účet však nebol účtom osoby ktorej finančné prostriedky mali byť poukázané. S poukazom na uvedené súd vyhodnotil, že oprávnenie k bankovému účtu z ktorého boli poukázané finančné prostriedky má navrhovateľ, čo bolo preukázané výpisom z účtu ( správa o vykonaní medzinárodnej platby č. 85362988 zo dňa 21.09.2016). Z týchto dôvodov mal súd za to, že navrhovateľ je osobou oprávnenou v danom konaní, ktorá je oprávnená domáhať sa vydania predmetu súdnej úschovy - finančných prostriedkov zložených do úschovy na Okresnom súde Nitra, na základe rozhodnutia Okresného súdu Nitra sp. zn. XXX/XXXX/XXXX zo dňa 18.08.2017.
21. V danom konaní ide o konanie upravené v siedmej hlave Civilného mimosporového poriadku (konania vo veci úschov), keďže z ustanovenia § 359 CMP vyplýva, že okrem konania vo veciach notárskych úschov, siedma hlava upravuje tiež konania vo veci iných úschov (ustanovených osobitným predpisom, v tomto prípade Trestným poriadkom), kedy sa postupuje podľa ustanovení osobitného predpisu a ak ho niet, postupuje sa podľa ustanovení tejto hlavy, a to primerane podľa povahy úschovy a jej účelu. Súd preto primerane aplikoval § 340 ods. 3 CMP.
22. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že spoločnosť Nexus Invest, s.r.o. prijala na účet finančné prostriedky od navrhovateľa bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Na základe platobného rozkazu XXXX/ X/XXXX-XX, zo dňa 12.03.2018 bola žalobcovi proti spoločnosti Nexus priznaná suma vo výške 400.000 eur s prísl. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.04.2018. Navrhovateľ si uplatnil nárok na výplatu finančných prostriedkov z úschovy súdu, zaistených z účtu spoločnosti Nexus Invest. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ má voči tejto spoločnosti nesporný, judikovaný nárok na základe vykonateľného platobného rozkazu.
23. Vzhľadom na vklady viacerých subjektov a pohyby na účte spoločnosti Nexus Invest, s.r.o., bolo potrebné vyhodnotiť, či je dôvodné vyplatiť navrhovateľovi celú sumu peňazí nachádzajúcu sa v úschove súdu, alebo len pomernú časť z týchto finančných prostriedkov, zohľadniac aj vklad spoločnosti United Nations Office for Projects Services - UNOPS zo dňa 26.09.2016, resp. iných spoločností. V rámci vyšetrovania trestného činu podvodu boli vypočutí bývalý a súčasný konateľ spoločnosti Nexus Invest, páni P. A. a A. G.. V čase prevodu mal dispozičné práva k účtu pán A. G.. Z výpovedí daných osôb vyplýva, že si sumu, ktorá bola na účet spoločnosti Nexus Invest od navrhovateľa poukázaná nenárokujú. V konaní teda bolo preukázané, že navrhovateľ je jedinou osobou, ktorá požiadala o vydanie finančných prostriedkov z úschovy súdu, iné osoby si neuplatnili nárok na vydanie finančných prostriedkov z
úschovy súdu a to ani v trestnom, ani v civilnom konaní. Súd v tomto smere odkazuje na zásadu, že právo patrí bdelým. Súd pri rozhodovaní prihliadol i na odborné vyjadrenie Q. E. F., C., spoluautorky komentára k CMP, vrátane ustanovení o úschovách, ktorá konštatovala, že v danom prípade ide o inú úschovu (§359 CMP), majú sa na postup vydávania súdnej úschovy použiť ustanovenia siedmej hlavy CMP. "Ak si však na predmet úschovy neuplatnil nárok žiaden iný subjekt, ktorý by podal námietky proti vydaniu úschovy navrhovateľovi (v terminológii úschov "príjemcovi"), súd má bez ďalšieho vydať predmet úschovy subjektu, ktorý jediný požiadal o vydanie predmetu úschovy. Ak neboli voči vydaniu úschovy podané námietky, notár (v tomto prípade súd) nerozhoduje o oprávnenosti nároku príjemcu ale bezodkladne vydá predmet úschovy v súlade so žiadosťou navrhovateľa (§ 340 ods. 3 CMP). Súd preto nemôže prihliadať na neuplatnené nároky potencionálnych iných subjektov (práva platia len bdelým). Súd v tomto civilnom mimosporovom konaní nemá inú možnosť ako vydať peniaze na žiadosť navrhovateľa. Ak by tak neurobil, išlo by o porušenie práva na spravodlivý proces." Keďže si žiadna osoba okrem navrhovateľa nenárokuje vydanie peňažných prostriedkov z úschovy súdu, súd rozhodol o vydaní celej sumy finančných prostriedkov z úschovy súdu do rúk navrhovateľa. Vrátenie zaistených peňažných prostriedkov navrhovateľovi nemá vplyv na uplatnenie príp. nárokov na náhradu škody alebo iné práva a nároky ostatných osôb.
24. Právny zástupca navrhovateľa súdu zaslal dňa 18.01.2023 podanie, zmenu návrhu, nakoľko došlo k zmene bankového účtu na ktorý žiadal poukázať sumu peňažných prostriedkov. Súd však vyhodnotil, že nejde o zmenu návrhu v zmysle § 140 CSP.
25. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia, pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. (§ 62 ods. 2,3, CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 63 CMP)