Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-228-2010.pdf
PDF · 97.92 KB
No categories available
40C/228/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: F. O., nar. XX.X.XXXX, bytom X. jednoty XX, O., právne zast. JUDr. W. W., J. XXX, o zaplatenie 27,42 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 16,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.5.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 27,42 EUR titulom penalizačnej faktúry za oneskorenú úhradu faktúry za dodávku vody v odbernom mieste X. jednoty XX, O. za 92 dní omeškania so zaplatením sumy 22.440,- Sk vo výške 0,04% denne, pohľadávka splatná 29.10.2007, úhrada 29.1.2008.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť s odôvodnením, že penalizačná faktúra je nedôvodná, nakoľko vyúčtovacia faktúra za vodné a stočné, z ktorej je uplatňovaná penalizačná faktúra, nebola riadne doručená, pričom žalovaný si riadne sleduje korešpondenciu a platí faktúry. Doručená mu bola až upomienka dňa 28.1.2008. Žalovaný sa v ten istý deň dostavil k žalobcovi, vyžiadal si faktúru a túto uhradil dňa 28.1.2008, platba bola pripísaná na účet žalobcu 29.1.2008.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou zo dňa 26.9.2004, dodatkom k zmluve zo dňa 26.6.2006, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, faktúrou za vodné a stočné zo dňa 15.10.2007, poštovým podacím hárkom zo dňa 20.5.2008, upomienkou zo dňa 20.5.2008, penalizačnou faktúrou, výpoveďou žalovaného a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy zo dňa 26.9.2004 súd zistil, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzatvorili dňa 26.9.2004 zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať dodávku pitnej vody z verejného vodovodu pre domácnosť, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie z domácnosti, odvádzanie vody z povrchového odtoku v odbernom mieste X. jednoty XX, O.. Žalovaný sa zaviazal platiť vodné a stočné s tým, že cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. V čase uzatvorenia zmluvy vodné 1 m3 - 19,- Sk + DPH, za odvod odpadových vôd, stočné 1 m3 - 11,60 Sk a odvádzanie vody z povrchového odtoku, stočné 1 m3 - 11,60 Sk. Podkladom pre zaplatenie
vodného a stočného je daňový doklad, faktúra. Splatnosť faktúry je 14 dní od vystavenia. Faktúra bola kupujúcemu doručená tretí deň po jej odoslaní. V prípade platieb cez SIPO je každá platba zdaniteľným plnením, pri vyúčtovacej faktúre budú zohľadnené mesačné platby. Splatnosť vyúčtovacej faktúry je 14 dní od obdržania. V prípade nezaplatenia faktúry v lehote splatnosti predávajúci má právo požadovať od kupujúceho zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zmluvné strany sa podľa ust. § 262 ods. 1 zák. č. 513/91 Obch. zák. dohodli, že ich záväzkový vzťah sa spravuje Obchodným zákonníkom.
Z dodatku k zmluve zo dňa 26.6.2006 súd zistil, že účastníci uzatvorili dodatok k zmluve o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, v zmysle ktorého účastníci dojednali, že v prípade reklamácie sa postupuje v súlade s reklamačným poriadkom predávajúceho, ktorý je súčasťou zmluvy. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky predávajúceho. Dodatok nadobudol účinnosť dňa 26.6.2006.
Zo všeobecných obchodných podmienok žalobcu článok 7, bod 7.4 súd zistil, že podkladom na zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad, faktúra. Faktúra sa považuje za doručenú do 3 dní odo dňa odoslania na zmluvne dohodnutú adresu. Podľa bodu 7.6 všeobecných obchodných podmienok žalobcu faktúra je splatná podľa dátumu splatnosti uvedeného na faktúre.
Z faktúry za vodné a stočné zo dňa 15.10.2007 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 2110479304 vystavenou dňa 15.10.2007, splatnou 29.10.2007 sumu 22.440,- Sk titulom vodného za obdobie od 23.10.2006 do 31.12.2006 vo výške 2.750,80 Sk bez DPH, stočného za obdobie od 23.10.2006 do 31.12.2006 vo výške 1.821,60 Sk bez DPH, titulom zrážkovej vody za obdobie od 24.10.2006 do 31.12.2006 vo výške 252,77 Sk bez DPH, titulom vodného za obdobie od 1.1.2007 do 8.10.2007 vo výške 8.132,80 Sk, titulom stočného za obdobie od 1.1.2007 do 8.10.2007 vo výške 4.950,40 Sk a titulom zrážkovej vody od 1.1.2007 do 8.10.2007 vo výške 948,- Sk.
Z poštového podacieho hárku zo dňa 20.5.2008 súd zistil, že v poštovom podacom hárku podanom na Slovenskej pošte dňa 20.5.2008 je medzi zásielkami uvedená zásielka - adresát F. O., X. jednoty XX, O..
Z upomienky zo dňa 20.5.2008 súd zistil, že žalobca upozornil žalovaného, že do dnešného dňa nezaplatil pohľadávku vo výške 826,- Sk, dátum vystavenia 9.4.2008, faktúra č. 8300000840 splatná dňa 24.4.2008 vo výške 826,- Sk.
Z penalizačnej faktúry súd zistil, že žalobca vystavil dňa 27.5.2009 penalizačnú faktúru žalovanému na faktúre č. 8300000840 vo výške 826,- Sk titulom nezaplatenej faktúry včas vo výške 22.440,- Sk splatnej 29.10.2007, úhrada 29.1.2008, počet dní omeškania 92, úrok z omeškania 0,04.
Z výpovede žalovaného súd zistil, že žalovaný faktúru od žalobcu neobdržal a nemohol ju zaplatiť. Keď dostal upomienku dňa 28.1.2008 poslal žalobcovi mail a požiadal ho o zaslanie faktúry. Bolo mu oznámené, že to technicky nie je možné, preto v ten istý deň sa dostavil k žalobcovi, kde mu predložili faktúru, ktorú si na vrátnici skopíroval a v ten istý deň faktúru zaplatil. Išlo o vyúčtovaciu faktúru vodného a stočného. Žalovaný si plní všetky svoje povinnosti, platí všetky faktúry a keby mu bola vyúčtovacia faktúra riadne doručená, tak by ju bol zaplatil. Upomienka bola doručená s dátumom 20.5.2008. Bolo poukázané na penalizačnú faktúru, ktorá mala byť splatná dňa 26.4.2008, pričom penalizačná faktúra nebola doručená a svojou splatnosťou predbehla doručenie faktúry a taktiež doručenie upomienky.
Podľa ust. § 22 ods. 1 z.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Obch. zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 52 ods. 1,2,3 OZ účinného ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1,3,4 účinného ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1,2 OZ účinného ku dňu uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 517 ods. 1,veta prvá, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Predmetom konania je zaplatenie úroku z omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci dňa 26.9.2004 uzatvorili zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu žalovanému, odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie a odvádzať vody z povrchového odtoku na X. jednoty XX, O. a žalovaný sa zaviazal zaplatiť vodné a stočné vo výške stanovenej rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví s tým, že podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je faktúra. Faktúra je splatná do 14 dní od vystavenia, doručená je tretí deň po odoslaní. Vyúčtovacia faktúra je splatná do 14 dní od obdržania. Žalobca vystavil dňa 15.10.2007 faktúru žalovanému za vodné, stočné, zrážkové vody za obdobie od 23.10.2006 do 8.10.2007 vo výške 22.440,- Sk. Faktúra bola splatná 29.10.2007. Žalovaný
zaplatil predmetnú faktúru dňa 29.1.2008. Z uvedeného dôvodu žalobca vystavil penalizačnú faktúru dňa 27.5.2009 na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,04% za každý deň omeškania od 29.10.2007 do 29.1.2008, za 92 dní vo výške 826,- Sk. Účastníci si v zmluve dojednali, že ich právny vzťah sa bude riadiť obchodným zákonníkom a dňa 26.6.2006 uzatvorili dodatok k zmluve, v zmysle ktorého súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktoré v článku 7 upravovali splatnosť faktúry s tým, že faktúra sa považuje za doručenú do 3 dní od odoslania na zmluvne dohodnutú adresu a súčasne faktúra je splatná podľa dátumu splatnosti uvedenom na faktúre. Žalobca tvrdil, že žalovanému riadne doručil vyúčtovaciu faktúru ako aj penalizačnú faktúru a upomienku s faktúrou. Doručenie vyúčtovacej faktúry, penalizačnej faktúry a upomienky preukázať nevedel, žalobca predložil iba poštový podací hárok zo dňa 20.5.2008, v ktorom je uvedený žalovaný s tým, že na tomto poštovom podacom hárku nie je identifikovaná listina, ktorá mala byť doručovaná. Žalovaný naopak namietal, že mu nebola doručená vyúčtovacia faktúra zo dňa 15.10.2007, že mu nebola doručená ani penalizačná faktúra zo dňa 27.5.2009. Bola mu doručená iba upomienka zo dňa 19.5.2008 dňa 28.1.2008. Keďže s upomienkou, v ktorej bola uvedená iba suma penalizačnej faktúry 826,- Sk, mu súčasne nebola doručená pôvodná vyúčtovacia faktúra ani penalizačná faktúra, žalovaný sa v ten istý deň dostavil k žalobcovi, kde mu bola daná kópia vyúčtovacej faktúry, ktorú v ten istý deň uhradil a úhrada bola pripísaná na účet žalobcu dňa 29.1.2008. Žalobca namietal, že vyúčtovaciu faktúru, penalizačnú faktúru a upomienku, riadne doručil na adresu v zmluve uvedenú žalovaným a považoval predmetné listiny za doručené v zmysle ustanovení v zmluve o splatnosti faktúry ako aj všeobecných zmluvných podmienkach žalobcu.
Súd posúdil zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že účastníci uzatvorili kúpnu zmluvu a dohodli si, že táto zmluva sa bude riadiť obchodným zákonníkom. Predmetná zmluva je však súčasne spotrebiteľskou zmluvou, keďže zmluvu uzatvoril na jednej strane dodávateľ, ktorým je žalobca a na druhej strane spotrebiteľ - žalovaný, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy. Išlo o zmluvu, ktorú dodávateľ uzatvára za rovnakých podmienok s väčším počtom spotrebiteľov a preto táto zmluva, keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú a to bez ohľadu na charakter zmluvy podľa obchodného zákonníka musí spĺňať náležitosti v ust. § 52 OZ a nasl. upravujúcich spotrebiteľské zmluvy.
Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, ktorá bola dojednaná v predmetnej zmluve a to 0,04% za každý deň omeškania, súd poukazuje na to, že takéto dojednanie v predmetnej zmluve je neplatné, nakoľko v súlade s ust. § 54 ods. 1 OZ je takto dojednaný úrok z omeškania v rozpore s citovaným zákonným ustanovením, pretože sa odchyľuje od ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúceho úrok z omeškania v neprospech spotrebiteľa.
Pre posúdenie odôvodnenosti nároku žalobcu je však potrebné ustáliť, či sa žalovaný dostal s plnením vyúčtovacej faktúry do omeškania a stanoviť dátum, kedy bola vyúčtovacia faktúra splatná. Na vyúčtovacej faktúre je uvedený dátum splatnosti 29.10.2007. Súd mal za to, že predmetná faktúra sa stala splatnou po jej doručení dňa 28.1.2008, kedy bola žalovanému doručená v sídle žalobcu, kde sa žalovaný dostavil po doručení upomienky na zaplatenie penalizačnej faktúry, splatná sa stala 14 dní po doručení t.j. 11.2.2008. Keďže žalovaný penalizačnú faktúru zaplatil dňa 29.1.2008, nedostal sa do omeškania. Tvrdenie žalobcu, že vyúčtovacia faktúra sa stala splatná dňa 29.10.2007, súd posúdil ako nedôvodné, nakoľko v zmysle zmluvy o dodávke vody a odvádzania odpadových vôd je vyúčtovacia faktúra splatná do 14 dní od obdržania. K tomuto záveru súd dospel po posúdení článku 3.2 zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok, ktoré upravujú zmätočne a odporujúco splatnosť jednotlivých faktúr, pričom v samotnej zmluve je uvedené, že faktúra je splatná do 14 dní od vystavenia, poukazuje na splatnosť vyúčtovacej faktúry, ktorá je splatná do 14 dní od obdržania s tým, že faktúra je kupujúcemu doručená tretí deň po odoslaní a v zmysle všeobecných zmluvných podmienok je faktúra doručená 3 dni od odoslania a súčasne je splatná podľa dátumu splatnosti uvedenom na faktúre. Z takto upravenej splatnosti jednotlivých faktúr nie je možné jednoznačne určiť splatnosť faktúry a preto súd dospel k záveru, že ak je v zmluve uvedená splatnosť vyúčtovacej faktúry do 14 dní od obdržania, stáva sa faktúra splatná 14 dní po doručení, pričom keďže žalobca nevedel preukázať doručenie vyúčtovacej faktúry, súd dospel k záveru, že táto bola doručená dňa 28.1.2008.
Súd považuje za potrebné poukázať aj na tvrdenie žalobcu, že žalovanému doručil spolu s upomienkou zo dňa 19.5.2008 aj penalizačnú faktúru zo dňa 27.5.2009 a o doručení mal predložiť poštový podací hárok. Ak je v poštovom podacom hárku uvedené, že dňa 20.5.2008 bola žalovanému doručená zásielka od žalobcu, mohla mu byť doručovaná iba upomienka, keďže dátum vyhotovenia upomienky je zo dňa 19.5.2008 a nemohla mu byť dňa 20.5.2008 doručovaná súčasne aj penalizačná faktúra, keďže penalizačná faktúra je vystavená až 27.5.2009, teda rok a 8 dní po vystavení a doručovaní upomienky.
Keďže súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný sa nedostal do omeškania, návrh žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s cit. zák. ust. v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalobcu, ktorý v konaní nemal úspech, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné bránenie práva pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 EUR, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného