Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_4T-35-2011.pdf
PDF · 79.95 KB
Case nature
Subarea
4T/35/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanský v trestnej veci obžalovanej Ľ. N. na hlavnom pojednávaní dňa 4. 5. 2011. takto
rozhodol:
obžalovaná:
Ľ. N., I.. XX. X. XXXX O. Spi I. O., Z. W. M. I. O., Z.
B. Z. M. I. O., U.. B. Č.. XX,
j e v i n n á
a) z prečinu krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1 Trestného zákona,
b) z prečinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
dňa 16. septembra 2009 v budove Ú. V. F. krimin B. T. L. B. O. Spi I. O., po zákonnom poučení o trestných následkoch krivého obvinenia a krivej výpovede, ako svedok v trestnom konaní vedenom pod sp. zn. ORP-138/OVK-SN-2009 uviedla také konkrétne údaje o osobe S. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. M. I. O., Y. Č.. XX, ktoré prispeli k tomu, že dňa 22.9.2009 bolo vznesené obvinenie S. B. pre zločin úžery podľa § 235 ods. 1,2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona a dňa 30.10.2009 pri svojom výsluchu ako svedok po opätovnom poučení svoje predošlé vyjadrenia vo vzťahu k S. B. poprela,
t e d a
a) iného lživo obvinila v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie,
b) ako svedok v trestnom konaní pred policajtom uviedla nepravdu o okolnosti, ktorá mala podstatný význam pre rozhodnutie.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 345 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona a § 37 písm. m) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28 ( dvadsaťosem ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Obžalovaná Ľ. N. na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že je nevinná. Zároveň využila svoje právo a na hlavnom pojednávaní nevypovedala. Bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania, v ktorej uviedla, že si nespomína na to, aby v zápisnici o svojom výsluchu v trestnej veci vedenej pod ČVS: ORP-138/ OVK-SN-2009 tvrdila, že od S. B. mala požičaných 3.000,- Sk a v čase výplaty podpory jej vyplatila 6.000,- Sk. Nevylúčila však, že zápisnica s takýmto obsahom bola vyhotovená. Na záver uviedla, že od S. B. si požičala iba raz 1.000,- Sk a na druhý deň jej vrátila rovnakú sumu.
Svedkyňa S. B. v prípravnom konaní uviedla, že v roku 2009 nepožičala S. B. peniaze, ktoré by úročila. Na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a nevypovedala a preto jej výpoveď bola prečítaná.
Z uznesenia vyšetrovateľa zo dňa 22.9.2009 ČVS: ORP-138/OVK-SN-2009 vyplýva, že bolo vznesené obvinenie deviatim obvineným vrátane S. B., ktorá bola označená pod číslom 9, pre zločin úžery podľa § 235 ods. 1,2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že v dobe od začiatku roka 2006 do 20.7.2009 na rôznych miestach v Spišskej Novej Vsi spoločne zneužívali tieseň viacerých nižšie menovaných osôb, ako aj ďalších doposiaľ nestotožnených obyvateľov v Spišskej Novej Vsi, ktorí sa v čase skutku nachádzali v stave hmotnej núdze, o ktorom stave vedeli, kde takýmto osobám poskytovali finančné pôžičky v rôznych sumách, kde za poskytnutie pôžičky požadovali alebo si nechali sľúbiť plnenie vo výške najmenej dvojnásobku poskytnutej pôžičky, ktoré plnenie od uvedených osôb aj preberali, kde takto za uvedené obdobie mali prevziať od menovaných osôb okrem vrátenia sumy, ktorú im ako pôžičku poskytli, aj sumu ďalšiu, spolu najmenej v prípade Ľ.U. N. vo výške 51.000,- Sk (1.693,- eur). V uznesení sa konštatuje, že skutkový stav bol zistený sledovaním osôb, vyhotovením obrazových, zvukových a obrazovo-zvukových záznamov, ako aj vykonaním výsluchu svedkov, medzi ktorými je uvedená aj Ľ. N.. Výšku škody vyšetrovateľ ustálil na základe výpovede týchto poškodených.
Pred vznesením obvinenia bola Ľ. N. v postavení svedka vypočutá dňa 16.9.2009 a vo svojej výpovedi uviedla, že všetko si presne nepamätá, ale mala naozaj od S. B. požičaných 3.000,- Sk a v nasledujúcom mesiaci v čase podpory jej musela vrátiť dvojnásobok t.j. 6.000,- Sk. Požičiavala si aj od M. W. a iba raz si požičala takýmto spôsobom od S. B..
Po vznesení obvinenia bola Ľ. N. v postavení svedka vypočutá dňa 30.10.2009, v závere ktorej uviedla, že si od S. B. peniaze takýmto spôsobom nepožičiavala. V úvode oboch výsluchov bola vyšetrovateľom riadne poučená o trestných následkoch krivého obvinenia podľa § 345 Trestného zákona a o trestných následkoch krivej výpovede podľa § 346 Trestného zákona.
Uznesením Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi zo dňa 26.5.2010 sp. zn. 2 Pv 96/09 v bode III. bolo zastavené trestné stíhanie okrem iných aj proti obvinenej S. B., pretože skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Na strane 7 a 8 citovaného uznesenia sa uvádza, že obvinená S. B. bola zo skutku, pre ktorý jej bolo vznesené obvinenie, v štádiu pred vznesením obvinenia usvedčovaná poškodenou Ľ. N.. Táto vo svojej výpovedi po vznesení obvinenia poprela akúkoľvek úžeru zo strany obvinenej S. B..
Na základe takto vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti a tak zistený skutkový stav bol dostatočný na rozhodnutie súdu. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že obžalovaná Ľ. N. vo svojej výpovedi dňa 16.9.2009 v postavení svedka po riadnom poučení uviedla také konkrétne údaje o osobe S. B., ktoré prispeli spolu s ďalšími dôkazmi k tomu, že dňa 22.9.2009 bolo vznesené obvinenie S. B. pre zločin úžery podľa § 235 ods. 1, 2 písm. a) ods. 3 písm. b) Trestného zákona. Po vznesení obvinenia S. B. vo svojej výpovedi dňa 30.10.2009 poprela svoje predchádzajúce tvrdenia a uviedla, že si žiadne peniaze od S. B. nepožičala a nevracala jej dvojnásobok požičanej sumy. Orgány činné v trestnom konaní aj na túto zmenenú výpoveď prihliadali a trestné stíhanie voči S. B. prokurátor zastavil. Obžalovaná Ľ. N. lživo obvinila S. B. v úmysle privodiť jej trestné stíhanie a ako svedok v trestnom konaní pred policajtom uviedla nepravdu o okolnosti, ktorá mala podstatný význam pre rozhodnutie. Svojim konaním tak naplnila znaky prečinov krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1 Trestného zákona a krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1 Trestného zákona.
Obžalovaná Ľ. N. bola doposiaľ od roku 2004 štyrikrát súdne trestaná, z toho v troch veciach pre trestný čin resp. pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 217a Trestného zákona resp. § 211 ods. 1 písm. b) Trestného zákona. Trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 17.10.2007 sp. zn. 3T 146/07 jej bol uložený trest odňatia slobody v trvaní deväť mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov, pričom skúšobná doba uplynula dňa 1.11.2009. Naposledy bola odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 21.4.2009 sp. zn. 1T 33/09 pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona. Bol jej uložený trest povinnej práce vo výmere 80 hodín. Trest vykonala dňom 29.7.2009. Žalovaných prečinov sa obžalovaná Ľ. N. dopustila počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.
Žiadna poľahčujúca okolnosť u obžalovanej Ľ. N. nebola zistená. Priťažujúcou okolnosťou je spáchanie viac trestných činov podľa § 37 písm. h) Trestného zákona. Ďalšou priťažujúcou okolnosťou podľa § 37 písm. m) Trestného zákona je okolnosť, že už bola za trestný čin odsúdená. Prevažuje pomer priťažujúcich okolností, čo má za následok, že v zmysle § 38 ods. 4 Trestného zákona sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V ustanoveniach § 345 ods. 1 a § 346 ods. 1 Trestného zákona je ustanovená trestná sadzba u trestu odňatia slobody na jeden rok až päť rokov. Rozdiel medzi hornou hranicou trestnej sadzby a dolnou hranicou trestnej sadzby je 48
mesiacov. Tretina tohto rozdielu je 16 mesiacov a o túto tretinu sa zvyšuje dolná hranica základnej trestnej sadzby, takže dolná hranica zvýšenej trestnej sadzby je 28 mesiacov.
Podľa § 49 ods. 2 Trestného zákona ustanovenie ods. 1, t.j. o podmienečnom odklade výkonu trestu odňatia slobody sa nepoužije, ak súd odsudzuje páchateľa za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia alebo v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Aj keď sa obžalovaná nachádzala v skúšobnej lehote podmienečného odsúdenia pre prečin spáchaný z nedbanlivosti, nie je možné uložený trest odňatia slobody podmienečne odložiť, pretože sa odsudzuje pre úmyselný trestný čin. Navyše obžalovaná Ľ. N. spáchala v skúšobnej dobe nielen tieto dva prečiny, ale aj prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, pre ktorý bola odsúdená v trestnej veci vedenej pod sp. zn. 1T 33/09. Už v tejto trestnej veci jej mohol byť uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, pretože skutok spáchala dňa 2.11.2007, teda iba dva dni po predchádzajúcom právoplatnom odsúdení. Súd bol k nej zhovievavý a uložil jej alternatívny trest povinnej práce.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadol na spôsob spáchania činu a na jeho následok, na úmyselné zavinenie, na pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovanej, jej pomery, na možnosť jej nápravy a dospel k záveru, že účel trestu sa dosiahne iba úhrnným nepodmienečným trestom odňatia slobody na dolnej hranici zvýšenej trestnej sadzby. Takto uložený trest splní účel individuálnej prevencie, ale predovšetkým generálnej prevencie. Nezriedka sa stáva, že poškodený v trestných veciach úžery za rôznych okolností a z rôznych dôvodov podstatne zmenia svoje predchádzajúce výpovede a výsledkom takýchto zmien sú zastavené trestné stíhania, prípadne oslobodzujúce rozsudky u obžalovaných osôb.
Obžalovaná Ľ. N. doposiaľ nebola vo výkone trestu odňatia slobody a preto v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona na výkon trestu bola zaradená do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní od
oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd
v Košiciach v troch vyhotoveniach.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až
doručenie rozsudku