Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-40-2010.pdf
PDF · 95.14 KB
No categories available
9C/40/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku v právnej veci navrhovateľa DIAMANT UNIPOOL s.r.o., so sídlom v Pezinku, Talihov dvor 3, zastúpeného advokátskou kanceláriou Melinčák a Semančíková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Miletičova X, proti odporcovi I. T., bytom v J., K. X, zastúpenému JUDr. Petrom Tóthom, advokátom v Bratislave, Bartošková 7, o zaplatenie 5.641,97,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti 2.000,-Eur zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.641,97,-Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 20.07.2009 do zaplatenia, úroku z omeškania v sume 45,37,-Eur zo sumy 1.000,-Eur za obdobie od 20.07.2009 do 19.01.2010 a úroku z omeškania v sume 280,10,-Eur zo sumy 2.000,-Eur za obdobie od 20.07.2009 do 07.02.2011, trovy konania v sume 338,-Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1.420,95,-Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 08.10.2009 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 5.641,97 EUR titulom Zmluvy o dielo uzatvorenej dňa 22.9.2008 medzi navrhovateľom a odporcom.
Predmetom zmluvy o dielo bol záväzok navrhovateľa ako zhotoviteľa, vykonať pre odporcu ako objednávateľa dielo, v podobe dodania celoplastového bazénu „ Diamant Unipool„, vrátane montáže a dopravy. Odporca sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu diela v sume 7.641,97 EUR, Navrhovateľ dielo zhotovil a odporca dielo prevzal. Po prevzatí diela vystavil navrhovateľ faktúru č. 03/2009 zo dňa XX.X.XXXX, znejúcu na sumu 7.641,97 EUR, splatnú dňa XX.X.XXXX.
Odporca cenu diela neuhradil. Po doručení výzvy na zaplatenie, požiadal odporca o možnosť uhradiť cenu diela v splátkach, s tým však navrhovateľ nesúhlasil.
Dňa 10.08.2009 zaplatil odporca sumu 1.000,-EUR a dňa 19.09.2009 sumu 1.000,-EUR. Nesplatená časť pohľadávky navrhovateľa ku dňu podania návrhu na súd predstavovala sumu 5.641,97 EUR.
Okresný súd Pezinok vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz č.k. XRo XXX/XXXX -XX, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľom uplatneného nároku.
Dňa 22.12.2009 doručil odporca súdu odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že si ústne dohodol s právnou zástupkyňou navrhovateľa. V mesiaci november zaplatil ďalšiu splátku v sume 1.000,- EUR a preto suma uvedená v platobnom rozkaze nezodpovedá skutočnosti.
Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa navrhovateľ vyjadril k odporu s tým, že hoci odporca vyjadril ochotu splácať dlh v splátkach, po zaplatení prvých dvoch, zostal nečinný. Preto navrhovateľ podal návrh na vydanie platobného rozkazu. Ďalšiu splátku v sume 1.000,-EUR zaplatil odporca až 19.1.2010 a potom opäť splácať prestal.
V časti 1.000,-EUR zobral navrhovateľ návrh na začatie konania späť a vo zvyšku trval na podanom návrhu.
Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX , č.k. 9C XX/XXXX-XX súd konanie v časti 1.000,-EUR zastavil.
Dňa 04.4.2011 doručil navrhovateľ súdu čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania a to v časti o zaplatenie 2.000,-EUR, s odôvodnením, že dňa 07.2.2011 odporca uhradil sumu 2.000,-EUR.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise : Zmluvy o dielo zo dňa, záručného listu, dodacieho listu, faktúry č. XXX/XX, výzvy na zaplatenie zo dňa 24.8.2009, potvrdeniami o čiastkových úhradách pohľadávky. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, kde vypočul prítomných účastníkov konania a po takto vykonanom dokazovaní ustálil nasledujúci skutkový stav veci :
Zmluvou o dielo zo dňa sa navrhovateľ ako zhotoviteľ zaviazal zhotoviť pre odporcu ako objednávateľa dielo - dodanie celoplastového bazénu „ Diamant Unipool „, vrátane montáže a dopravy. Odporca ako objednávateľ sa zaviazal uhradiť cenu diela a to 230.222 Sk.
Svojím podpisom na záručnom liste zo dňa 01.10.2008 odporca potvrdil, že dielo prevzal, vrátane príslušenstva a bez vád diela.
Podľa Dodacieho listu zo dňa 01.10.2008 platba ceny diela mala byť uskutočnená bankovým prevodom.
Dňa 04.6.2009 vystavil navrhovateľ faktúru č XXX/XXXX, znejúcu na sumu X.XXX,XX EUR, splatnú dňa XX.X.XXXX.
Dňa 24.8.2009 vyzval navrhovateľ odporcu, aby zaplatil dohodnutú cenu, vrátane úrokov z omeškania a trov právneho zastúpenia, najneskôr do XX.X.XXXX.
Podľa výpisov z účtu navrhovateľa, uhradil odporca dňa XX.X.XXXX sumu 1.000,-EUR a dňa XX.X.XXXX sumu 1.000,-EUR. Dňa XX.X.XXXX uhradil odporca sumu 2.000,-EUR.
Na nariadené pojednávanie sa odporca nedostavil. Svoju neúčasť on ani jeho právny zástupca neospravedlnili. Súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP vec prejednal a rozhodl v neprítomnosti odporcu a jeho právneho zástupcu.
Po otvorení pojednávania súd uznesením pripustil zmenu petitu, tak že odporca je povinný zaplatiť sumu 2.641,97 EUR spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 20.7.2009 do zaplatenia, úroku z omeškania v sume 45,37 EUR zo sumy X.XXX,-EUR za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a úroku z omeškania
v sume 280,10 EUR zo sumy 2.000,-EUR za obdobie od 20.7.2009 do 07.2.2011 a trovy konania ako budú vyčíslené.
K prejednávanej veci zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že skutočnosti zhodujúce sa s písomnými návrhmi a vyjadreniami, s tým, že trvala na tom, aby súd návrhu na začatie konania vyhovel.
Žiadne návrhy na doplnenie dokazovania súdu nepredložila.
Podľa §489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti.
Podľa § 631 OZ zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 635 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa cena dohodla podľa rozpočtu, nesmie sa bez súhlasu objednávateľa zvýšiť. Práce a náklady do rozpočtu nezahrnuté možno účtovať iba vtedy, ak ich schválil objednávateľ písomne alebo ak práce dodatočne písomne objednal.
Podľa § 635 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak v čase od uzavretia zmluvy do jej splnenia došlo k zmene cenového predpisu, podľa ktorého sa cena dohodla, je zhotoviteľ na to povinný objednávateľa bez meškania písomne upozorniť a oznámiť mu novú cenu.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh na začatie konania bol podaná dôvodne.
Zmluvou o dielo sa zhotoviteľ zaväzuje, že za odmenu vykoná pre objednávateľa určité dielo, zhotoví novú vec, vykoná nejakú činnosť a pod., a to na svoje nebezpečenstvo.
Typickými prípadmi tejto zmluvy je dohoda o zhotovení veci na zákazku a dohoda o oprave a úprave veci. Zmluva o dielo vznikne, ako náhle sa účastníci dohodnú na jej podstatných náležitostiach, ktorými sú:
· charakteristika diela (označenie predmetu diela, jeho rozsah),
· dohoda o odmene,
· dohoda o tom, že dielo bude zhotovené na nebezpečenstvo zhotoviteľa diela.
Dohodu „o odmene” nemožno stotožňovať s dohodou „o cene”. Pravidelnými náležitosťami bude dohoda o kvalite (akosti) diela, času jeho zhotovenia ako prípadnej súčinnosti zo strany objednávateľa. Z pojmových znakov zmluvy o dielo vyplýva, že rozhodujúcou skutočnosťou, odlišujúcou ju od iných zmlúv je moment práce, t. j. výsledok určitej pracovnej činnosti. Nerozhodné je, kto (či zhotoviteľ alebo objednávateľ) dodá materiál potrebný na zhotovenie diela. Predmetom zmluvy o dielo môže byť uskutočnenie výkonov, ktorých výsledok sa prejaví vznikom novej veci alebo novej súčasti už existujúcej veci alebo zmenou vlastností či inou zmenou daného stavu veci. K platnosti zmluvy nie je predpísaná písomná forma, čo znamená, že môže byť uzavretá aj ústne a nedostatok písomnej formy ju nerobí neplatnou
Účastníci konania uzatvorili platnú zmluvu o dielo, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi objednané dielo - bazén Diamant Unipool, vrátane montáže a dopravy. Odporca dielo riadne prevzal, bez pripomienok ku kvalite diela a zaviazal sa zaplatiť dohodnutú cenu.
Za vykonanú prácu a dodanie diela vystavil navrhovateľ faktúru č XXX/XXXX, splatnú dňa XX.X.XXXX., znejúcu na sumu X.XXX,XX EUR.
Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné.
Rovnako nebolo spornou skutočnosťou, že odporca uhradil pohľadávku navrhovateľa iba čiastočne, keď na účet navrhovateľa zaplatil dňa : XX.X.XXXX sumu X.XXX,-EUR, dňa XX.X.XXXX sumu X.XXX,- EUR, dňa XX.X.XXXX sumu X.XXX,-EUR a dňa XX.X.XXXX sumu X.XXX,-EUR.
K úhrade teda zostala suma X.XXX,XX EUR, ktorá ako nezaplatená časť ceny diela existovala v čase vyhlásenia rozsudku.
Odporca existenciu splátkového kalendára , ktorý avizoval odporca v odpore proti platobnému rozkazu odporca nepreukázal, hoci navrhovateľ pripustil, že o splátkový kalendár odporca požiadal. Podľa tvrdenia odporcu, sa navrhovateľovi zaviazal splácať mesačne po 1.000,-EUR, pričom splatnosť jednotlivých splátok neuviedol.
Sledujúc platobnú disciplínu odporcu, je zrejmé, že odporca sa obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX uhradil iba 4 splátky, z toho 3x po X.XXX EUR v mesiacoch XX, XX /XXXX, XX/XXXX a jednu splátku po 2.000 EUR v mesiaci XX/XXXX.
Navrhovateľ podal návrh na začatie konania dôvodne, keďže odporca bol v splácaní dlhu nečinný.
Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca neplnil riadne a včas dostal do omeškania a navrhovateľ tak dôvodne uplatnil i nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom stanovej výške - 9 % ročne z nezaplatenej časti pohľadávky.
Dlžník sa dostane do omeškania, ak svoj dlh nesplní riadne t.j. v dohodnutom množstve a včas, t.j. v dohodnutom čase. V dôsledku omeškania dlžníka dochádza zo zákona k zmene obsahu právneho vzťahu, bez ohľadu na to, čo dlžník omeškanie zavinil, alebo nie. Nie je rozhodujúce ani to, čo dlžník schopný dlh splniť.
Súd konanie v časti 2.000 EUR zastavil a to na základe účinného čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania zo dňa XX.X.XXXX.
Súd navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal i náhradu trov konania, v súlade s § 142 ods. 1 OSP, pozostávajúcich so zaplateného súdneho poplatku v sume 338 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 1.420,95 EUR.
Základom výpočtu odmeny právneho zastupovania je hodnota predmetu konania : 5.641,97 tým, že jeden úkon právnej služby má hodnotu 190, 89 EUR.
V konaní boli urobené nasledujúce úkony právnej služby :
Rok 2009
1. prevzatie a príprava zastúpenia...................................................190,89,-Eur
2. návrh na vydanie platobného rozkazu..........................................190,89,-Eur
režijný paušál 2x................................................................................13,95,-Eur
rok 2010
3. čiastočné späťvzatie návrhu.........................................................190,89,-Eur
4. účasť na pojednávaní ( 1)..............................................................47,72,-Eur
režijný paušál 2x 7,21.........................................................................14,42,-Eur
rok 2011
5. účasť na pojednávaní (1/4)............................................................47,72,-Eur
6. čiastočné späťvzatie návrhu.........................................................190,89,-Eur
7. účasť na pojednávaní...................................................................190,89,-Eur
režijný paušál 3x 7,41.........................................................................22,22,-Eur
DPH : ....................................................................................................220,08,-Eur
Náhrada hotových výdavkov :
Cesta osobným automobilom na trase 3 x Bratislava - Pezinok a späť :
Náhrada straty času :
Cesta osobným autom3x Bratislava - Pezinok a späť ( 42 km ) pri spotrebe 5l/100 km...............................................................................................26,33,-Eur
Na trase 3x Bratislava - Pezinok a späť: 6 x 30 min x 1/60 zo sumy 741,- Eur..........................................................................................................74,10,-Eur
SPOLU : 1.420,95,-Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde
Pezinok do 15 dní do doručenia tohto rozsudku, písomne,
v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 O. s. p. ods. 1 ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsudok, proti ktorému sa účastníci konania vzdali práva odvolať, nie je možné napadnúť opravným prostriedkom.