Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-209-2008.pdf
PDF · 105.19 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/209/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV pred samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovu v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Dúbravka so sídlom Žatevná 2, Bratislava, IČO: 603 406 proti odporcom: 1. V. bytom J., zastúpený Ing. Jánom Bukovjanom, bytom Raketová 14, Bratislava, 2. Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov 4-22 Tesla Elektroakustika so sídlom Raketová 14, Bratislava o vypratanie nehnuteľností takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Odporcom v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 25.6.2008, doplneným podaním zo dňa 28.1.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť vypratať nehnuteľnosť - záhradku o výmere 225 m2, vytvorenú z časti parciel č. XXXX/XXX a XXXX/XXX o výmere 225 m2, nachádzajúcu sa v O. zapísanú na W. na LV č. XXX.
Návrh odôvodnil tým že, Hlavné mesto Slovenskej republiky má vo vlastníctve majetok, z ktorého navrhovateľovi zverilo podľa Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy pozemky uvedené v Protokole č. XX zo dňa 23.9.1991. Predmetné nehnuteľnosti - parcelu č. XXXX nachádzajúcu sa v k.ú. O. pôvodne o výmere 1 8036 ha užívali členovia G. na základe Zmluvy o prenechaní združených členských pozemkov zo dňa 22.11.1982 uzavretej medzi Jednotným roľnícky družstvom Devín v Bratislave - Záhorskej Bystrici a ZO SZZ Dúbravka - Drobného 27 pri k.p. TESLA Elektroakustika. Podľa zmluvy doba užívania bola dohodnutá na 15 rokov, t.j. do 22.11.1997. Dňa 4.12.1992 Poľnohospodárske družstvo zmluvu vypovedalo. Pozemok parc. č. XXXX je zapísaný na liste vlastníctva č. XXX W., je vlastníctvom Hlavného mesta SR Bratislavy. Časť z neho bola vydaná občanom v rámci reštitučných konaní. Napriek tomu, že odporca predmetné pozemky užíva bez právneho dôvodu, doposiaľ ich navrhovateľovi neodovzdal. Do roku 2007 prebiehali rokovania navrhovateľa s odporcom v II. rade, ohľadom vzájomného vyjasnenia si nájomného vzťahu k spornému pozemku, ktoré vyústili do rozporu v otázke posudzovania legálne zriadenej záhradkárskej osady a právnej subjektivity záhradkárskej osady.
Odporca vo vyjadrení k návrhu zo dňa 26.1.2009 uviedol, že vie o tom, že už niekoľko rokov sa vlečie súdny spor o pozemky, ktoré využívajú ako záhradku. Kým však spor nebude ukončený, nepovažoval za potrebné nehnuteľnosť vypratať, o to viac, že za ňu stále riadne platí nájomné. Nechce sa s navrhovateľom súdiť. Pozemok je ochotný vypratať a viac sa oň nestarať, hoci sú s manželkou dôchodcovia a záhradka je miestom, kde obaja spolu mohli účelne tráviť voľný čas a hoci do pozemku investovali nemálo peňazí. Napokon uviedol, že má už svoj vek, a z neustáleho tlaku navrhovateľa je už unavený i znechutený, záhradku mieni uvoľniť.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.2.2009 odporca žiada, aby súd jeho vyjadrenie zo dňa 26.1.2009 považoval za neplatné, aby naň neprihliadal. Uviedol, že návrh navrhovateľa na vypratanie nehnuteľnosti považuje za nedôvodný, nakoľko Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov č. 4-22 Tesla elektroakustika Bratislava vznikla a existuje v súlade s ust. § 2 ods.1 zák. č. 64/1997 Z.z. Záhradku, ktorá je predmetom sporu užíva v súlade so zákonom. ZO SZZ č. 4-22 Tesla elektroakustika Bratislava má právnu subjektivitu, v ktorej súvislosti poukazoval na listinné dôkazy predložené súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou zo dňa 22.11.1982, rozhodnutím bývalého ObNV Bratislava IV zo dňa 9.3.1983, Protokolom č. XX zo dňa 23.9.1991, výpisom z LV č. XXX, geometrickým plánom z 25.8.1997, rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Bratislave zo dňa 29.1.2007, rozhodnutím Krajského pozemkového úradu z 16.5.2007, Stanovami Slovenského zväzu záhradkárov, potvrdením SZZ -republikového výboru zo dňa 16.8.1998, listom Ministerstva pôdohospodárstva zo dňa 8.12.2008, potvrdením Štatistického úradu SR zo dňa 21.11.2006, 17.4.2009, listom Ministerstva vnútra zo dňa 10.11.1994, 23.4.2009, výpoveďou Poľnohospodárskeho družstva Devín, Bratislava zo dňa 4.12.1992, listom Štatistického úradu SR zo dňa 17.4.2009, listom Ministerstva vnútra zo dňa 23.4.2009, listom Ministerstva pôdohospodárstva zo dňa 8.12.2008, listom Okresnej poľnohospodárskej správy v Bratislave zo dňa 21.8.1981, potvrdením SZZ zo dňa 10.8.1998, nájomnou zmluvou zo dňa 5.2.1991, rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu zo dňa 31.5.2010, rozhodnutím Krajského pozemkového úradu zo dňa 23.12.2010, ako aj s ostatným obsahom spisu, výsluchom účastníkov, a po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o dočasnom užívaní pozemku zo dňa 22.11.1982 súd zistil, že Jednotné roľnícke družstvo Devín v Bratislave - Záhorskej Bystrici uzavrelo so ZO SZZ Dúbravka - Drobného 27 pri k.p. TESLA Elektroakustika zmluvu, na základe ktorej jej prenajalo zvyšok parcely č. XXX o výmere 1 8036 ha nachádzajúcej sa v k.ú. P. na dočasné užívanie na dobu 15 rokov.
Listom zo dňa 4.12.1992 Poľnohospodárske družstvo Devín, Bratislava Záhorská Bystrica ZO SZZ Dúbravka - Drobného 27 pri k.p. TESLA Elektroakustika zmluvu zo dňa 22.11.1982 vypovedalo s odôvodnením, že v zmysle zákona č. 229/1991 Z.z. ZO SZZ nie je záhradkárskou osadou.
Zástupkyňa navrhovateľa okrem tvrdenia, že odporca sporné parcely užíva bez právneho dôvodu poukazovala aj na tú skutočnosť, že otázku riadne zriadenej záhradkárskej osady treba posudzovať v čase jej vzniku. V tom čase za zriadené záhradkárske osady bolo možné považovať len tie, ktoré boli zriadené podľa právnych predpisov platných po termíne 1.10.1976 (t.j. od účinnosti Stavebného zákona č. 50/1976 Zb.) Po 1. októbri 1976 za legálne zriadenú záhradkársku osadu možno považovať iba takú, ktorá bola zriadená podľa územného rozhodnutia vydaného v súlade s § 32 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku a podľa ustanovení § 51 a nasl. Vyhlášky č. 83/1996 Zb. o všeobecných technických podmienkach na výstavbu v znení vyhlášky 45/1979 Zb. Navrhovateľ nemá vedomosť o vydaní územného rozhodnutia pre využitie územia - predmetných pozemkov na záhradkárske účely, preto záhradkársku osadu nemožno považovať za legálne zriadenú. K legálnosti zriadenia záhradkárskej osady bolo potrebné vydať správny akt - územné rozhodnutie na parcely užívané záhradkárskou osadou, čo záhradkárska osada nesplnila. Preto nemožno na žalovanú vec aplikovať zákon č. 64/1997. Podľa navrhovateľa odporca v II. rade nespĺňa kritéria zriadenej záhradkárskej osady podľa zák. č. 64/1997 Zb. Odporca v II. rade nemá ani právnu subjektivitu, keď nie je registrovaný v registri združení vedenom na ministerstve vnútra, a nemá ani IČO, ktoré sa právnym subjektom prideľuje.
Zástupca odporcu v 1. rade, súčasne zástupca odporcu v 2. rade poukázal na skutočnosť, že dňom vzniku záhradkovej osady je deň ustanovujúcej schôdze 17.11.1982, dňom zriadenia osady je 22.11.1982, 15 ročná lehota uplynula 22.11.1997, t.j. presahuje účinnosť zákona č. 64/1997 Z.z. Záhradková osada je preto zriadená v súlade s týmto zákonom. Poukazoval na listinné dôkazy, ktorými preukazoval, že záhradková osada bola zriadená riadne a má právnu subjektivitu.
Podľa § 40 zák. č. 122/1975 Z.z. o poľnohospodárskom družstevníctve združené pozemky, ktoré nie je možné hospodárne a účelne využiť na socialistickú poľnohospodársku veľkovýrobu, môže družstvo so súhlasom okresného národného výboru, vydaným po predchádzajúcom vyjadrení okresnej poľnohospodárskej správy, prenechať na dočasné užívanie štátnej alebo družstevnej organizácii na poľnohospodárske aj nepoľnohospodárske využitie, spoločenskej organizácii na poľnohospodárske využitie, ak ide o pozemky v zastavanej časti obce (intraviláne), ktorá nepresahuje výmeru uvedenú v §36 ods. 2 písm. b), aj členom družstva, ktorí nemajú vlastné záhrady, na poľnohospodárske využitie.
Podľa § 1 písm. a) zák. č. 229/91 Z.z. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku zákon sa vzťahuje na pôdu, ktorá tvorí poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patrí, (§ 1 zák. č. 53/1966 Z.z.) a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom aj na pôdu, ktorá tvorí lesný pôdny fond (§ 2 zák. č. 61/1977 Z.z.) (ďalej len pôda).
Podľa § 22 ods.1 písm. a ) cit. zák. dňom účinnosti tohto zákona zanikajú tieto práva k majetku uvedenému v § 1 ods.1: právo družstevného užívania k združeným pozemkom vlastníkov, ktorí nie sú členmi poľnohospodárskeho družstva.
Podľa § 22 ods.2 vety prvej a druhej cit. zák. ak medzi doterajším užívateľom a vlastníkom poľnohospodárskeho a lesného pozemku nedošlo k inej dohode, vznikne dňom účinnosti tohto zákona (25.6.1992) alebo dňom, keď bol pozemok podľa druhej časti tohto zákona vydaný, medzi nimi nájomný vzťah, ktorý možno vypovedať k 1. októbru bežného roka. Výpovedná lehota je jeden rok, pokiaľ sa nedohodne inak, v prípade, že pozemok je pre vlastníka neprístupný, nemôže výpovedná lehota skončiť skôr, než sa vykonajú pozemkové úpravy.
Podľa § 22 ods.3 vety prvej a druhej cit. zák. ak je na pozemku zriadená záhradková alebo chatová osada, skončí sa výpovedná lehota dňom, keď malo skončiť právo dočasného užívania pozemku. Nájomca má právo na predlženie nájmu o ďalších 10 rokov, ak sa účastníci nedohodnú inak.
Podľa § 2 ods.1 zák. č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim zriadenou záhradkovou osadou sa rozumie záhradková osada zriadená do 24. Júna 1991 na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku medzi Slovenským zväzom záhradkárov alebo jeho organizačnou zložkou (ďalej len „ záhradkárska organizácia“), alebo jej členom a poľnohospodárskou organizáciou alebo inou organizáciou, ktorá k pozemku mala a) právo správy (právo hospodárenia), alebo b) právo družstevného užívania, c) právo náhradného užívania, d) právo užívania na zabezpečenie výroby, e) iné užívacie právo.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 64/1997 Zb. o užívaní pozemkov zriadených v záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim, nájomcom alebo užívateľom pozemkov zriadenej v záhradkovej osade (ďalej len užívateľ) sa rozumie člen záhradkárskej organizácie, ktorý na základe zmluvy so záhradkárskou organizáciou alebo poľnohospodárskou organizáciou, alebo inou organizáciou tieto pozemky obhospodaruje a užíva tie pozemky, ktoré slúžia všetkým členom záhradkárskej organizácie, najmä pozemky, na ktorých sú vybudované prístupové cesty, spoločné hygienické, rekreačné a iné prevádzkové zariadenia.
Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona ak medzi vlastníkom a užívateľom nebola uzavretá nájomná zmluva podľa osobitného predpisu (Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 208/1994 Zb. o nájme poľnohospodárskych a lesných nehnuteľností a o nájme poľnohospodárskeho podniku) vznikne medzi nimi dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona nájomný vzťah.
Nariadenia vlády 208/1994 Zb. o nájme poľnohospodárskych a lesných nehnuteľností a o nájme poľnohospodárskeho podniku sa stalo platným od 13.7.1994. Účinnosť nadobudlo 1.októbrom 1994.
Podľa § 6 ods.2 zák. č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov združenie vzniká registráciou.
Návrh na registráciu môžu podávať najmenej traja občania, z ktorých aspoň jeden musí byť starší ako 18 rokov (ďalej len "prípravný výbor"). Návrh podpíšu členovia prípravného výboru a uvedú svoje mená a priezviská, rodné čísla a bydliská. Ďalej uvedú, kto z členov starších ako 18 rokov je splnomocnencom oprávneným konať v ich mene. K návrhu pripoja stanovy vo dvoch vyhotoveniach, v ktorých musia byť uvedené: a) názov združenia, b) sídlo,
c) cieľ jeho činnosti, d) orgány združenia, spôsob ich ustanovovania, určenie orgánov a funkcionárov oprávnených konať v mene združenia, e) ustanovenia o organizačných jednotkách, pokiaľ budú zriadené a pokiaľ budú konať vo svojom mene,
f) zásady hospodárenia.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s nim.
Podľa § 126 ods.1 občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Ako otázkou predbežnou sa súd zaoberal legálnosťou vzniku záhradkovej osady, či bola riadne zriadená a či má právnu subjektivitu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že záhradková osada bola zriadená riadne a odporca v 2. rade má právnu subjektivitu.
Právne významným v súvislosti s posúdením, či záhradková osada bola zriadená riadne, bolo zistenie, či absencia územného rozhodnutia znemožňuje v prospech odporcov aplikáciu zákona č. 64/1997 Zb. podľa ktorého, ak medzi vlastníkom a užívateľom nebola uzavretá nájomná zmluva podľa osobitného predpisu, vznikne medzi nimi dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona nájomný vzťah. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že pre aplikáciu zákona č. 64/1997 Zb. už nie je rozhodujúce, či záhradková osada bola zriadená na základe územného rozhodnutia podľa Stavebného zákona. V tejto súvislosti súd poukazuje na výklad k § 2 zákona č. 64/1997 Zb. V.., podľa ktorého: ,,Každý člen záhradky musel získať záhradku dobromyseľne, t.j. s vedomím, že ju získal zákonnou cestou, nie nejakou okupáciou (mlčky), teda, že organizácia, ktorá mala podľa práva tieto pozemky v držbe, poskytla pôdu pre zriadenie záhradkovej osady a to v súlade s vtedy platnými predpismi. Zákon teda nepodmieňuje existenciu záhradkovej osady vydaním územného rozhodnutia, ale faktickou jej existenciou, keďže stavebné úrady vydávali stavebné povolenia záhradkárom aj bez územného rozhodnutia. Teda pokiaľ chýba doklad o územnom rozhodnutí tento zákon uznáva osadu za právoplatnú, pretože priznáva chybnosť absencie administratívneho aktu, ktorej chyby sa dopustili správne orgány a ich vinu nemožno pripisovať členom záhradkovej osady“.
Kým zákon č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde v súvislosti s termínom zriadenej záhradkovej osady odkazoval na ustanovenia § 52 až 58 vyhlášky č. 83/1976 Zb. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu v znení v znení vyhlášky č. 45/1979 Zb. z čoho bolo možné vyvodiť, že za zriadené záhradkové osady treba považovať len tie, ktoré boli zriadené podľa platných právnych predpisov, t.j. po 1.10.1976, ktoré boli zriadené podľa územného rozhodnutia (od účinnosti stavebného zákona č. 50/1976 Zb.). Zákon č. 64/1997 Zb. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim však už takýto odkaz nemá. V ustanovení § 2 ods. 1 definuje zriadenú záhradkovú osadu tak, že sa ňou rozumie zriadená záhradková osada do 24.6.1991, na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku medzi Slovenským zväzom záhradkárov alebo jeho organizačnou zložkou, alebo jej členom a poľnohospodárskou organizáciou alebo inou organizáciou, ktorá k pozemku mala buď právo správy (právo hospodárenia) alebo právo družstevného užívania, alebo tiež právo náhradného užívania, právo užívania na zabezpečenie výroby alebo iné užívacie právo. Z toho je zrejmé, že pre použitie uvedeného zákona už nie je rozhodujúce, či záhradková osada bola zriadená na základe územného rozhodnutia podľa stavebného zákona. Zákon kladie dôraz na dobromyseľnosť užívateľa a nie na existenciu administratívno-právneho rozhodnutia.
Pokiaľ ide o námietku navrhovateľa, že odporca v II. rade nemá právnu subjektivitu, s takýmto názorom navrhovateľa nemožno súhlasiť. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, pokiaľ nezistí dôvod na odmietnutie registrácie, vykoná registráciu občianskeho združenia ak návrh na registráciu obsahuje stanovy združenia vo dvoch vyhotoveniach, v ktorých musia byť okrem iného uvedené orgány združenia, určenie orgánov a funkcionárov oprávnených konať v mene združenia a ustanovenia o organizačných jednotkách, pokiaľ budú zriadené a pokiaľ budú konať vo vlastnom mene. Zákon osobitnú registráciu organizačnej jednotky občianskeho združenia nevyžaduje a preto konanie organizačnej jednotky registrovaného občianskeho združenia vo svojom mene nepodmieňuje samostatnou registráciou tejto jednotky. V tejto súvislosti súd odkazuje na judikát Najvyššieho súdu SR, R 56/1997, podľa ktorého: z ustanovenia §-u 6 ods. 2 zákona č. 83/1990 Zb. vyplýva, že stanovy občianskeho združenia môžu určiť, ktoré organizačné jednotky občianskeho združenia majú spôsobilosť konať vlastným menom, teda i nadobúdať vlastným menom práva a povinnosti a sú právnickými osobami. Také organizačné jednotky však musia byť v stanovách výslovne uvedené alebo musí byť v stanovách aspoň určené, akým spôsobom sa také jednotky zriaďujú, aby bolo možné jednoznačne zistiť, či ide o v konkrétnom prípad o organizačnú jednotku vzniknutú v súlade so stanovami ako organizačná jednotka správnou subjektivitou. Stanovy musia tiež jednoznačne určiť, kto je oprávnený menom takej organizačnej jednotky vo všetkých veciach konať, t.j. kto je jej štatutárnym orgánom. V stanovách Slovenského zväzu záhradkárov so sídlom v Bratislave, Havličková 34 je v § 31 ods. 2 uvedené, že Zväz a jeho organizačné zložky môžu nadobudnúť práva a zaväzovať sa vlastným meno a nesú tiež samostatnú majetkovú zodpovednosť. Právnickými osobami je okrem iných aj Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia. Z uvedeného možno dôvodiť, že nielen Slovenský zväz záhradkárov, ale aj jeho základné organizácie, zriadené podľa vnútorného organizačného poriadku vydaného SZZ, sú právnickými osobami s právnou subjektivitou podľa ust. § 6 ods. 2 zákona č. 83/1990 Zb. Tento záver súdu je súhlasný aj s právnym stanoviskom Ministerstva vnútra SR, ktoré súdu oznámilo, že ustanovenie § 6 ods. 2 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov dovoľuje, aby združenie zriaďovali podľa svojich stanov organizačné jednotky, ktoré sú oprávnené konať vo svojom mene. Takéto organizačné jednotky sa stávajú taktiež právnickými osobami. Za takéto organizačné zložky (samostatné právnické osoby) možno považovať aj základné organizácie a SZZ.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že zmluvou o prenechaní združených členských pozemkov na poľnohospodárske využitie podľa § 40 zák. č. 122/1975 Z.z. o poľnohospodárskom družstevníctve zo dňa 22.11.1982 Jednotné roľnícke družstvo Devín v Bratislave - Záhorskej Bystrici prenajalo ZO SZZ Dúbravka - Drobného 27 pri k.p. TESLA Elektroakustika pozemok nachádzajúci sa v k.ú. P. a to parcely zvyšok parcely č. XXX o výmere 1 8036 ha, zaevidovaný na mapovom liste č. X-X/XX a č. X-X/XX pod poradovým číslom XXXX na dobu 15 rokov t.j. do 22.11.1997. Súd sa stotožňuje s argumentáciou odporcov, že k predmetným pozemkom má odporca užívacie právo na základe platného a stále trvajúceho nájomného vzťahu, ktorý vznikol na základe § 3 ods.1 zák. č. 64/1997 Zb. a je nájmom na dobu neurčitú keď medzi vlastníkom a užívateľom pozemku nebola uzavretá zmluva podľa osobitného predpisu, ktorým bolo Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 208/1994 Zb. Ustanovenie § 3 zák. č. 64/1997 Zb. malo na mysli zmluvy, ktoré boli uzatvorené až po nadobudnutí účinnosti citovaného vládneho nariadenia, tzn. na zmluvy uzavreté od 1.10.1994. Skutočnosť, že medzi vlastníkom a užívateľom pozemku nebola uzavretá nájomná zmluva podľa osobitného predpisu (Nariadenia vlády SR č. 208/1994 Zb.) mal súd preukázanú aj tým, nájomná zmluva z 22.11.1982 bola uzavretá medzi Jednotným roľníckym družstvom Devín v Bratislave - Záhorskej Bystrici a odporcom v 2. rade ZO SZZ Dúbravka - Drobného 27 pri k.p. TESLA Elektroakustika, ktorý je záhradkárskou organizáciou, teda ani jeden člen záhradkárskej osady nebol účastníkom tejto zmluvy. Dňom účinnosti zákona č. 64/1997 Zb. tj. dňom 26.3.1997 vznikol medzi navrhovateľom a odporcom nájomný vzťah, ktorý možno skončiť - vypovedať len niektorým zo spôsobov uvedených v zákone (§ 3 ods. 2 a 5 zák. č. 64/1997 Z.z.). Správna je argumentácia odporcov aj v tom zmysle, že JRD Devín dňa 4.12.1992 nemohlo zmluvu zo dňa 22.11.1982 vypovedať platne, keď dňom účinnosti zákona č. 229/1991 t.j. dňom 25.6.1992 právo JRD Devín užívať predmetný pozemok zaniklo.
S poukazom na uvedené súd uzavrel, že odporca pozemok - záhradku nachádzajúcu sa v k.ú. O. na parcelách č. XXXX/XXX a XXXX/XXX neužíva bez právneho dôvodu, z ktorého dôvodu nebolo možné návrhu navrhovateľa vyhovieť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešným odporcom nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko náhradu trov nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní
odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a
ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílo-
hami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal
jeden rovnopis.
V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví
kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na výkon
exekúcie.