Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36Cb-354-1999.pdf
PDF · 125.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-36Cb/354/1999
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Ing. R. M., Ostravská 26, 040 01 Košice, IČO: 10 816 160, právne zastúpeného Mgr. Petrom Dittrichom, advokátom, Mudroňova 29, 040 01 Košice, proti žalovanému v 1. rade: V. G., Humenská 10, 040 01 Košice, žalovanej v 2. rade W.. N. K., bytom Košice, Dénešova 27, žalovanému v 3. rade Obec Čerhov, 076 81 Čerhov, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Füzerom, advokátom, M.R. Štefánika 1256/22, 075 01 Trebišov, o zaplatenie 5.626,37 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaných v 1. a 2. rade zaväzuje zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5.626,37 € s 18% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3.319,39 € od 21.12.1994 do zaplatenia, zo sumy 2.306,18 € od 21.8.1996 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Proti žalovanému v 3. rade návrh na začatie konania zamieta.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 2.12.1997 žalobca navrhol, aby súd žalovaného v 1. rade Ing. V. G., Brigádnicka 1, 040 11 Košice, IČO: 11 967 005 a žalovaného v 2. rade Obec Čerhov, 076 81 Čerhov zaviazal na zaplatenie sumy 5.626,37 € s 18% úrokmi z omeškania zo sumy 3.319,39 € od 21.12.1994 do zaplatenia, zo sumy 2.306,98 € od 21.8.1996 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 28.1.1998 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade odpor s odôvodnením.
Žalovaný v 1. rade Ing. V. G. v odpore proti platobnému rozkazu okrem iného uviedol, že so žalovaným v 2. rade uzatvoril dohodu, že za vykonané práce žalobcu bude žalovaný v 2. rade uhrádzať splatné faktúry priamo žalobcovi bez účasti žalovaného v 1. rade. Jeho konanie je potvrdené jednak listom žalovaného v 2. rade zn. 35/96 zo dňa 6.2.1996 ako aj jeho konaním tým, že priamo zasielal faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania priamo žalovanému v 2. rade.
Žalovaný v 2. rade v odpore proti platobnému rozkazu okrem iného uviedol, že so žalobcom nie je v právnom vzťahu, nakoľko s ním nemá uzavretú žiadnu zmluvu na vykonanie polohového a výškového zamerania uličných čiar obce Čerhov, ako podklady pre plynofikáciu. Zmluvu o dielo uzavrel žalovaný v 2. rade so žalovaným v 1. rade dňa 20.9.1995 pod č. 01/Z/94. Pokiaľ sa žalobca odvoláva na uznanie záväzku zo dňa 6.2.1996, považuje tento úkon za neplatný, vzhľadom na to, že nie je uskutočnený v
zmysle platného práva. Žalovaný v 2. rade poukázal na to, že nie je nositeľom pasívnej legitimácie v spore.
Žalobca vo vyjadrení k odporom proti platobnému rozkazu, ktoré bolo súdu doručené dňa 5.5.1998 okrem iného poukázal na ust. § 323 Obchodného zákonníka a uznanie záväzku podpísaným starostom obce, ktorý je štatutárnym zástupcom žalovaného v 2. rade.
V priebehu konania žalovaný v 1. rade Ing. V. G. dňa 9.1.2003 zomrel. Osvedčením o dedičstve vydaným Okresným súdom Košice I dňa 27.5.2004 sp. zn. 40D 145/2003 a sp. zn. Dnot 40/2003 súd zistil, že dedičmi zo zákona v 1. dedičskej skupine po neb. Ing. V. G.i r.č. 430515/4444 naposledy bytom Košice, Brigádnicka 1, zomrelom dňa 9.1.2003 prichádzajú do úvahy poručitelia V. G., r. č. 711104/7372 bytom Košice, Humenská 10 a MVDr. N. K., rod. G., L..Č.. XXXXXX/XXXX, bytom Košice, Dénešova 27. Vyššie uvedení dedičia nadobúdajú hnuteľný a nehnuteľný majetok a taktiež aktíva a pasíva rovnakým dielom v pomere k dedičstvu.
Vyššie uvedené Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 27.5.2004.
Na základe vyššie uvedenej skutočnosti na strane žalovaných v predmetnej právnej veci vystupujú žalovaný v 1. rade V. G., nar. X.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX bytom Humenská 10, 040 01 Košice a žalovaná v 2. rade MVDr. N. K. I.. XX.XX.XXXX, r.č XXXXXX/XXXX, bytom Dénešová 27, Košice. Žalovaný v 3. rade v predmetnej právnej veci vystupuje Obec Čerhov, 076 81 Čerhov.
V predmetnej právnej veci súd vyhlásil rozsudok dňa 19.9.2008, ktorým žalovaných v 1. - 3. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 100.000.-Sk s 18% úrokom z omeškania od 21.12.2004 do zaplatenia spoločne a nerozdielne a žalovaného v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 69.500.-Sk s 18% úrokom z omeškania od 21.8.1996 do zaplatenia spoločne a nerozdielne a rozhodol o trovách konania.
Proti vyššie uvedenému rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní v 1., 2. a 3. rade.
Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 30.9.2009 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa. Krajský súd vo vyššie uvedenom uznesení okrem iného uviedol, že odvolanie žalovaných je dôvodné, pretože súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil. Je nepochybné, že právny predchodca žalovaných v 1. a 2. rade a žalovaný v 3. rade uzavreli zmluvu o vykonaní diela za dohodnutú cenu 45.000.-Sk. Súd prvého stupňa sa žiadnym spôsobom pri rozhodovaní nevysporiadal s touto skutočnosťou a za vykonanie tohto diela uložil žalovaným zaplatiť spolu 169.500.-Sk, teda sumu presahujúcu dohodnutú cenu podľa § 546 Obchodného zákonníka. Ďalej súd prvého stupňa vychádzal zo stanoviska, že žalovaný v 3. rade dohodou zo dňa 6.2.1996 sa stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi (právny predchodca žalovaných v 1. a 2. rade). Krajský súd ďalej uviedol, že kópie tejto dohody, ktorú predložil žalobca boli podpísané iba starostom žalovaného v 3. rade a neboli podpísané žalobcom. Teda v tomto prípade nemožno hovoriť o písomnej dohode podľa § 533 Občianskeho zákonníka. Okrem toho v tejto dohode sa uvádza, že žalobca so starostom sa dohodli na zaplatení faktúry za vykonané meračské práce pre projekt plynofikácie obce priamo firme Geodetické práce a nie firme EKOPRESS Košice, ktorá tieto práce objednala. Z takéhoto znenia nemožno urobiť záver, že táto dohoda je určitá, pretože z nej nevyplýva o akú faktúru ide a aká je výška peňažného záväzku, ku ktorému sa pristupuje § 533 Občianskeho zákonníka a teda, že ide o dohodu platnú podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Nebol ocenený rozpor v tvrdeniach účastníkov o tom, či dielo bolo riadne odovzdané alebo nie. Krajský súd v Košiciach podľa § 221 ods. 1 písm. h) ods. 3 OSP napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V predmetnej právnej veci bolo nariadených niekoľko pojednávaní a predmetná právna vec bola rozhodnutá na pojednávaní dňa 19.4.2011.
Žalovaný v 1. rade neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil dňa 14.4.2011 z dôvodu, že je dlhodobo mimo republiky. Právny zástupca žalovaného v 3. rade neúčasť na pojednávaní ospravedlnil faxom dňa 18.4.2011 z dôvodu kolízie termínov pojednávaní a navrhol vec rozhodnúť v zmysle vyjadrení v predmetnej právnej veci. S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 OSP vec pojednával v neprítomnosti žalovaných v 1. a 3. rade.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu - Ing. R. M., výsluchom žalovaného Ing. V. G. na pojednávaní dňa 6.11.2000, výsluchom B. Z., starostu obce Čerhov, výsluchom Š. M., starostu obce Čerhov, výsluchom W. W., starostu obce Čerhov, výsluchom svedkov, obsahom fotokópií listinných dôkazov - obsahom zápisnice z pojednávania dňa 6.11.2000 z č.l. 48, 51, originálmi listinných dôkazov, oznámením o priemerných úrokových sadzbách z úverov obchodných bánk v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah medzi obcou Čerhov - žalovaným v 3. rade ako objednávateľom a žalovaným v 1. rade
- Ing. V. G. ako zhotoviteľom vznikol Obchodnou zmluvou č. 01/Z/94 dňa 15.1.1994, podpis zhotoviteľa a dňa 20.9.1995 podpis starostom obce Čerhov. Na pečiatke v niektorých listinných dôkazoch sa krstné meno Ing. G. uvádza ako V..
Predmetom vyššie uvedenej zmluvy v čl. 2. bola povinnosť zhotoviteľa, že za podmienok uvedených v zmluve vypracuje a odovzdá zadanie stavby pre objednávateľa ČERHOV - plynofikácia. Objednávateľ
- obec Čerhov sa zaviazala, že dokončené zadanie prevezme a zaplatí za jeho zhotovenie dohodnutú cenu.
V čl. 3. sa účastníci dohodli, že zadanie stavby bude spracované v rozsahu
potrebnom pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby.
V čl. 4. bol dohodnutý spôsob splnenia predmetu zmluvy.
V čl. 5. čas plnenia v termíne do 15.5.1994.
V čl. 6. bolo dohodnuté spolupôsobenie a podklady objednávateľa obce Čerhov.
V čl. 7. bola dohodnutá cena predmetu plnenia a platobné podmienky s tým, že cena za vyhotovenie predmetu zmluvy v rozsahu článku 3. tejto zmluvy je dojednaná dohodou zmluvných strán podľa zákona o cenách. Cena predmetu zmluvy predstavuje 45.000.-Sk. Podkladom pre úhradu ceny dodávky bude faktúra vystavená dodávateľom. Faktúra je splatná do 14 dní od jej odoslania objednávateľovi. Pre prípad omeškania objednávateľa s úhradou faktúry dohodli zmluvné strany zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z fakturovanej ceny za každý deň omeškania.
V ďalších článkoch boli dohodnuté zodpovednosť za vady a záruka, podmienky zmeny záväzku a všeobecné dojednania.
Vyššie uvedená obchodná zmluva bola súdu predložená vo fotokópii.
Z obsahu fotokópie objednávky č. 3/94 zo dňa 15.2.1994 objednal Ing. V. G. u dodávateľa Ing. R. M., Ostravská 26 - Geodetické práce, Košice „Objednávame u Vás spracovanie geodetickej dokumentácie obce Čerhov, odovzdané podklady - mapové podklady z generalu, termín do 04/94, počet vyhoto-vení 3 krát, zákazka „Plynofikácia obce Čerhov", na objednávacie práce žiadame predložiť aj návrh Ú.z.
Z originálu listinného dôkazu, ktorý bol súdu predložený k nahliadnutiu na porovnanie s obsahom fotokópie listinného dôkazu vo veci „Oznámenie geodetických prác" súd zistil, že Ing. Ivan Smatana
- žalobca adresoval Správe geodézie a kartografie v Bratislave, Krajská správa geodézie a kartografie v Trebišove, názov lokality Plynofikácia obce Čerhov, zameranie uličných pásov pre plynofikáciu a túto skutočnosť s prílohou na časť vyznačeného priestoru oznámil Krajskej správe geodézie a kartografie v Trebišove dňa 18.2.1994. Na vyššie uvedenom listinnom dôkaze sa nachádza pečiatka Katastrálny úrad v Košiciach Správa katastra Trebišov a nečitateľný podpis. Vyššie uvedený listinný dôkaz sa nazýva aj „Ohlasovací list" príslušnému katastru nehnuteľností.
Vo fotokópií daňového dokladu - faktúry č. 12/94 sa uvádza text žalobcu „Na základe objednávky č. 3/1994 zo dňa 15.2.1994 a na základe dojednaných dodacích podmienok vykonal pre žalovaného v 1. rade Ing. G. polohové a výškové zameranie uličných čiar obce Čerhov. Mapa bola následne vypracovaná v digitálnej forme. Na základe vykonaných prác a podmienok dohodnutých v zmluve fakturujeme Vám prvú splátku 100.000.-Sk. Druhá splátka bude fakturovaná v 1. polroku 1995". Prílohu tvorila 3 krát sada geodetického prieskumného zamerania podľa zoznamu príloh, 2 krát disketa digitálnej mapy a zoznam súradníc bodov. Vyššie uvedená faktúra bola vystavená dňa 5.12.1994 so splatnosťou dňa 20.12.1994.
Na vyššie uvedenej fotokópií faktúry sa nachádza text „Prevzala: 7.12.1994 Vaňová".
Túto skutočnosť súd zistil z vyššie uvedenej faktúry z výsluchu svedkyne E. O.j, ktorá pracovala ako ekonómka u Ing. Trappla.
Z výpovede Ing. V. G. na pojednávaní dňa 6.11.2000 súd zistil, že Ing. V. G.l na vyššie uvedenom pojednávaní uviedol, že „Skontaktoval som sa so starostom obce Čerhov p. M., ktorý ma poprosil o vykonanie prác - polohové a výškové zameranie čiar obce Čerhov, ako podklad pre plynofikáciu obce, pričom na takúto skutočnosť som nemal kvalifikáciu. Skontaktoval som sa so žalobcom a vystavil som mu objednávku na prevedenie prác. K uzatvoreniu zmluvy nedošlo, avšak žalobca akceptoval túto objednávku a na základe toho vykonal stanovené práce. Cenu sme si dohodli len zhruba a s odovzdaním prác nebol problém. Čo sa týka kvality prác, boli urobené dobre bez vád a bez pripomienok. Práce boli odovzdané priamo žalobcom mne a ja následne žalovanému v 2. rade. Po určitom čase od predloženia objednávky žalobcovi som sa dozvedel, že žalovaný v 2. rade vystavil pre žalobcu objednávku na tie isté práce a od tej chvíle som sa prestal o túto zákazku zaujímať. Mám vedomosť o dohode zo dňa 6.2.1996, ktorú mi zaslal žalobca na vedomie".
Svedkyňa E. O. okrem iného uviedla na pojednávaní dňa 15.7.2008, že s odstupom času ako si pamätá práce boli odovzdané na Obecnom úrade Čerhov, kde bol starosta p. M.. Taktiež potvrdila, že podpis na daňovom doklade - faktúre č. 12/94, ktorý je na č.l. 6 je jej a, že od p. Ing. Smatanu prevzala faktúru a spolu s faktúrou geodetické zameranie, disketu, kompletný projekt, čo mal byť a to čo sa objednávalo. Všetko bolo dodané čo sa uvádza ako príloha, pretože to bolo kontrolované. Všetky faktúry, ktoré boli doručené Ing. Trapplovi boli zapísané v knihách došlých faktúr a všetky sa zapisovali a tým sa potom refakturovali starostovi na Obecný úrad. Ako uviedla svedkyňa Zuzana Vaňová, zákazka vyplývajúca z objednávky č. 3/94 z 15.2.1994 bola založená v evidencii, mala svoj obal a všetky objednávky sa sledovali až do ukončenia.
Jeden zo starostov vypočutý ako svedok B. Z. uviedol, že starostom obce Čerhov bol od júla 1997 a bola uzatvorená Obchodná zmluva č. 01/4/94 na prevedenie plynofikácie a prečo na tieto práce bola vystavená faktúra č. 14/95 na sumu 169.500.-Sk. Termín splatnosti bol 30.5.1995 a prečo nebola faktúra uhradená nemá vedomosť.
Vypočutý svedok Š.M., ktorý bol v rozhodnom čase starostom obce Čerhov, vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 6.4.2002 uviedol, že Ing. Trappl neodovzdal potrebné materiály na vypracovanie, vlastne nespolupracoval. Ing. Trappl svoju prácu nedokončil. Ing. G. nebolo nič zaplatené, pretože nič
nevykonal a je pravdou, že podpis pod špecifikáciou prác je podpis Ing. Sakáča. Ing. Štefan Sakáč ďalej uviedol, že aj keď obec pôvodne k dlhu pristúpila Ing. Trappl dokumentáciu nedodal.
Svedok B. Z., jeden zo starostov obce Čerhov v čase výpovede, starosta na pojednávaní dňa 6.6.2002 uviedol k zmluve o dielo veľa uviesť nevie, týka sa to jeho predchodcu. Nevie prečo bola chyba v realizácii úhrad za plynofikáciu, resp. prečo nebola táto uhradená. B. Z. na tomto pojednávaní, t.j. 6.6.2002 potvrdil svoju výpoveď z pojednávania dňa 6.11.2000.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 12.10.2010 navrhol, aby súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť celú istinu a príslušenstvo s tým, že poukázal na listinné dôkazy, ktoré sú obsahom spisu a výpoveď pôvodného žalovaného Ing. V. G. s tým, že na úrokoch z omeškania sa žalobca vie so žalovanými v 1. a 2. rade dohodnúť a čo sa týka žalovaného v 3. rade, v tomto prípade je ochotný žalobca upustiť od vymáhania alebo od trvania návrhu vo vzťahu k žalovanému v 3. rade s tým, že žalovaný v 3. rade si proti žalobcovi nebude uplatňovať náhradu trov konania.
Žalovaní v 1. a 2. rade uviedli, že uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu, ktorá je predmetom konania bola prihlásená v dedičskom konaní a to, že žalovaní v 1. a 2. rade zdedili po neb. otcovi Ing. V. G. aktíva vo výške 500.000.-Sk a byt a uspokojenie pohľadávky žalobcu z dedičského konania by prevyšovalo zdedený poručiteľov majetok. Právny zástupca žalovaného v 3. rade navrhol, aby žalobca proti žalovanému v 3. rade zobral návrh na začatie konania späť s tým, že si náhradu trov konania neuplatňuje a poukázal na uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.9.2009, ktorým zrušil rozsudok súdu prvého stupňa. Právny zástupca žalobcu čo sa týka dedičstva uviedol, že žalovaní v 1. a 2. rade nepreukázali v predmetnom konaní, že dedičstvo je predĺžené, iba sa bránili pasívnou legitimáciou.
Žalobca ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že obchodná zmluva uzatvorená medzi žalovaným v 3. rade a Ing. V. G. zo dňa 15.1.1994 a obcou Čerhov, podpísaná dňa 20.9.2005, kde bola dohodnutá cena 45.000.-Sk. Táto cena sa týka len vydania rozhodnutia pre umiestnenie stavby a nie geodetických prác. V čase, keď žalobca vyhotovoval predmetné dielo, cena bola omnoho vyššia a postupoval na základe cenníka, ktorý predložil súdu. Uviedol, že kedykoľvek je to kontrolovateľné a je zrejmé, že po 4 rokoch sa ceny menili smerom nižšie, pretože na nákup takýchto prístrojov, ktoré boli v tom čase novinkou, v r. 1994 boli omnoho vyššie investície ako 4 roky neskôr. Taktiež uviedol, že Ing. V. G. vykonával tzv. inžinierku činnosť, to znamená, že práce sprostredkoval pre Obec Čerhov, či už sa jedná o geodetické práce, projektové práce alebo stavebný dozor. V zmluve, ktorú uzatváral Ing. V. G. s obcou, uzatváral zmluvu pre seba a pre Obecný úrad za sprostredkovanie týchto prác, to znamená za inžiniersku činnosť. V tejto činnosti a v tejto cene v žiadnom prípade nie sú zahrnuté projektové a geodetické práce. Celková výmera obce, ktorú zameral žalobca bola cca 15 ha a v takom prípade by vyšla cena nejakých 3.000.- Sk za zameranie a digitálne spracovanie 1 ha záujmového územia. Cenu, ktorú žalobca kalkuloval, kalkuloval vtedy podľa platného cenníka, ktorý vydal Úrad geodézie a kartografie. Sú v ňom uvedené nomenklatúrne čísla a všetky položky tak, ako má byť. Žalobca vychádzal zo zameraných fyzických objemov, nič nie je nafakturované naviac a práca bola žalobcom urobená maximálne spoľahlivo.
Právny zástupca žalobcu okrem iného uviedol, že podľa jeho názoru dohodu, ktorú Krajský súd kvalifikoval ako neplatnú a za neurčitú, táto dohoda bola vystavená na Obecnom úrade Čerhov a taktiež aj faktúra znejúca na sumu 100.000.-Sk, to znamená, že starosta v tom čase podpísal nielen túto „Dohodu„ , ale podpísal aj faktúru a prijal túto faktúru. Ďalej uviedol, že žiadosť o úhradu faktúry „Odpoveď Čerhov" zo dňa 9.8.1996, kedy samotná Obec Čerhov a vtedajší starosta Mikuláš Michalčík v bode č. 3 tejto odpovede podotýka, že správca vlastní iba jednu sadu projektu. To znamená, že táto práca bola odovzdaná a bola na Obecnom úrade. Zároveň žalobca predložil súdu čestné prehlásenie Ing. Petra Jacka, konateľa spoločnosti ECOLINES - IPC, s.r.o., v ktorom sa uvádza „Čestne prehlasujem, že ako konateľ spoločnosti ECOLINES - IPC, s.r.o. ďalej zhotoviteľ som pracoval na projekte plynofikácia Obce Čerhov v r. 1997. Zhotoviteľ bol oslovený zástupcom obce o vypracovanie projektu plynofikácie. Ako podklad na vypracovanie projektovej dokumentácie plynofikácie Obce Čerhov mi bola od starostu obce, na jeho meno si už nespomínam, odovzdaná geodetická dokumentácia, ktorú zhotoviteľ prepracoval
podľa aktuálnych technických noriem a celý projekt plynofikácie odovzdal starostovi. Týmto prehlasujem, že geodetická dokumentácia, ktorá mi bola predložená starostom obce Čerhov, bola vypracovaná Ing. Ivanom Smatanom. Túto dokumentáciu zhotoviteľ použil pre vypracovanie projektovej dokumentácie a plynofikácie Obce Čerhov". Vyššie uvedené čestné prehlásenie bolo podpísané Ing. Petrom Jackom dňa 18.4.2011. Žalovaná v 2. rade uviedla, že na povrch vyplávali nové skutočnosti a bude skúmať zložitosť týchto prejavov. Zároveň žalovaná uviedla, aby súd vec rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.
Dňa 5.8.1996 bola žalovanému v 1. rade Ing. Trapplovi predložená, resp. zaslaná faktúra č. 10/96 na sumu 69.500.-Sk v ktorej sa uvádza, že na základe Vašej objednávky č. 3/94 zo dňa 15.2.1994 a na základe dojednaných dodacích podmienok vykonal som pre Vás polohové a výškové zameranie obce Čerhov ako podklad pre plynofikáciu dňa 5.12.1994, za tieto práce som Vám fakturoval prvý preddavok vo výške 100.000.-Sk. Dnešným dňom Vám dofakturovávam druhú konečnú splátku vo výške 69.500.- Sk.
Splatnosť tejto faktúry bola dňa 20.8.1996.
Súdu bol zo strany žalovaného t.č. v 3. rade predložený list Slovenského plynárenského priemyslu zo dňa 28.10.1997. Tento list je adresovaný Obecnému úradu Čerhov, okr. Trebišov, vec: „Plynofikácia obce Čerhov - zaujatie stanoviska k PD" Vami predloženú PD „Projekt stavby plynofikácie obce Čerhov" sme posúdili z hľadiska prevádzkovateľa rozvodných plynárenských zariadení a dodávateľa zemného plynu a k predloženej PD zaujímame nasledovné stanovisko. Obec Čerhov bola zahrnutá do rozvojového programu plynofikačného projektu Čelovce a okolie. Vzhľadom na to, že stavba nebola doposiaľ zahájená je nutné z hľadiska koncepčného prepracovať PD, nakoľko pôvodne spracovaná PD je v súčasných podmienkach nevyhovujúca. Vo vyššie uvedenom liste sa nachádzajú ďalšie podmienky na spracovanie projektovej dokumentácie, ktorá by bola platná a použiteľná v súčasných podmienkach, resp. vyhovujúca.
Z vyššie uvedeného listu nie je zrejmé, či bola na príslušný SPP odštepný závod predložená projektová dokumentácia, spracovaná Ing. Smatanom alebo iná projektová dokumentácia na plynofikáciu obce Čerhov. Podľa predložených listinných dôkazov zrejme sa jednalo o projektovú dokumentáciu vypracovanú Ing. Smatanom a z obsahu tohto listu sa možno domnievať, že projektová dokumentácia bola dodaná v potrebnom počte na diskete a v čase, keď bola dodaná bola vyhovujúca, v súčasných podmienkach asi zrejme nie a keďže sa neuvádza, kedy táto projektová dokumentácia bola odovzdaná SPP príslušnému odštepnému závodu a nie je zrejmé, kto túto projektovú dokumentáciu vypracoval.
Žalovaným t.č. v 3. rade boli predložené aj faktúry Ing. Jozefa Schlossera z 15.6.1998 s dňom vystavenia 15.6.1998 so splatnosťou 29.6.1998 na sumu 53.000.-Sk za spracovanie projektovej dokumentácie a zameranie stavby a plynofikácie obce a na sumu 53.000.-Sk za geodetické zameranie pre spracovanie projektovej dokumentácie plynofikácie obce.
Z originálu Knihy odoslaných faktúr žalobcu súd zistil, že predmetné faktúry (12/94, 10/96), ktoré boli zaslané Ing. Trapplovi sú zapísané na str. 5 a 8 a predmetná objednávka v origináli Knihe objednávok na str. 5.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie je zrejmé, že medzi Ing. Trapplom a obcou Čerhov došlo dňa 15.1.1994 k uzatvoreniu Obchodnej zmluvy č. 01/Z/94.
Dňa 15.2.1994 objednal Ing. Trappl u žalobcu práce tak, ako vyplýva z obsahu objednávky.
Dňa 5.12.1994 odovzdal žalobca žalovanému v 1. rade Ing. Trapplovi projektovú dokumentáciu, diskety a doklady tak, ako v vyplýva z obsahu faktúry č. 12/94 zo dňa 5.12.1994 na sumu 100.000.-Sk ako to vo svojej výpovedi potvrdil Ing. Trappl na pojednávaní dňa 6.11.2000.
Vyššie uvedená faktúra, ktorou bol účtovaný preddavok k sume 100.000.-Sk bola odovzdaná žalovanému v 1. rade Ing. G., ako bolo vyššie uvedené 3 krát geodetického prieskumného zamerania podľa zoznamu ulíc, 2 krát disketa digitálnej mapy a zoznamu súradníc bodov.
Dňa 18.2.1994 bolo na Katastrálny úrad v Košiciach Správa katastra Trebišov odovzdané písomné podanie žalobcu - oznámenie geodetických prác a plynofikácia obce Čerhov. V skutočnosti sa jednalo o projektovú dokumentáciu na plynofikáciu obce Čerhov a nie vodovod kde aj list príslušného odštepného závodu SPP zo dňa 28.10.1997 adresovaný žalovanému v 3. rade obci Čerhov, že pôvodne spracovaná projektová dokumentácia v súčasných podmienkach je nevyhovujúca.
Následne vystavené faktúry Ing. Schlosserom na sumu 2 krát po 53.000.-Sk obci Čerhov v tomto prípade nie sú podstatné.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 537 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela.
Podľa § 537 ods. 2 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa § 539 ods. 1 Obchodného zákonníka veci, ktoré má objednávateľ podľa zmluvy obstarať na vykonanie diela, je povinný odovzdať zhotoviteľovi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že o cenu týchto vecí sa neznižuje cena za vykonanie diela.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi Ing. Jiřím Trapplom a Obcou Čerhov došlo dňa 15.1.1994 k uzatvoreniu Zmluvy o dielo. Objednávkou žalovaného v 1. rade Ing. Jiřího Trappla k žalobcovi zo dňa 15.2.1994 a následne jej plnenie obsahuje podmienky Zmluvy o dielo, preto obsah a následné skutočnosti vyplývajúce z tejto objednávky a texty uvedené v predmetných daňových dokladoch, podľa názoru súdu sa jedná o Zmluvu o dielo. Je zrejmé, že Ing. Jiří Trappl pôsobil ako sprostredkovateľ medzi žalobcom a žalovaným v 3. rade. Žalobca pre žalovaného v 1. rade - Ing. Jiří Trappl sprostredkovateľ vykonával projektové a geodetické práce pre plynofikáciu Obce Čerhov v prospech Ing. Jiřího Trappla a skutočnosť, že predmetné dielo, t. j. projektová dokumentácia, t. j. projektové a geodetické práce boli žalobcom odovzdané a žalovaným prevzaté dňa 5.12.1994. Skutočnosť, že dielo nebolo odovzdané žalovanému v 3. rade, nemá vplyv na uplatnenú peňažnú pohľadávku žalobcu. Žalobca uzatvoril Zmluvu o dielo, resp. žalovaný v 1. rade u neho objednal dielo a žalobca dielo žalovanému v 1. rade riadne a včas odovzdal a žalovaný v 1. rade dielo prevzal. Vyplýva to z vyššie uvedených listinných dôkazov, svedeckých výpovedí a následne aj z nového listinného dôkazu
- čestného prehlásenia Ing. Petra Jacka zo dňa 18.4.2011, ktorý okrem iného uviedol, že podklady, t. j. projektové a geodetické zamerania použil ako podklad na vypracovanie projektovej dokumentácie plynofikácie Obce Čerhov a tieto mu boli dané starostom obce. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že obec disponovala predmetom diela, ktoré žalobca vykonal a odovzdal. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalovaný v 1. rade, ktorému dielo odovzdal žalobca a ktorý dielo prevzal, zrejme tieto podklady odovzdal Obci Čerhov, keďže Obec Čerhov týmito dokladmi disponovala. Cena za vykonané, odovzdané a prevzaté dielo vyúčtovaná žalobcom daňovým dokladom č. 12/1994 na sumu 100.000.-Sk a cena vyúčtovaná daňovým dokladom - faktúrou č. 10/1996 v sume 69.500.-Sk je s poukazom na predložené cenníky obvyklá v čase odovzdania a prevzatia diela.
Podľa § 226 OSP ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
S poukazom na vyššie uvedené súd proti žalovanému v 3. rade návrh na začatie konania zamietol.
Z vykonaného dokazovania, s poukazom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav, uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu je skutkovo a právne dôvodná, preto súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Predloženie listinných dôkazov žalovanou v 2. rade o predlžení nadobudnutého dedičstva, nemá vplyv na predmetné rozhodnutie. Túto skutočnosť, že dedičstvo je predlžené môžu žalovaní v 1. a 2. rade uplatniť v exekučnom konaní.
So zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu sa žalovaní v 1. a 2. rade dostali do omeškania.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Výška úrokov z omeškania nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá. Podľa názoru súdu ako vyplýva z objednávky zo dňa 15.2.1994 a ako vyplýva z obchodnej zmluvy zo dňa 15.1.1994, uvádza sa iba zmluvná pokuta 0,5% denne. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobcovi priznal úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka
s poukazom na obsah o priemerných úrokových sadzbách z úverov obchodných bánk v r.1994.
Uplatnené úroky z omeškania sú v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a obsahom oznámenia o priemerných úrokových mierach z úverov obchodných bánk v rozhodnom období.
Začiatok omeškania, za ktoré žalobca uplatňuje úrok z omeškania je v súlade s § 122 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka podľa ktorého, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok a v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami.
Podľa § 151 ods. 3 OSP v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote
15dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne roz-
hodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevy -
konal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) .
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
žalobca môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného práv-
neho predpisu.