Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/25/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu E. S. s.r.o., C. na S. X/A,. B., IČO: XXXXXXXX,. právne zast. A. kanceláriou N. T., s.r.o. so sídlom R. XX,. B., IČO: XXXXXXXX. proti žalovanej M. D., rod. F., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom R. XXX,. o zaplatenie 1 161,58 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 161,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1 139,21 Eur od 12. 8. 2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 454,46 Eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko v mesačných splátkach po 70,-Eur do konca toho-ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca v konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1 161,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1 139,21 Eur od 12. 8. 2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril so žalovanou dňa 9. 7. 2007 Žiadosť/Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 9100043711 (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1 261,37 Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 36 mesačných splátkach, každá vo výške 58,52 Eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15. 8. 2007. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý jej vyplýva zo zmluvy, nesplnila. Súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti E. S. s.r.o. žalobcu (ďalej len "OP") a Sadzobník poplatkov žalobcu, ktoré žalovaná obdržala, bola s nimi oboznámená, súhlasila s nimi a nemala k ich obsahu žiadne výhrady. Podľa čl. VI. "Záverečné ustanovenia" bodu 7 OP, ako aj podľa platného Sadzobníka poplatkov, ktorého prevzatie klient potvrdil svojim podpisom na zmluve, ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči žalobcovi, je žalobca oprávnený požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní. Výzvy na úhradu zmluvnej pokuty boli vyhotovované formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 1. 8. 2008. V súlade so Sadzobníkom poplatkov je žalobca oprávnený požadovať od žalovanej poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10 % z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy. Podľa čl. VI. ods. 2 OP má žalobca právo od zmluvy odstúpiť, ak je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok. V súlade s čl. VI. ods. 9 OP sa písomnosť zasielaná do vlastných rúk považuje za doručenú okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť obdrží, prípadne okamihom, kedy klient odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty a to aj prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel. Podľa čl. VI. ods. 2 OP účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh žalovaného voči žalobcovi. V prípade odstúpenia žalobcu od zmluvy, je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného splatenie dlžnej čiastky

s príslušenstvom v lehote piatich dní odo dna účinnosti odstúpenia od zmluvy (čl. V. ods. 2 OP). Dňa 7. 8. 2008 sa stal splatným celý dlh žalovanej vo výške 1 270,64 Eur. Dlh pozostával z 198,05 Eur - dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy, 17,55 Eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, 16,45 Eur - úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 941,15 Eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 3,32 Eur - poplatok za upomienku a 94,12 Eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy. V súlade s čl. I. "Spoločné ustanovenia pre spotrebiteľský úver a revolvingový spotrebiteľský úver" ods. 5 OP je klient povinný platiť náklady na úver, t. j. úroky, poplatky, príp. poistné a ostatné náklady a platby (náklady spojené s vymáhaním pohľadávok žalobcu voči žalovanému a pod.), ktorých výška je uvedená v Žiadosti a sadzobníku alebo ktoré vzniknú vo vzťahu ku zmluve alebo k záložnej zmluve, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania. Za účelom vymáhania pohľadávky žalobcu voči žalovanej žalobca splnomocnil spoločnosť M. F. s.r.o. so sídlom V. XX,. B., IČO: XXXXXXXX,. ktorá komunikovala so žalovanou v súvislosti s úhradou dlžnej sumy. Žalovaná tak žalobcovi uhradila sumu 109,06 Eur a to dňa 9. 1. 2009 uhradila 54,53 Eur a dňa 19. 1. 2009 uhradila 54,53 Eur. Žalobcovi vznikol voči žalovanej nárok na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v celkovej výške 23,70 Eur. Suma pozostáva z 11,85 Eur - odmena za vymoženie dlžnej sumy vo výške 54,53 Eur (t.j . 15 % z vymoženej sumy + 19 % DPH v zmysle mandátnej zmluvy a 11,85 Eur - odmena za vymoženie dlžnej sumy vo výške 54,53 Eur (t.j . 15 % z vymoženej sumy + 19 % DPH v zmysle mandátnej zmluvy). Ku dňu podania žaloby eviduje žalobca voči žalovanej pohľadávku vo výške 1 161,58 Eur.

Na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, dňa 28. 4. 2011 právny zástupca žalobcu trval na podanej žalobe v celom rozsahu z dôvodov uvedených v písomnom podaní. Uviedol, že žalovaná zo žalovanej sumy doteraz nič nezaplatila. Žalovaná sa na pojednávaní nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila zo zdravotných dôvodov. Z podania žalovanej doručeným súdu 20. 4. 2011 vyplýva, že so žalobou v celom rozsahu súhlasí. Žiadala, aby mohla splácať dlh v splátkach, lebo je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 380,-Eur mesačne, je vlastníčkou rodinného domu v H. v 1-ici, okrem toho nevlastní žiaden majetok, jej výdavky na domácnosť sú 58,-Eur elektrina, 20,-Eur telefón, 80,-Eur mesačne lieky, pretože je onkologickou pacientkou. Okrem toho platí pôžičku vo výške 70,-Eur mesačne. Zvyšok jej dôchodku ide na stravu.

Súd rozhodol v neprítomnosti žalovanej podľa .

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to Žiadosťou/Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 9100043711 zo dňa 9. 7. 2007 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty žalobcu, sadzobníkom poplatkov, odstúpením od zmluvy zo dňa 1. 8. 2008, výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe vyhovel.

Podľa , ak počas konania uzná žalovaný pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

O možnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi uloženú povinnosť v splátkach súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O trovách súd rozhodol podľa , keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. Trovy konania pozostávajú z trov za zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 69,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 384,96 Eur, ktoré predstavujú 4 úkony právnej služby po 61,41 Eur + 2 úkony právnej služby po 15,35 Eur a 6 x režijný paušál po 7,41 Eur + 20 % DPH (4 x 61,41 + 2 x 15,35 + 6 x 7,41) x 20 %. Spolu trovy konania predstavujú 454,46 Eur.

O povinnosť žalovanej zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa / .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.