Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/348/2008

Potvrdené rozhodnutím 2Co/310/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ayše Pružinec Erenovej a členov senátu JUDr. Dariny Kriváňovej a JUDr. Márie Hajdínovej v právnej veci navrhovateľky: K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. Č.. XXX, toho času bytom N. B.. Č.. XX, D. - S., zastúpená advokátom: JUDr. Imrich Foltýn, Zámocká ul. č. 1066/2, Malacky, proti odporcovi: W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. B.. Č.. XXXX/XX, D., zastúpený: Studio Legale, s.r.o., IČO: 36 811 874, Mostová ul. č. 2, Bratislava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 7. apríla 2011, č. k. 5C/348/2008-114, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e . Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľky: K. zast. advokátom S., proti odporcovi: W., zast. advokátom K. o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie podielu majetku patriaceho do BSM sumu 4.168,48 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľky zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 188,36 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu v Malackách.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Každý z účastníkov je povinný zaplatiť štátu súdny poplatok v sume 41,68 Eur na účet Okresného súdu v Malackách do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov z dôvodu, že po rozvode účastníkov nedošlo k dohode o vyporiadaní BSM. Navrhovateľka uviedla vo svojom návrhu, ktoré veci účastníci nadobudli počas trvania manželstva. Vo svojom pôvodnom návrhu žiadala do svojho výlučného vlastníctva prikázať zariadenie spálne, koženú sedačku, rohovú lavicu a stôl, chladničku Calex, kávovar Cucina, stôl v obývačke, 2 skrinky - komody, 2 ks záclon, poháre, taniere a riad. Navrhovala odporcovi prikázať do vlastníctva kuchynskú linku, stojan pod televízor, toustovač Cucina a televízor Grundig. Ďalej navrhovateľka žiadala, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť jej 300.000,-Sk na vyrovnanie majetkovej hodnoty, ktorú pri vyporiadaní vo väčšom rozsahu obdržal. Žiadala tiež, aby odporca bol povinný zabezpečiť jej náhradný byt. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že z titulu vyplatenia dedičských podielov, podľa dedičského rozhodnutia OS Bratislava - vidiek, sp.zn. A. ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.7.1994, počas trvania manželstva zo spoločných peňažných prostriedkov patriacich do BSM bola vyplatená suma 124.745,-Sk S. a Ing. K.. suma 66.162,-Sk. Do rekonštrukcie rodinného domu, ktorá spočívala vo výmene plastových okien, ďalších stavebných úprav domu a jeho okolia, bolo investované z jej finančných prostriedkov cca 400.000,-Sk. Rodinný dom, v ktorom počas trvania manželstva účastníci žili, bol vo vlastníctve odporcu. Tento nečakal na majetkové vyporiadanie po rozvode a rodinný dom predal skôr, ako bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Všetky peniaze z predaja domu si ponechal pre seba. Po predaji rodinného domu prisľúbil, že jej bytovú situáciu

a bytovú situáciu detí, ktoré jej boli na čas po rozvode zverené do výchovy a opatery, bude riešiť tým, že kúpi v D. pre nich byt. Preto sa aj odhlásila z trvalého bydliska v U.. Odporca síce byt v D. kúpil, avšak nie jej, ale svojej priateľke. Od tej doby navrhovateľka nemá vyriešenú bytovú situáciu a svoje ubytovanie a ubytovanie detí musela riešiť podnájmami. O poskytnutie náhradného bytu žiadala navrhovateľka z toho dôvodu, lebo bola nútená sa odsťahovať zo spoločnej domácnosti a nie je nájomcom iného bytu, ani nemá inú nehnuteľnosť, v ktorej by mohla s deťmi bývať.

Odporca sa k návrhu písomne vyjadril. Vo svojom písomnom vyjadrení uviedol zoznam vecí patriacich do BSM a navrhol ich vyporiadanie. Potvrdil, že z titulu vyplatenia dedičských podielov v zmysle dedičského rozhodnutia počas trvania manželstva vyplatil sumu 124.745,-Sk S. a K. sumu 66.162,-Sk. Túto sumu si však požičal počas trvania manželstva od X. Potvrdil aj to, že na rodinný dom, ktorý bol v jeho vlastníctve, boli v rokoch 1997-1998 zakúpené plastové okná. Tie však boli zakúpené za cenu 92.000,-Sk a ich montáž zabezpečil svojpomocne. Ďalej uviedol, že neboli vykonávané žiadne stavebné úpravy domu, bola vykonaná iba drobná oprava domu. S návrhom navrhovateľky, aby jej zabezpečil náhradný byt, nesúhlasil. Uviedol, že takýto návrh navrhovateľky nemá žiadnu právnu ani morálnu oporu. Nikdy sa k takejto povinnosti nezaviazal a ani nemá takú možnosť. Už bol ženatý a čakal dieťa. Tiež navrhol spôsob vyporiadania hnuteľných vecí. Nesúhlasil však s tým, aby do masy BSM patrili kuchynská linka, rohová lavica a stôl, keďže tieto veci nadobudol pred uzavretím manželstva a preto nepatria do BSM. Odporca tiež nesúhlasil s návrhom na finančné vyporiadanie BSM navrhované navrhovateľkou.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a ich právnych zástupcov, výsluchom znalca, oboznámil sa so znaleckým posudkom znalca X. s uznesením OS Bratislava - vidiek, sp.zn. D 4158/1993, , s obžalobou Okresnej prokuratúry Bratislava III. zo dňa 29.10.2004 podanou na odporcu pre trestný čin zanedbania povinnej výživy, s potvrdením X. o poskytnutí pôžičky v sume 65.000,-Sk dňa 30.7.1994 a v sume 125.000,-Sk dňa 20.12.1994 odporcovi a s ďalším obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav:

Účastníci boli manželia. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Malacky, sp.zn. zo dňa 8.11.2002, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.1.2003.

Z uznesenia OS Bratislava - vidiek, sp.zn. D 4158/93, zo dňa 8.9.2003 súd zistil, že odporca okrem iného nadobudol vlastníctvo k rodinnému domu, súp. č. XXX v celosti v kat. úz. U. postavenému na parc. č. XXXX/X. Podľa tohto rozhodnutia sa odporca zaviazal vyplatiť S. do 1 roka od právoplatnosti uznesenia sumu 124.745,-Sk a X. do pol roka od právoplatnosti uznesenia sumu 66.162,-Sk. Dedičské rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.7.1994.

Medzi účastníkmi bolo sporné, v akej výške bola nehnuteľnosť, ktorú nadobudol počas trvania manželstva účastníkov odporca a v ktorej účastníci počas trvania manželstva žili, zhodnotená. Nehnuteľnosť bola počas trvania manželstva účastníkov v určitej miere zrekonštruovaná. Za účelom zistenia rozdielu všeobecných hodnôt nehnuteľností pred a po rekonštrukcii súd nariadil znalecké dokazovanie. Súd žiadal vyčísliť všeobecnú hodnotu, o ktorú sa zvýšila hodnota nehnuteľnosti na základe rekonštrukčných prác. Znalec Ing. N. vo svojom znaleckom posudku č. 226/2010 zo dňa 7.10.2010 určil rozdiel všeobecných hodnôt pred a po rekonštrukcii sumou 2.000,-Eur.

Účastníci v priebehu konania uviedli, že hnuteľné veci, ktoré nadobudli počas trvania manželstva a patrili do BSM, v súčasnosti už neexistujú, sú zničené, resp. sú bez akejkoľvek všeobecnej hodnoty. Hnuteľné veci preto vyporiadať nežiadali.

Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd preto vyporiadal iba všeobecnú hodnotu rodinného domu, a to v tej časti, o ktorú sa zvýšila na základe rekonštrukčných prác, vykonaných počas trvania manželstva účastníkov. Ďalej do masy BSM zahrnul aj peňažné prostriedky, ktoré boli z BSM vyplatené spoludedičom odporcu, a to vo výške 124.745,-Sk a 66.162,-Sk (spolu 190.907,-Sk, teda 6.336,95 Eur), z čoho potom 1 je 3.168,48 Eur. Pokiaľ odporca tvrdil, že peniaze na vyplatenie jeho záväzkov

vyplývajúcich z rozhodnutia o dedičstve boli použité peniaze z pôžičky peňazí od fyzickej osoby, súd túto skutočnosť nepovažoval za preukázanú.

Podľa § 145 ods. 1 Obč. zák., bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že nemala žiadnu vedomosť o tom, že by odporcovi počas trvania manželstva bola poskytnutá nejaká peňažná pôžička, a teda nedala k tomu ani žiaden súhlas. Súd preto bol toho názoru, že pôžička, ktorá mala byť odporcovi poskytnutá X., ak aj bola naozaj poskytnutá, bola neplatným právnym úkonom, ktorý nemôže navrhovateľkou zaväzovať a nemôže byť ani v jej neprospech. Súd bol toho názoru, že takto vyplatené peňažné prostriedky bolo treba vyporiadať.

Podľa § 143 Obč. zák. v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa § 150 Obč. zák. pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil na nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Podľa § 149 ods. 1,3 Obč. zák. ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

V prejednávanej veci súd bol toho názoru, že nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by opodstatňovali, aby sa súd pri vyporiadaní odchýlil od zásady rovnosti podielu účastníkov na spoločnom majetku. Súd bol toho názoru, že treba pri vyporiadaní BSM vychádzať zo zásady rovnosti podielu účastníkov na spoločnom majetku.

Z vyššie vykonaného dokazovanie súd zistil, že VŠH nehnuteľného majetku, patriaceho do BSM, je 2.000,-Eur. Spolu VŠH nehnuteľnej veci a finančnej čiastky vyplatenej spoludedičom odporcu predstavuje sumu 6.336,95 Eur. Potom podiel navrhovateľky, 1 z uvedenej hodnoty, ktorú je odporca povinný vyplatiť navrhovateľke, predstavuje celkovú sumu 4.168,48 Eur.

Navrhovateľka svojím návrhom žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zabezpečiť jej náhradný byt. Takýto návrh navrhovateľky však nemá oporu vo vyššie cit. ust. Obč. zák., podľa ktorých sa rozhoduje o vyporiadaní BSM. V takejto časti súd musel preto návrh navrhovateľky zamietnuť.

Súd účastníkov zaviazal aj na náhradu nákladov znaleckého posudku. Náklady na znalecký posudok boli uhradené z preddavku zloženého na tento účel navrhovateľkou. V prípade priznaného znalečného znalcovi Ing. N. bola čiastka 388,36 Eur uhradená z preddavku zloženého navrhovateľkou v sume 200,- Eur a zo štátnych finančných prostriedkov bola znalcovi uhradená ešte ďalšia suma 188,36 Eur. Celkovo trovy znaleckého dokazovania a čiastka, ktorá bola uhradená znalcovi bola spolu 388,36 Eur. Podľa súd zaviazal odporcu na náhradu týchto trov konania štátu, keďže boli uhradené zo štátnych finančných prostriedkov. Uložil preto odporcovi zaplatiť čiastku 188,36 Eur na účet súdu.

Každý z účastníkov dostal polovicu spoločného majetku a preto nemožno hovoriť o prevažnom úspechu niektorého z nich. Preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa

Výrok o povinnosti zaplatiť súdny poplatok vyplýva z ustanovenia o súdnych poplatkoch v platnom znení, položky 6 písm. b) v čase podania návrhu, podľa ktorej za vyporiadanie BSM súdny poplatok z predmetu konania je 2%. Základom súdneho poplatku bola suma 4.168,48 Eur. Súdny poplatok je potom vo výške 83,37 Eur a podiel pripadajúci na každého z účastníkov suma 41,68 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.