Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-77-2009.pdf
PDF · 130.93 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/77/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu X.. S. I., bytom B.. H. Č.. XXXX/XA, I., zastúpeného JUDr. Milanom Lachkovičom, advokátom so sídlom Nám. 1. mája č. 6, Bratislava, proti žalovanému EUROSOFA, s. r. o., Rožňavská č. 1, Bratislava, IČO: 35 857 820, zastúpenému Advokátska kancelária KLIMKO & PARTNERS, s. r. o., Grösslingova č. 51, Bratislava, IČO: 35 918 187, o uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady predanej veci
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania 1.358,08 € na účet Advokátskej kancelárie KLIMKO & PARTNERS, s. r. o., Grösslingova 51, Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 27. 3. 2009 domáhal vydať rozhodnutie, v ktorom súd deklaruje, že kúpna zmluva na kúpu sedacej súpravy LORUSSO v zostave 202+401+301 vo farbe a koži PETALS 50550 je zrušená, uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 6.613,55 € a žalobcovi uloží povinnosť vrátiť žalovanému sedaciu súpravu v lehote najneskôr do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému aj náhrady trov konania.
Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že dňa 20. 02. 2008 kúpil od žalovaného sedaciu súpravu LORUSSO v zostave 202+401+301 vo farbe a koži PETALS 50550 v predajni žalovaného na W. za kúpnu cenu 199.240,- Sk, čo predstavuje 6.613,55 €. Po necelom polroku užívania sedacej súpravy žalobca zistil, že sa sedáky v mieste ich spojenia deformujú, výsledkom čoho je zväčšujúca sa vzdialenosť medzi sedákmi do tej miery, že pre veľmi veľkú medzeru medzi sedákmi 301 a 401 sa sedacia súprava nedá používať. Deformáciu sedákov s opisom vád žalobca reklamoval dňa 14. 8. 2008 a tieto vady boli popísané aj v potvrdení zo dňa 18. 9. 2008. Sedaciu súpravu žalovaný po reklamačnom konaní dňa 18. 9. 2008 vrátil ako opravenú, pričom však sedacia súprava zostala naďalej vadná a sedáky naďalej nepriliehali, čo vyjadril žalobca vyjadrením nespokojnosti s opravou po reklamácii a svojím zápisom na potvrdení. Vady sedacej súpravy sa znovu objavili už pri jej vykladaní z nákladného auta tak, že medzi sedákmi bola evidentne medzera veľká asi 5 cm. Ďalej bolo zistené, že v dôsledku pritiahnutia kože sa preštepovanie ešte viac posunulo a nie je v jednej rovine. Žalobca sa obrátil na znalca, ktorý uviedol, že sa jedná o nekvalitný výrobok, vada je neodstrániteľná. Na vypracovanie znaleckého posudku znalec potreboval technickú dokumentáciu v zmysle ČSN 910015, ktorú žalovaný žalobcovi nedodal. Od 18. 9. 2008 sa podľa žalobcu žalovaný reklamáciou nezaoberal, čím došlo k porušeniu zák. č. 250/2007 Z. z. Žalobca má za to, že sedacia súprava má neodstrániteľné vady, keď prakticky vykazuje tie isté
vady aj po jej oprave, preto žiadal žalovaného o odstúpenie od zmluvy. Nakoľko žalobca so žalovaným nedospeli k dohode a žalovaný prestal so žalobcom komunikovať, žalobca podal na súd žalobu na uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady predanej veci.
Žalovaný navrhol žalobu žalobcu zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
Vykonaným dokazovaním výsluchom žalobcu, konateľa žalovaného X., oznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, znaleckým posudkom vypracovaným súdom ustanoveným znalcom z odboru Bytové zariadenie, odvetvie Nábytok X.. S. K. č. 04/2010, zistil súd tento skutkový stav veci:
Podľa výpisu z príslušného obchodného registra, žalovaný má zapísanú v predmete činnosti okrem iného aj činnosť kúpy tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod).
Dňa 07. 11. 2007 žalobca s manželkou v predajni žalovaného na W. si po prezretí vystaveného modelu sedacej súpravy LORUSSO (max. 2733) ústne objednali kúpu tejto sedacej súpravy na základe katalógového listu v zostave 202+401+301 a podľa vzoriek kože si vybrali aj kožu PETALS 50550, akú chceli použiť na vybraný model sedacej súpravy. Žalobca s manželkou sa so žalovaným dohodli aj na cene za objednanú sedaciu súpravu 199.240,- Sk, z ktorej zaplatili preddavok žalovanému 25.000,- Sk, o čom svedčí príjmový pokladničný doklad zo dňa 07. 11. 2007 vydaný žalovaným žalobcovi s uvedením účelu prijatia peňazí - záloha na sedaciu súpravu.
V katalógovom liste sedacej súpravy LORUSSO (max. 2733) je uvedený jej výrobca MAXDIVANI S. p. A., Via Ceraso, 1 Altamura (Bari) ITALY.
Dovozcom uvedenej sedacej súpravy od jej výrobcu z Talianska bol DSM, s. r. o., Banská Štiavnica na základe objednávky žalovaného a predchádzajúcej objednávky žalobcu s manželkou u žalovaného.
Objednanú sedaciu súpravu LORUSSO v zostave 202+401+301+604+604 (doobjednané dva komponenty kupujúcimi), ktorú žalobca s manželkou videli v predajni žalovaného, vo farbe a koži PETALS 50550, dodal žalovaný ako predávajúci žalobcovi s manželkou ako kupujúcim dňa 20. 02. 2008 spolu s faktúrou, príjmovým pokladničným dokladom o doplatení zvyšku kúpnej ceny 174.240,- Sk a záručným listom z 20. 02. 2008 od DSM s. r. o., Banská Štiavnica na model sedacej súpravy LORUSSO, vyhotovenie celokoža, v zostave 202+401+301+604+604.
Podľa záručného listu záručná doba na predmetnú sedaciu súpravu je dva roky odo dňa predaja kupujúcemu. V záručnom liste je uvedené, že sa záruka nevzťahuje, okrem iného, na rozdiely v tvrdosti sedenia a zvlnenia kože na sedáku, na zvlnenie kože, ktoré je zámerné a prirodzené, rozmery sedacej súpravy, ktoré sú uvedené v tolerancii + - 5%. V záručnom liste je vysvetlený obsah poskytovanej záruky na kožu ako prírodný materiál, ktorý má neopakovateľné rysy, zvláštnu farbu a štruktúru. Z týchto dôvodov nie je možné zaručiť rovnaké sfarbenie a štruktúru kože na jednotlivých kusoch sedacej súpravy, resp. na celej zostave, jazvy, bodance, žily, krčné riasenie, pričom na povrchu jemnej a vysoko kvalitnej kože sa behom normálneho používania vytvárajú záhyby a vrásky. V záručnom liste je upozornenie pre kupujúceho, že kožou čalúnený nábytok je nutné používať striedavo po celej ploche sedákov, aby sa vyhlo rozdielom vo vzhľade celej zostavy.
Dňa 14. 8. 2008 manželka žalobcu osobne ústne reklamovala v predajni žalovaného na W. vady sedacej súpravy LORUSSO 202+401+301+604+604/ 50550 objednanej na základe objednávky č. OF 0802/164 z 20. 02. 2008. Žalovaný vyhotovil písomný reklamačný protokol dňa 14. 8. 2008, ktorý podpísala manželka žalobcu a táto reklamovala vady sedacej súpravy spočívajúce v nepriliehaniu sedáka 301 k sedáku 401, v medzere (diere) cca 5 cm medzi sedákmi. Na sedáku 202 na niektorých miestach je veľmi zvlnená koža oproti iným častiam, hoci sedák 301 (trojka) je omnoho viacej namáhaný, dá sa
povedať denne niekoľko hodín. Uvoľnenie má v menšej miere ako dvojka, ktorá sa ani tak nepoužíva, ojedinele, tá má uvoľnenú kožu a nevracia sa späť. Manželka žalobcu uplatnila v reklamácii právo na opravu predanej sedacej súpravy.
Na základe uvedenej reklamácie žalovaný dňa 11. 9. 2008 prevzal na reklamačné konanie v bydlisku žalobcu v I. reklamovanú sedaciu súpravu, o čom svedčí písomné potvrdenie z 11. 9. 2008. V tomto potvrdení je uvedené, že sedacia súprava sa preberá v stave na trojsede (sedák 301) s fľakmi a špinavou odretou kožou a na dvojsede (202) a rohu špinavou a fľakatou kožou. Vada je popísaná tak, že sedák 301 neprilieha k 401, medzi sedákmi je 5 cm diera, sedák 202 má uvoľnenú kožu oproti ostatným častiam sedacej súpravy.
Konateľ žalovaného X.. X. X. vypovedal, že pri tejto prvej reklamácii predanej sedacej súpravy žalovaný neriešil, či drobné vady boli spôsobené nesprávnym používaním sedacej súpravy alebo či išlo o vadu materiálu alebo vadu výrobku ako takého, ale žalovaný túto reklamáciu vybavil opravou, ktorú vykonal DSM, s. r. o., Banská Štiavnica.
Po oprave sedacej súpravy túto dňa 18. 9. 2008 žalovaný doviezol do bydliska žalobcu v I., kde ju žalobca prevzal, čo potvrdil svojím podpisom v potvrdení o odovzdaní tovaru po reklamačnom konaní. Žalobca do tohto potvrdenia písomne uviedol, že nie je spokojný s vybavením reklamácie, pretože sedáky naďalej nepriliehajú a v dôsledku pritiahnutia kože preštepovanie sa posunulo, nie je v rovine, čím sa ešte aj narušilo estetické vnímanie. Už po zložení sedačky pri reklamovaných sedákoch je medzera medzi nimi 5 cm. Žalobca ďalej uviedol, že nepovažuje reklamáciu za vybavenú a podľa predbežných informácií znalca je závada neodstrániteľná. V potvrdení na záver žalobca uviedol, že žiada o odstúpenie od zmluvy a vrátenie peňazí.
Na vyjadrenie žalobcu, dopísané do potvrdenia o odovzdaní a prevzatí sedacej súpravy po jej oprave, žalovaný reagoval listom z 19. 9. 2008, v ktorom požiadal žalobcu o presnejšie špecifikovanie „závady”, ktorá je podľa opisu žalobcu pre žalovaného odstrániteľná a preto, podľa žalovaného, žalobcovi nevznikol momentálne nárok na odstúpenie od zmluvy po tom, ako reklamácia zo 14. 8. 2008 bola vykonaná opravou a opravená sedacia súprava bola žalobcovi dovezená dňa 18. 9. 2008. Žalovaný súčasne upozornil žalobcu, že v zmysle záručného listu je nutné používať kožou čalúnený nábytok striedavo po celej ploche sedákov, aby sa vyhlo rozdielom vo vzhľade celej zostavy.
Listom zo dňa 02. 10. 2008 žalobca, v odpovedi na list žalovaného z 19. 9. 2008, popísal v tom čase aktuálny stav sedacej súpravy (sedák k. 301 neprilieha ku k. 401 a medzi sedákmi je 5 cm diera, ktorá sa zväčšuje, keď sa sedí v mieste spojenia sedákov, následkom deformácie sedákov dochádza k posunu štepovania sedákov až o 3 cm, k. 202 je na niektorých miestach veľmi zvlnená koža, rovnomerným zaťažovaním sedákov a operadiel dochádza k tomu, že aj ostatné sedáky a operadlá sa deformujú). Žalobca došiel k záveru, že z dôvodu nadmernej mäkkosti pružiacej vrstvy čalúnených sedákov a operadiel dochádza k neprimeranej deformácii. Žalobca oznámil žalovanému, že napriek oprave reklamovaných závad zo dňa 11. 9. 2008, ktoré neboli odstránené, opätovne žiada o odstúpenie od zmluvy.
Listom zo dňa 13. 10. 2008 žalovaný požiadal žalobcu o písomné potvrdenie, či žalobca súhlasí alebo nesúhlasí, aby pri vykonaní odborného posúdenia stavu sedacej súpravy bol urobený zásah do výrobku na odobratie vzoriek na vykonanie laboratórnych skúšok. Opäť uviedol, že žalobcovi nevzniká nárok na odstúpenie od zmluvy, nakoľko „vady” uvedené v liste žalobcu z 02. 10. 2008 sú odstrániteľné. Žalovaný opätovne upozornil žalobcu na nutnosť používania čalúneného koženého nábytku po celej ploche sedákov s poukazom na záručný list časť D. Strata záruky - 1.
Listom zo dňa 27. 10. 2008, adresovaným žalovanému, žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy, ktorou kúpil sedaciu súpravu LORUSSO v zostave 202+401+301 vo farbe a koži PETALS 50550, s poukazom na ust. § 623 ods. 1, 2 Obč. zák. a žiadal o vrátenie kúpnej ceny. Súčasne nedal súhlas žiadaný žalovaným
listom z 13. 10. 2008 z dôvodu, že ak by dal súhlas na zásad do výrobku na odobratie vzoriek, došlo by prakticky k zničeniu výrobku.
Žalovaný listom z 30. 10. 2008 oznámil žalobcovi, že jeho žiadosť o zaslanie technickej dokumentácie sedacej súpravy postúpil výrobcovi tejto súpravy a zaslal žalobcovi rozmery sedacej súpravy LORUSSO a jej komponentov.
Žalovaný listom z 27. 11. 2008, daným na poštovú prepravu ako doporučenú listovú zásielku adresovanú žalobcovi, ktorú pošta vrátila žalovanému s poznámkou, že si ju adresát neprevzal v odbernej lehote, oznámil žalobcovi, že prvú reklamáciu sedacej súpravy LORUSSO zo 14. 8. 2008 považuje za vybavenú vykonanou opravou. Vyzval žalobcu, či chce začať ďalšie (druhé) reklamačné konanie pre vyskytnutie sa rovnakej alebo inej vady a poukázal na pripravenosť vykonať odborné posúdenie tak, ako toto uviedol v liste z 13. 10. 2008. Súčasne oznámil žalobcovi, že sedacia súprava bola vyrobená v Európskej únii a teda všetky materiály použité na jej výrobu zodpovedajú normám platným v EÚ.
V závere znaleckého posudku č. 05/2009 vypracovaného dňa 16. 10. 2009 súdnym znalcom z odboru Bytové zariadenie a odvetvia Nábytok, Bytové doplnky X. zapísaným v zozname znalcov MS SR pod ev. č. XXXXXX, ktorý ako listinný dôkaz predložil žalobca a ktorý bol vypracovaný na základe objednávky žalobcu z 30. 9. 2009 s úlohou pre znalca zistiť technický stav čalúneného sedacieho nábytkového súboru LORUSSO, znalec uviedol, že tento nábytkový čalúnený súbor nevyhovuje technickým požiadavkám STN 91 0015: 1990 z dôvodu neplnenia požiadaviek na dovolené odchýlky rozmerov - výška prednej hrany sedadla. Ďalej konštatoval, že vyhotovenie nábytkového súboru čalúneného sedacieho LORUSSO neplní funkčné požiadavky na bytový nábytok z dôvodov vôle medzi čalúnenými sedadlovými vankúšmi v mieste ich kontaktu - 10 až 30 mm a tvarovej deformácii sedadlových a operadlových čalúnených vankúšov. Z týchto dôvodov predmet znaleckého posudku neplní svoju funkciu a nie je vhodný pre použitie na účely, pre ktorý bol nadobudnutý.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení z 10. 11. 2009 k tomuto listinnému dôkazu, na ktorý sa odvolával žalobca, namietal, že slovenská norma STN 910015 sa nevzťahuje na ležérne čalúnenie a sedacie a operadlové časti sedacej súpravy LORUSSO, ktorá je čalúnená ležérne. Táto norma sa vzťahuje na nové - nepoužívané výrobky, pričom znalec mylne hodnotil sedačku ako novú, práve dodanú a nepoužívanú. Zo znaleckého posudku nie je zrejmé, či stav sedačky, ktorý sa popisuje, je spôsobený nekvalitným výrobkom alebo spôsobom použitia. Podľa žalovaného, problematiku životnosti (stavu sedacích súprav po predpísanom zaťažení) riešia európske normy STN EN 1728 a STN ENV 12520.
Súdom ustanovený znalec X.. S. K., zapísaný v zozname znalcov MS SR pod ev. č. XXXXXX pre odbor Bytové zariadenie, odvetvie Nábytok v závere znaleckého posudku č. 04/2010 konštatuje, že predmetná čalúnená súprava LORUSSO (max. 2733), nachádzajúca sa v rodinnom dome na H. B.. XXXX/XA C. I. je na základe vykonanej ohliadky a odborného posúdenia vyrobená a použitý materiál zodpovedá normám platným v EÚ a je v zhode s STN EN 17 28 a STN P ENV 125 20. Vady reklamované žalobcom nie sú vady, ale zmeny vyplývajúce z charakteru použitých materiálov, spôsobu čalúnenia a prirodzeným bežným používaním. Odchýlky v rozmeroch čalúnených elementov dané ustanovením časti III. kapitola 20 STN 91 0015 sa vzťahujú na všetky spôsoby čalúnenia mimo ležérneho a tento spôsob čalúnenia je v prípade čalúnenej súpravy LORUSSO (max. 2733) použitý. Toto konštatovanie vyplýva z odborného posúdenia, charakteristických znakov a použitého vypchávkového materiálu. Čalúnená súprava LORUSSO je v stave, keď sa dá riadne používať a stav čalúnenia zodpovedá dobe užívania a charakteru použitého poťahového materiálu.
Žalobca, vo vyjadrení z 08. 10. 2010 k vykonanému dokazovaniu znaleckým posudkom súdneho znalca X.. S. K., namietal, že znalec nezodpovedal na otázky (úlohu) dané mu súdom, znalecký posudok vypracoval bez dokladu "Vyhlásenie o zhode", z ktorého by malo byť zrejmé, či sedacia súprava a materiály použité pri jej výrobe zodpovedajú normám a znalecký posudok tohto znalca je v príkrom rozpore so znaleckým posudkom znalca X.
Súdny znalec X.. S. K. v stanovisku z 12. 11. 2010 k vyššie uvedenému vyjadreniu žalobcu zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku. K tzv. "Vyhláseniu o zhode", ktorým dokumentom prehlasuje výrobca, že výrobok je vyhotovený podľa noriem v EÚ a pred zavedením do výroby bol výrobok podrobený skúšobným metódam podľa EN 1728, znalec uviedol, že takéto vyhlásenie je iba informatívny dokument. Zaslané podklady - technická dokumentácia k sedacej súprave LORUSSO od žalovaného a ohliadka súpravy postačujú na to, aby znalec na základe odborného posúdenia uviedol konštatovanie v závere znaleckého posudku v časti IV. bod 1.
Žalobca, napriek nesúhlasu so závermi znaleckého posudku znalca Ing. S. K., neoznačil ani nenavrhol vykonanie ďalšieho dokazovania (napr. tzv. kontrolným znaleckým dokazovaním) na preukázanie svojho tvrdenia k vadnosti sedacej súpravy a nemožnosti ju riadne užívať.
Podľa § 34 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej len "OZ") v znení účinnom v rozhodnom čase, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 35 ods. 2 OZ právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
Podľa § 48 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 52 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 612 OZ, na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
Podľa § 613 OZ, veci možno predávať aj na objednávku. Predávajúci je povinný obstarať objednaný tovar v dohodnutej lehote, a ak lehota nie je dohodnutá, v lehote primeranej okolnostiam. Ak sa tak nestane, objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť. Odstúpením objednávateľa od zmluvy nie je dotknuté jeho právo na náhradu škody.
Podľa § 616 OZ, predávaná vec musí mať požadovanú, prípadne právnymi predpismi ustanovenú akosť, množstvo, mieru alebo hmotnosť a musí byť bez vád, najmä musí zodpovedať záväzným technickým normám. Pri potravinách musí byť vyznačený dátum spotreby alebo dátum minimálnej trvanlivosti. Ak to povaha veci pripúšťa, má kupujúci právo, aby sa vec pred ním prekontrolovala alebo aby sa mu jej činnosť predviedla.
Podľa § 617 OZ, ak treba, aby sa pri užívaní veci zachovali osobitné pravidlá, najmä ak sa užívanie riadi návodom alebo je upravené technickou normou, je predávajúci povinný kupujúceho s nimi oboznámiť, ibaže ide o pravidlá všeobecne známe. Ak predávajúci nesplní túto povinnosť, je povinný nahradiť kupujúcemu škodu, ktorá z toho vznikla.
Podľa § 619 OZ, predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.
Ak nejde o veci, ktoré sa rýchlo kazia, alebo o použité veci, zodpovedá predávajúci za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe (záruka).
Podľa § 620 ods. 1 OZ, záručná doba je 24 mesiacov. Ak je na predávanej veci, jej obale alebo návode k nej pripojenom vyznačená lehota na použitie, neskončí sa záručná doba pre uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 621 OZ, záručné doby začínajú plynúť od prevzatia veci kupujúcim. Ak má kúpenú vec uviesť do prevádzky iný podnikateľ než predávajúci, začne záručná doba plynúť až odo dňa uvedenia veci do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť.
Podľa § 622 ods. 1 OZ, ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Predávajúci je povinný vadu bez zbytočného odkladu odstrániť.
Podľa § 623 OZ, ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.
Ak ide o iné neodstrániteľné vady, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny veci.
Podľa § 18 ods. 4 zák. č. 250/2007 Z. z. v znení neskorších predpisov, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo iná povinná osoba určená na opravu je povinný vybaviť reklamáciu ihneď, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapočítava čas potrebný na odborné posúdenie vady. Vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní. Po uplynutí tejto lehoty má spotrebiteľ rovnaké práva, akoby išlo o vadu, ktorú nemožno odstrániť. Predávajúci je povinný, ak reklamáciu neuzná do troch pracovných dní, výrobok zaslať na vlastné náklady na odborné posúdenie. Predávajúci je povinný na požiadanie orgánu dozoru zaslanie alebo výsledky odborného posúdenia preukázať.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu, podaná proti žalovanému, je nedôvodná.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 07. 11. 2007 vznikla kúpna zmluva o predaji tovaru v obchode na objednávku žalobcu a jeho manželky ústnou formou, kedy došlo k dohode medzi kupujúcimi a predávajúcim - žalovaným o predmete kúpy (sedacia súpravy LORUSSO v zostave 202+401+301 vo farbe a koži PETALS 50550) a o cene. V danom prípade išlo o osobitný spôsob predaja v obchode, keď sa tovar predával podľa vzorky, ktorú kupujúci u predávajúceho pred uzavretím kúpnej zmluvy videli, keďže tovar bol vystavený v predajni predávajúceho a kupujúci mali možnosť tento tovar aj vyskúšať, či zodpovedá účelu, na ktorý sa obvykle používa.
Žalobca s manželkou nadobudli vlastníctvo k objednanému predmetu kúpnej zmluvy dňa 20. 02. 2008 jeho prevzatím od predávajúceho. Kupujúci pri prevzatí predanej veci - sedacej súpravy od predávajúceho nenamietali, že predaná vec nie je v zhode s kúpnou zmluvou. Spolu s prevzatím predmetu kúpy kupujúci prevzali od predávajúceho záručný list, ktorý obsahoval aj písomný návod - zásady používania predanej veci, čím si predávajúci splnil zákonnú inštruktážnu povinnosť podľa § 617 OZ.
Nároky zo zodpovednosti za vady predanej veci v obchode upravujú ust. § 619 až
§ 627 OZ, ktorá úprava je úpravou osobitnou (lex specialis) k všeobecným ustanoveniam o zodpovednosti za vady veci pri kúpnej zmluve (§ 596 až § 600 OZ). Manželka žalobcu, ako jeden z účastníkov kúpnej zmluvy na strane kupujúceho, uplatnila u žalovaného právo zo zodpovednosti za vady predanej veci v obchode v dohodnutej záručnej dobe ako vady, ktoré sa vyskytli po prevzatí veci v záručnej dobe, vady vytkla ich presným označením a poukázaním na to, ako sa vady prejavujú a domáhala sa bezplatného odstránenia vád opravou veci. Napriek tomu, že žalovaný mal za to, že pri reklamovaných vadách kupujúcou nešlo o výrobnú vadu výrobku alebo materiálu, ale o znehodnotenie veci jej nesprávnym používaním, reklamáciu uznal a túto vybavil opravou veci včas podľa ust. § 18 ods. 4 zák. č. 250/2007 Z. z., keďže deň dovezenia výrobku po oprave predávajúcim do bydliska kupujúcich nemožno považovať za deň vybavenia reklamácie opravou, ktorá bola vykonaná skôr, ako bola opravená vec vrátená a odovzdaná predávajúcim kupujúcemu.
Uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady má povahu jednostranného právneho úkonu, pri ktorom je potrebné sa zaoberať tým, či je tento právny úkon platný. Neplatné a teda i neúčinné by bolo neurčité uplatnenie práva, z ktorého by nebolo možné vyvodiť, či a aké konkrétne právo zo zodpovednosti za vady mal kupujúci pri svojom prejave vôle na mysli ako aj uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady bez toho, aby kupujúci vytkol vadu, z ktorej ním zvolené právo vyvodzuje. Prejav žalobcu, ktorým v potvrdení o prevzatí tovaru po reklamačnom konaní 18. 9. 2008 vyjadril nespokojnosť s vybavením reklamácie, nie je možné, vzhľadom na jeho obsah, považovať za druhé uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady (druhú reklamáciu), pretože žalobca iba konštatuje vady veci po jej oprave, ale neuplatnil ním ako určitým jednostranným právnym úkonom právo zo zodpovednosti za vady, keď vady nevytkol (iba ich popísal), o čom svedčí aj ďalšia korešpondencia vedená medzi žalobcom a žalovaným. S týmto záverom korešponduje aj prejav žalobcu v liste z 27. 10. 2008, ktorým odstúpil od kúpnej zmluvy pre opakované vyskytnutie vady veci po oprave, pre ktoré nemôže vec riadne užívať. Žalobca teda po prvej reklamácii vád predanej veci odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným podľa § 623 ods. 1, 2 OZ.
Odstúpenie od zmluvy je jednostranný adresovaný právny úkon. Ako taký sa stáva účinným (perfektným) tým, že dôjde do dispozičnej sféry adresáta. Odstúpenie od kúpnej zmluvy žalobcom listom z 27. 10. 2008 má všetky zákonné náležitosti platného jednostranného právneho úkonu (§ 34 a nasl. OZ). Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje (§ 48 ods. 2 OZ).
V danom prípade je opodstatnenosť jednostranného odstúpenia žalobcu od kúpnej zmluvy medzi účastníkmi sporná, preto si súd musel riešiť ako otázku predurčujúcu, či došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy a či v dôsledku toho pôvodný dôvod plnenia odpadol, takže vznikol žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Občiansky zákonník pojem vady nedefinuje. Iba z ust. § 616 OZ vyplýva, že vec predanú v obchode možno považovať za vadnú vtedy, ak nezodpovedá technickým normám. Z toho istého zákonného ustanovenia však zároveň vyplýva, že rozpor vlastností alebo prejavu predanej veci s technickou normou nie je nevyhnutným predpokladom toho, aby vec mohla byť považovaná za vadnú. Pri predaji veci v obchode prichádzajú do úvahy predovšetkým faktické vady. Faktickou vadou veci predanej v obchode sú nedostatky jej vlastností alebo prejavu, ktoré najmä na obsah zmluvy o predaji v obchode alebo prehlásenie predávajúceho o zaručených vlastnostiach alebo vzhľadom na ustanovenia právnych predpisov či technických noriem, by mala predávaná vec mať. Výrobok, ktorý nemal na etikete resp. prospekte alebo inom sprievodnom doklade označenie výrobcu (v danom prípade toto označenie mal na technickej dokumentácii týkajúcej sa komponentov a rozmerov veci) a čísla technickej normy, nemožno iba z týchto dôvodov považovať za výrobok vadnej akosti (R 88/1994).
Znaleckým posudkom súdneho znalca Ing. S. K. bolo preukázané, že vady veci predanej v obchode žalovaným žalobcovi s manželkou, ktoré boli kupujúcou reklamované a ktoré žalobca uviedol ako vady síce odstrániteľné, ale opakovane sa vyskytnuté po oprave veci a ktoré bránia kupujúcim vec riadne užívať, nie sú vady veci, ale zmeny veci vyplývajúce z charakteru použitých materiálov, spôsobu čalúnenia a prirodzeným bežným používaním veci. Predaná vec predávajúcim na objednávku kupujúcich zodpovedá a je v zhode s príslušnými technickými normami platnými v Európskej únii, v ktorej bola vyrobená.
K námietke žalobcu, že závery znaleckého posudku súdneho znalca X.. S. K., ustanoveného súdom a súdneho znalca X.. S. W., ktorý ako listinný dôkaz predložil žalobca, sú v príkrom rozpore, súd má za to, že súdny znalec X.. S. W. nemal pri podávaní znaleckého posudku dostatok relevantných informácií a príslušnej technickej dokumentácie k výrobku tak, ako mal tieto k dispozícii súdny znalec Ing. S. K. a aj úloha daná zadávateľom každému zo znalcov (otázky) bola rozdielna.
S poukazom na uvedené, jednostranné odstúpenie žalobcom od kúpnej zmluvy, uzavretej so žalovaným s predmetom kúpy sedacej súpravy LORUSSO podľa § 623 OZ bolo neopodstatnené pre neexistenciu neodstrániteľnej vady väčšieho počtu vád alebo opätovné vyskytnutie sa vady po oprave, preto tieto podmienky nemohli byť dôvodom pre uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy, ktoré je tak neúčinné a k zrušeniu zmluvy týmto spôsobom nedošlo.
Súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 O. s. p. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, plnú náhradu trov konania, ktoré sú trovy právneho zastúpenia žalovaného právnym zástupcom 1.358,08 €, priznané podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 6.613,55 € v sume 220,77 € za jeden úkon právnej služby.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 cit. vyhl. súd priznal žalovanému náhradu tarifnej odmeny jeho právneho zástupcu za štyri úkony právnej služby po 220,77 € za 1 úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia 15. 9. 2009, 2. účasť na pojednávaní 18. 9. 2009, 3. účasť na pojednávaní 11. 11. 2009, 4. účasť na ohliadke v súvislosti so znaleckým dokazovaním 31. 8. 2010) plus režijný paušál 3 x 6,95 €, 1 x 7,21 € plus 19 % DPH z odmeny a náhrady spolu 911,14 € je 173,12 € (spolu je odmena s náhradami a DPH 1.084,26 €). Ďalej súd priznal žalovanému náhradu tarifnej odmeny jeho právneho zástupcu za úkon účasť na pojednávaní 06. 4. 2011 v sume 220,77 € plus 7,41 € režijný paušál plus 20 % DPH z odmeny a náhrady spolu 228,18 €, čo je 45,64 € (spolu je odmena, náhrady a DPH 273,82 €). Trovy konania žalovaného sú úhrnom 1.358,08 €
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).