Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_12P-264-2010.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/264/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti O., D., R.. X.X.XXXX O. N., R.. XX.X.XXXX, obe bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Galante, deti rodičov - matky: S. I., R.. X.X.XXXX, D. Z., H. XXX/XX, zastúpená: JUDr. Renáta Fardousová, advokátka so sídlom Šaľa, Hlavná 6, a otca: W. O., R.. XX.X.XXXX, T. D. Z., H. XXX/XX, D. XX J. W., I. D. I. XXPS, C. D., zastúpený: Mgr. Miroslav Košťany, nar. 21.4.1939, bytom Sereď, Pažitná 1015/29, o návrhu matky na zvýšenie výživného na maloleté deti, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletých detí sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu prostredníctvom jej právnej zástupkyne dňa 1.10.2010 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloleté deti O., určenú rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 4.12.2009 a to na maloletú D. na sumu 300,- EUR mesačne, na maloletého N. na sumu 200,- EUR mesačne počnúc dňom podania návrhu s poukazom na zmenu pomerov na strane maloletých detí od posledného rozhodnutia, ktorá spočíva vo zvýšení nákladov, spojených s uspokojovaním ich odôvodnených potrieb s ohľadom na ich vek, školské a mimoškolské aktivity a s ohľadom na nárast životných nákladov. Poukázala na to, že v čase pôvodného rozhodovania súdu o výživnom sa maloletá D. stala študentkou strednej školy, ktorá je špecializovaná na hoteliérstvo, kde sa pravidelne zvyšujú náklady spojené so štúdiom, najmä učebné pomôcky, výdavky spojené so zakúpením odevu potrebného pre hotelovú učnicu. Maloletý N. navštevuje základnú školu, kde navštevuje športovú triedu, čo vyžaduje zvýšené náklady na športové oblečenie, obuv, športové akcie a pomôcky potrebné na vyučovanie, výdavky spojené so stravou a bežnými výdavkami, ako aj náklady spojené so záľubami, ktoré v rámci svojho voľného času navštevuje a ktoré v čase posledného rozhodovania o výške vyživovacej povinnosti otca neexistovali. Matka vyčíslila výdavky na maloletú D. mesačne sumou 246,07 EUR (strava v škole, oblečenie, hygienické potreby, kozmetika, strava doma, vreckové, poistka), jednorazové výdavky ročne sumou 365,- EUR (ZRPŠ, učebné pomôcky, lyžiarsky výcvik, lieky, študentská karta, mobilný telefón) a výdavky na maloletého N. mesačne sumou 225,70 EUR (strava v škole, oblečenie, hygienické potreby, strava doma, vreckové, poistka, náklady za športovú školu) a jednorazové výdavky ročne sumou 220,- EUR (poplatok za základnú umeleckú školu, lyžiarsky kurz, mobilný telefón). Poukázala na to, že s maloletými deťmi žije v nájme, ako aj na svoj príjem vo výške 175,71 EUR mesačne, ktorý jej plynie zo zamestnania, kde pracuje na polovičný úväzok z dôvodu zabezpečenia zvýšenej starostlivosti o maloleté deti pre ich psychické problémy, ktoré deti mali po rozchode rodičov, ako i skutočnosť, že je nútená požičiavať si finančné prostriedky od rodinných príslušníkov a známych. Mesačné výdavky na bývanie a poistky matka vyčíslila sumou 223,34 EUR. Ďalej matka poukázala na príjem otca, ako i na to, že otec je ženatý, má vyživovaciu povinnosť k dvojčatám, žije vo Veľkej Británii, je vlastníkom motorového
vozidla Seat Alhambra, má zriadené stavebné sporenie zmluvou zo dňa 6.5.2010, kde platí 61,92 EUR mesačne a je vlastníkom nehnuteľností evidovaných na Katastrálnom úrade R., Správa katastra R. U. R. Q. Č.. XXXX v katastrálnom územní J..
Na preukázanie svojich tvrdení matka k návrhu pripojila rozsudok Okresného súdu Galanta č. k. XXP/ XXX/XXXX-XX zo dňa 4.12.2009, doklady preukazujúce jej výdavky, potvrdenia o návšteve školy, prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení z 6.5.2010, Q. Č.. XXXX.
Otec sa k návrhu matky vyjadril písomne, podaním doručeným súdu 18.11.2010 a s poukazom na to, že od posledného rozhodnutia o výživnom na strane maloletých detí a ich rodičov nedošlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zvýšenie výživného, návrh matky žiadal zamietnuť ako nedôvodný.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu matky, matky, otca a kolízneho opatrovníka maloletých detí, podstatným obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Galanta sp. zn XXP/XXX/XXXX, najmä rozsudkom zo dňa 4.12.2009, potvrdeniami ohľadne príjmov a výdavkov rodičov a maloletých detí, ako aj ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Maloleté deti O., D. O. N. pochádzajú z mimomanželského vzťahu rodičov, pričom o právach a povinnostiach rodičov k maloletým deťom bolo naposledy rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 4.12.2009, právoplatný dňa 31.12.2009, kedy súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu mal. D. vo výške 150,- EUR mesačne, na maloletého N. vo výške 125,- EUR mesačne u oboch detí počnúc od 1.10.2009, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletých detí, zároveň súd do rozhodnutia pojal aj dohodu rodičov o úprave styku otca s maloletými deťmi. V čase tohto rozhodovania matka bola zamestnaná u zamestnávateľa Reštaurácia STOP, s.r.o. Galanta s priemerným čistým mesačným príjmom 168,92 EUR, poberala prídavky na dve maloleté deti vo výške 42,50 EUR mesačne, spolu s maloletými deťmi žila v mestskom byte v Galante pridelenom matke otca, okrem maloletých detí O., D. O. N. inú vyživovaciu povinnosť nemala. Otec bol ženatý, okrem maloletých detí O., D. O. N. mal ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. deťom O., W. O. E., V. R.. XX.X.XXXX, spolu s rodinou žil v Anglicku v nájomnom byte, bol zamestnaný ako barman na letisku v Londýne s priemerným čistým príjmom cca. 880,- EUR, poberal od štátu príspevok na byt 290,- EUR mesačne, daňový bonus cca. 270,- EUR mesačne, príjem jeho manželky predstavoval rodinný príspevok 151,- EUR mesačne, rodinné prídavky 124,- EUR mesačne a daňová úľava na deti 870,- EUR mesačne. Výdavky domácnosti otca na bývanie, stravu, cestovné, poistku, pôžičku predstavovali cca. 2.000,- EUR. Maloletá D. mala 15 rokov, navštevovala 1. ročník Strednej hotelovej školy v Z., maloletý N. mal 11 rokov, navštevoval 5. ročník základnej školy v Z., obe deti boli zdravé.
Matka vypočutá na pojednávaní ako účastník konania v podstate zotrvala na svojom návrhu, ako aj dôvodoch, v ňom uvedených a žiadala zvýšiť výživné na maloleté deti počnúc dňom podania návrhu, t. j. od 1.10.2010 a to na maloletú D. spočiatku na sumu 300,- EUR mesačne, na maloletého N. na sumu 200,- EUR mesačne, neskôr s poukazom na ďalšie dve vyživovaciu povinnosti otca požadovala zvýšenie výživného od podania návrhu na maloletú D. na sumu 220,- EUR mesačne a na maloletého N. na sumu 180,- EUR mesačne. Uviedla, že naďalej pracuje ako čašníčka u zamestnávateľa Reštaurácia STOP, s.r.o. Galanta s priemerným čistým mesačným príjmom 175,71 EUR, poberá rodinné prídavky na dve maloleté deti O., s ktorými žije v dvojizbovom obecnom byte v Galante. Na základe dohody o vykonaní práce za obdobie od 1.8.2010 do 30.9.2010 mala ďalší príjem 34,96 EUR. Občas vypomáha sesternici v kaviarni, ktorú táto prevádzkuje v Z. a ktorá jej príležitostne vypomáha naturálnymi plneniami, či finančnými prostriedkami. Poukázala na to, že otec maloletých detí si v Anglicku uplatňuje na svoje maloleté deti daňovú úľavu, v súčasnosti vo výške 570,- EUR, z tohto pripadajúci podiel na mal. D. O. N. 285,- EUR mesačne, z ktorého dôvodu má otec v tejto výške majetkový prospech.
Otec vypočutý na pojednávaní ako účastník konania taktiež zotrval na svojom písomnom vyjadrení k návrhu, nesúhlasil s návrhom matky na zvýšenie výživného, tento žiadal zamietnuť v plnom rozsahu s
poukazom na to, že vo veci určenia výživného bolo naposledy rozhodnuté pred necelým rokom. Uviedol, že žije v Anglicku, od roku 2007 je ženatý s K. H., s ktorou majú dve maloleté deti O., E. O. W., dvojičky, narodené 28.1.2008. Spolu s rodinou žije v dvojizbovom byte v podnájme, za ktorý platia po prepočte cca. 870,- EUR mesačne, daň za dom 130,- EUR mesačne, elektriku a plyn cca. 85,- EUR mesačne, voda 33,- EUR mesačne, za televízor 12,- EUR mesačne. Splácajú pôžičku mesačne cca. 220,- EUR, ktorú si zobrali s manželkou na zaplatenie depozitu bytu v ktorom bývajú a na zariadenie tohto bytu. Spolu s manželkou je vlastníkom nehnuteľnosti v katastrálnom území Komoča, ktorú si kúpili z dôvodu plánovaného návratu na Slovensko na hypotekárny úver, ktorý splácajú cca. 210,- EUR mesačne. Jeho manželka je nezamestnaná, poberá rodičovský príspevok na Slovensku v sume 165,- EUR, dostáva v Anglicku rodinné prídavky na dve maloleté deti po prepočte cca. 120,- EUR mesačne. Otec ďalej uviedol, že je zamestnaný ako barman na letisku s priemerným čistým mesačným príjmom 880,- EUR, uplatňuje si v Anglicku daňovú úľavu na svoju osobu vo výške cca. 230,- EUR mesačne a na štyri maloleté deti vo výške cca. 570,- EUR, pričom v tejto súvislosti poukázal na to, že týmto sa neobohacuje na úkor svojich maloletých detí, D. O. N., keďže vyplácanie uvedenej úľavy na dani je podmienené pravidelnou kontrolu štátu ohľadne frekvencie stretávania sa s maloletými deťmi.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka stotožňujúc sa s vyjadrením matky a jej právneho zástupcu navrhla návrhu matky na zvýšenie výživného vyhovieť v súlade s jej návrhom a navrhla zvýšiť výživné na maloletú D. zo sumy 150,- EUR mesačne na sumu 220,- EUR mesačne, na maloletého N. zo sumy 125,- EUR mesačne na sumu 180,- EUR mesačne počnúc dňom podania návrhu.
Podľa § 163 ods. l O.s.p., rozsudok odsudzujúci na plnenie v budúcnosti zročných dávok alebo na plnenie v splátkach možno na návrh zmeniť, ak sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď došlo k zmene pomerov.
Podľa § 78 ods. l, prvá veta zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
Podľa § 78 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Podľa § 62 ods.1 až 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods.1 veta prvá zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 76 ods.1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
V danom prípade predmetom konania je návrh matky na zvýšenie výživného. Súd sa oboznámil s pomermi, podľa ktorých súd určil vyživovaciu povinnosť otca v decembri 2009, (rozsudok Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 4.12.2009, právoplatný 31.12.2009) a s pomermi, predovšetkým so zárobkovými možnosťami a schopnosťami oboch rodičov, ako aj potrebami maloletých detí v súčasnej dobe.
Z dokazovania pred súdom vyplýva, že od ostatnej úpravy vyživovacej povinnosti otca uplynula doba cca. 1,3 roka, odkedy k podstatnej zmene pomerov na strane maloletých detí O. nedošlo, keďže kým v čase pôvodného rozhodovania maloletá D. mala 15 rokov, navštevovala 1. ročník strednej hotelovej školy v mieste bydliska, toho času má 16 rokov, navštevuje 2. ročník strednej hotelovej školy v mieste bydliska, kým v čase pôvodného rozhodovania maloletý N. mal 11 rokov, navštevoval 5. ročník základnej školy v mieste bydliska, toho času má 12 rokov, navštevuje 6. ročník základnej školy v mieste bydliska, pričom aktuálne náklady na odôvodnené potreby maloletých detí s ohľadom na ich vek, potreby a záujmy sú porovnateľné s ich potrebami, ktoré boli zohľadnené v čase pôvodného rozhodovania.
K zmene pomerov na strane rodičov od posledného rozhodnutia podľa zistení súdu podstatným spôsobom taktiež nedošlo, keďže matka, ktorá v čase pôvodného rozhodovania bola zamestnaná u zamestnávateľa Reštaurácia STOP, s.r.o. Z. s priemerným čistým mesačným príjmom 168,92 EUR, poberala prídavky na dve maloleté deti vo výške 42,50 EUR mesačne, spolu s maloletými deťmi žila v mestskom byte v Galante pridelenom matke otca, v súčasnosti naďalej pracuje u toho istého zamestnávateľa s priemerným čistým mesačným príjmom 175,71 EUR, poberá rodinné prídavky na dve maloleté deti O., s ktorými naďalej žije v dvojizbovom obecnom byte v Z., ďalšie vyživovacie povinnosti okrem maloletých detí O. nemá. Otec v čase pôvodného rozhodovania bol zamestnaný ako barman na letisku v Londýne s priemerným čistým príjmom cca. 880,- EUR, bol ženatý s K. H., ktorá bola na materskej dovolenke, okrem maloletých detí O., D. O. N. mal vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom O., W. O. E., V. R.. XX.X.XXXX, spolu s rodinou žil v Anglicku v nájomnom byte, v súčasnosti je naďalej zamestnaný u toho istého zamestnávateľa s priemerným čistým mesačným príjmom 880,- EUR, s manželkou a spoločnými dvomi maloletými deťmi naďalej žije v Anglicku v nájomnom byte, jeho manželka je naďalej na materskej dovolenke. Obaja rodičia maloletých detí O. majú náklady na bývanie a uspokojovanie svojich ďalších potrieb, vrátane osobných, pričom ich príjmy a výdavky sú porovnateľné s ich príjmami a výdavkami v čase pôvodného rozhodovania o výživnom.
Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že je potrebné ponechať v platnosti výživné na maloletú Barboru vo výške 150,- EUR mesačne a na maloletého Patrika vo výške 125,- EUR mesačne tak, ako bolo určené rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XXX/XXXX-XX z 4.12.2009, keďže rozhodnutie o výživnom je možné zmeniť, ak dôjde k podstatnej zmene pomerov, či už na strane rodičov ako povinných alebo na strane maloletých detí, ako oprávnených, teda nie je možné prihliadať na akúkoľvek zmenu, teda aj takú, ktorá nemá podstatný vplyv na osobné a majetkové pomery rodičov, prípadne maloletých detí. Je potrebné uviesť, že aj keď matka odôvodňuje zmenu pomerov otca poukazom na ním uplatňované daňové úľavy v zahraničí, tieto existovali aj v čase pôvodného rozhodovania o výživnom a sú porovnateľné s daňovými úľavami, ktoré si otec uplatňuje v súčasnosti. Rovnako skutočnosť, že otec spolu s manželkou nadobudol nehnuteľnosť na Slovensku nemožno považovať za podstatnú zmenu pomerov na strane otca, keďže otcovi neplynú žiadne príjmy z vlastníctva uvedenej nehnuteľnosti, naopak, len výdavky v podobe splátok hypotekárneho úveru s tým, že nehnuteľnosť má slúžiť na zabezpečenie bývania pre rodinu otca po ich návrate na Slovensko.
Súd v danom prípade posúdil návrh matky ako nedôvodný, keďže mal za to, že nebola preukázaná základná podmienka na zmenu rozhodnutia o výživnom, konkrétne, že by došlo na strane maloletých detí, resp. ich rodičov k takej podstatnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zvýšenie výživného, preto návrh matky na zvýšenie výživného zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods. l písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.