Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/148/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: O. S., a.s., P. X/ A,. B. proti odporkyni: P. V., nar. X.XX.XXXX,. bytom H., ul. X.. mája XX/XX. o zaplatenie 1.220,55 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.185,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 1.220,55 Eur od 20.9.2007 do 24.8.2010, zo sumy 1.215,55 Eur od 25.8.2010 do 25.10.2010, zo sumy 1.210,55 Eur od 26.10.2010 do 24.11.2010, zo sumy 1205,55 Eur od 25.11.2010 do 23.12.2010, zo sumy 1.195,55 Eur od 24.12.2010 do 26.1.2011, zo sumy 1.190,55 Eur od 27.1.2011 do 23.2.2011, zo sumy 1.185,55 Eur od 24.2.2011 do zaplatenia a na trovách konania sumu 73,--Eur, všetko v mesačných splátkach po 17,--Eur počnúc nasledujúcim mesiacom od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 27. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Konanie v prevyšujúcej časti sa zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni zaplatenia 1.220,55 Eur s prísl. z toho dôvodu, že navrhovateľ zapožičal odporkyni na základe uzatvorených zmlúv o pripojení č. A2845710 zo dňa 15.1.2007 a č. A2906458 zo dňa 16.2.2007 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu 2x za účelom využívania služieb poskytovaných navrhovateľom a v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 15.1.2007 č. A2845710 predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Nokia 6070 za kúpnu cenu 1,00 Sk a v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 16.2.2007 č.A2906458 predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Sony Ericsson K610i za kúpnu cenu 390,-Sk. Pohľadávka predstavovala sumu 1770,48Eur /53.337,50Sk/, ktorá pozostávala z neuhradených služieb vo výške 940,63 Eur /28.337,50Sk/ a zo zmluvnej pokuty vo výške 829,85Eur/25.000,-Sk/, ale sa postupne znížila na sumu 1220,55 Eur z dôvodu čiastkových úhrad vykonaných odporkyňou a z dôvodu čiastočného odpustenia zmluvnej pokuty navrhovateľom. Navrhovateľ vo svojom konečnom návrhu žiadal už iba sumu 1185,55Eur s prísl. z dôvodu ďalších čiastkových úhrad zo strany odporkyne a v prevyšujúcej časti návrh zobral späť.

Odporkyňa nemala námietky voči návrhu, ale žiadala súd o povolenie dlh splácať v mesačných splátkach v čo najnižšej sume vzhľadom na svoju situáciu, v ktorej sa nachádza. Poukázala na to , že je invalidná dôchodkyňa, poberá invalidný dôchodok vo výške 159,-Eur. Býva v spoločnej domácnosti so svojim manželom, ktorý pracuje iba na základe dohody. Majú výdavky na plyn, elektrinu a ona má výdavky aj na lieky, lebo má zdravotné problémy.

Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, výsluchom odporkyne, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ zapožičal odporkyni na základe písomne uzavretých zmlúv o pripojení č. A2845710 zo dňa 15.1.2007 a č. A2906458 zo dňa 16.2.2007 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu 2x a v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 15.1.2007 č. A2845710 predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Nokia 6070 za zníženú kúpnu cenu 1,00 Sk a v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 16.2.2007 č.A2906458 predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Sony Ericsson K610i za zníženú kúpnu cenu 390,- Sk. SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. bola vložená do mobilného telefónu č. XXXX. XXXXXX. a SIM karta č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. bola vložená do mobilného telefónu č. XXXX. XXXXXX. za účelom užívania služieb navrhovateľa odporkyňou. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za služby faktúrou č. 8269594359 sumu 736,50 Sk za obdobie 02/07, faktúrou č. 8519569309 sumu 2.007,50 Sk za obdobie 02/07, faktúrou č. 8269990767 sumu 392,-Sk za obdobie 03/07 , faktúrou č. 8519963585 sumu 5.811,50 Sk za obdobie 03/07, faktúrou č. 8270391435 sumu 126,-Sk za obdobie 04/07, faktúrou č. 8520362399 sumu 19.264,-Sk za obdobie 04/07 a faktúrou č. 0905002007 sumu 10.000,-Sk a 15.000,-Sk z titulu dohodnutej zmluvnej pokuty v zmysle dodatkov k zmluvám. Celková pohľadávka takto predstavovala sumu 53.337,50Sk, teda v prepočte na eurá pri platnom konverznom kurze 30,126 Sk, predstavovala 1770,48Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 5.9.2007 vyzval odporkyňu k úhrade dlhu v lehote do 19.9.2007. Tieto skutočnosti vyplývajú z predložených listinných dôkazov navrhovateľom, a to zo zmluvy o pripojení č. A2845710 zo dňa 15.1.2007, z Dodatku k zmluve č. A2845710 zo dňa 15.1.2007, ďalej zo zmluvy o pripojení č. A2906458 zo dňa 16.2.2007, z dodatku k zmluve č. A2906458 zo dňa 16.2.2007, ktoré sú podpísané odporkyňou, z jednotlivých faktúr, z rozpisu zasielaných faktúr, zo všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb navrhovateľa, z pokusu o pokonávku a z doručenky.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -57 zo dňa 15.5.2009 bolo konanie zastavené čo do sumy 26,56 Eur v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom pred začatím pojednávania, nárok navrhovateľa o zaplatenie 1743,92Eur s prísl. bol vylúčený na samostatné konanie a zároveň bolo vyslovené, že o trovách konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 9.6.2009.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -11 zo dňa 21.12.2009 bolo konanie zastavené čo do sumy 78,20 Eur v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom pred začatím pojednávania, nárok navrhovateľa o zaplatenie 1665,72Eur s prísl. bol vylúčený na samostatné konanie a zároveň bolo vyslovené, že o trovách konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.1.2010.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. 9C/9/2010zo dňa 30.7.2010 bolo konanie zastavené čo do sumy 445,17 Eur s prísl. v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom pred začatím pojednávania, nárok navrhovateľa o zaplatenie 1220,55Eur s prísl. bol vylúčený na samostatné konanie a zároveň bolo vyslovené, že o trovách konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.9.2010.

Predmetom tohto konania bol vylúčený nárok na zaplatenie 1220,55 Eur s prísl.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ust. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona.

Podľa ust. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu cenu kupovanej veci.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa ust. nar. vlády č. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporkyňa využívala služby poskytované navrhovateľom na základe písomne uzavretých zmlúv o pripojení, ale nezaplatila cenu poskytnutých služieb, ktorá bola vyúčtovaná vyššie uvedenými faktúrami vo výške 940,63Eur /28.337,50 Sk/. Tento dlh sa znížil na sumu 800,87 Eur z dôvodu čiastkových úhrad zo strany odporkyne po podaní návrhu na súd. V zmysle dodatkov k zmluvám, v dôsledku porušenia zmluvných povinností, odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá bola navrhovateľom vyfakturovaná vo výške 829,85 Eur /25.000,-Sk/, ale navrhovateľ žiadal na zmluvnej pokute iba 384,68Eur, čo predstavuje rozdiel medzi akciovou a predajnou cenou mobilných telefónov. Takto dlh spolu predstavuje 1185,55Eur /800,87Eur cena za služby + 384,68 Eur zmluvná pokuta/.

Navrhovateľ žiadal aj zákonné úroky z omeškania v zmysle ust. vl. nar. č. , ale zákonné úroky nežiadal od splatnosti faktúr, ale za prvý deň omeškania určil nasledujúci deň po termíne splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval návrh navrhovateľa vo výške 1185,55Eur s prísl. za dôvodný, a preto zaviazal odporkyňu v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení na zaplatenie 1.185,55 Eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. vládneho nariadenia č.

Predmetom konania bolo zaplatenie 1220,55Eur s príslušenstvom. Súd vyhovel návrhu navrhovateľa v zmysle jeho posledných podaní vo výške 1185,55 Eur s prísl. a vyslovil, že konanie v prevyšujúcej časti sa zastavuje, a to z dôvodu späťvzatia návrhu v prevyšujúcej časti zo strany navrhovateľa / /.

Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. na trovách konania sumu 73,Eur z titulu súdneho poplatku.

Súd povolil odporkyni istinu s prísl. a trovy konania splácať v mesačných splátkach, na žiadosť odporkyne, vzhľadom na jej pomery, v ktorých sa nachádza a prihliadajúc aj na výšku dlhu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku / /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.