Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-10-2011.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/10/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: O. S., a.s., P. X/A,. B. zast. Mgr. M. K., advokát A., D.. V. C. XX,. B. proti odporcovi: G. K., nar. XX.X.XXXX,. trvale bytom Č. nad T., Š. XX,. t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom JUDr. M. D., vyšším súdny úradníkom Okresného súdu Michalovce o zaplatenie úrokov z omeškania takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 658,71 Eur od 19.10.2006 do 19.5.2009 a zo sumy 558,71 Eur od 20.5.2009 do 9.9.2010, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na trovách konania sumu 148,69Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti sa konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia zákonných úrokov z omeškania z toho dôvodu, že odporca bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu, ktorý vznikol z titulu využívania telekomunikačných služieb.
Opatrovník odporcu sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ zapožičal odporcovi na základe písomne uzavretej zmluvy o pripojení č. B0860730 zo dňa 14.5.2004 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu a v zmysle dodatku k zmluve č. B0860730 predal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón zn. Siemens C 75 za zníženú kúpnu cenu 1,00 Sk. SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. bola vložená do mobilného telefónu č. XXXX. XXXXXX. za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za služby faktúrou č. 8266418729 sumu 2.104,-Sk za obdobie 06/06, faktúrou č. 1004695177 sumu 40,- Sk za obdobie 07/06, faktúrou č. 8266772289 sumu 5.922,-Sk za obdobie 07/06, faktúrou č. 8267127821 sumu 4.789,-Sk za obdobie 08/06 a faktúrou č. 1004002006 sumu 10.000,-Sk z titulu zmluvnej pokuty v zmysle dodatku k zmluve. Takto celková pohľadávka navrhovateľa predstavovala sumu 22.855,00 Sk, ktorá po prepočte na eurá pri platnom konverznom kurze 30,126Sk predstavovala 758,65Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 4.10.2006 vyzval odporcu k úhrade dlhu v lehote do 18.10.2006. Tieto skutočnosti
vyplývajú z predložených listinných dôkazov navrhovateľom, a to zo zmluvy o pripojení č. B0860730 zo dňa 14.5.2004, z Dodatku k zmluve č. B0860703, ktoré sú podpísané odporcom, z jednotlivých faktúr, z rozpisu zasielaných faktúr, zo všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb navrhovateľa, z pokusu o pokonávku a z doručenky.
Keďže odporca nezaplatil dlh ani napriek pokusu o pokonávku tak navrhovateľ dňa 20.6.2008 podal návrh na súd voči odporcovi na zaplatenie sumy 758,65Eur so zákonnými úrokmi vo výške 9,5% od 19.10.2006 t.j. od nasledujúceho dňa po termíne splatnosti určenom v pokuse o pokonávku. Po podaní návrhu došlo postupne k úhrade žalovanej čiastky a navrhovateľ na zmluvnej pokute žiadal len rozdiel medzi cenníkovou a akciovou cenou mobilného telefónu.
Uznesením zo dňa 22.3.2010 č.k. 9C 182/08-67 bolo konanie zastavené, podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p., čo do sumy 100,- Eur v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom z dôvodu úhrady, nárok navrhovateľa o zaplatenie 658,65 Eur s prísl. bol vylúčený na samostatné konanie s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí, toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.10.2010.
Uznesením zo dňa 26.8.2010 č.k. 9C 79/2010-18 bolo konanie zastavené podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p., čo do sumy 99,94 Eur s úrokmi z omeškania z tejto sumy v dôsledku späťvzatia návrhu z dôvodu čiastočného odpustenia zmluvnej pokuty, nárok navrhovateľa o zaplatenie 558,71 Eur s prísl. bol vylúčený na samostatné konanie s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí, toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.9.2010.
Uznesením zo dňa 15.11.2010 č.k. 9C 158/10-17 bolo konanie zastavené podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p., čo do sumy 558,71 Eur v dôsledku späťvzatia návrhu z dôvodu úhrady, nárok navrhovateľa o zaplatenie úrokov z omeškania bol vylúčený na samostatné konanie s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí, toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2010.
Predmetom tohto konania teda sú zákonné úroky z omeškania v zmysle návrhu navrhovateľa vo výške 9,50% ročne zo sumy 658,71 Eur od 19.10.2006 do 19.5.2009 a zo sumy 558,71 Eur od 20.5.2009 do 9.9.2010. Vo zvyšnej časti návrh na zaplatenie úrokov navrhovateľ zobral späť.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporca využíval služby poskytované navrhovateľom na základe písomne uzavretej zmluvy o pripojení, ale nezaplatil cenu poskytnutých služieb riadne a včas, a preto sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca až po podaní návrhu zaplatil svoj dlh postupne, preto konanie o zaplatenie istiny bolo právoplatne zastavené v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p. tak ako je to uvedené vyššie.
Navrhovateľ žiadal zákonné úroky z omeškania v zmysle ust. § 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z., pričom zákonné úroky nežiadal od splatnosti faktúr, ale za prvý deň omeškania určil nasledujúci deň po termíne splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval návrh navrhovateľa o zaplatenie zákonných úrokov z omeškania za dôvodný, a preto zaviazal odporcu v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Keďže navrhovateľ v prevyšujúcej časti návrh na zaplatenie úrokov zobral späť, súd vyslovil, že konanie v prevyšujúcej časti sa zastavuje / § 96 ods. 1,3 O.s.p./.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v spojitosti s ust. § 146 ods.2 druhá veta O.s.p. ,na trovách konania sumu 148,69 Eur. Tieto trovy konania pozostávajú zo sumy 16,50 Eur z titulu súdneho poplatku a zo sumy 132,19 Eur z titulu trov právneho zastúpenia, keďže navrhovateľ bol zastúpený právnym zástupcom od 4.11.2010, ktorý vykonal dva úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 15.11.2010, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, odmena v zmysle vyhl.č. 655/2004 predstavuje za 1.úkon 36,52 Eur, za 2. úkon iba 1-inu z odmeny 36,52Eur, t.j. 9,13 Eur, spolu odmena 45,65Eur, ďalej režijný paušál 2x 7,21 Eur t.j. 14,42Eur + strata času 6polhodín po 12,02 Eur t.j. 72,12Eur z titulu cesty Prešov- Trebišov a späť.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.