Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/298/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: K. S., s.r.o., so sídlom P., M. S. X,. IČO: XXXXXXXX,. zastúpeného JUDr. M. H. - advokátkou so sídlom v P., B. X,. proti odporcovi: J. K., nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom M., T. XXXX/ XX,. v konaní o zaplatenie 947,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 929,90 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.8.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 27,35 Eur od 1.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 27,35 Eur od 1.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 27,35 Eur od 1.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 27,35 Eur od 1.7.2010 do zaplatenia a zo sumy 820,50 Eur od 1.8.2010 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.

III.

Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku IV. bod 2 veta druhá všeobecných obchodných podmienok, že dlžník je povinný nahradiť veriteľovi paušálnu sumu výdavkov v sume 6,00 Eur za každú zaslanú upomienku veriteľa v súvislosti so splácaním úveru, za ktorú sa považuje aj oznámenie o odňatí výhody splátok úveru, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a je neplatná.

IV.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 196,11 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet JUDr. M. H. - advokátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 947,90 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 929,90 Eur od 1.8.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 27,35 Eur od 1.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 27,35 Eur od 1.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 27,35 Eur od 1.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 27,35 Eur od 1.7.2010 do zaplatenia a zo sumy 820,50 Eur od 1.8.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ v súlade so svojim predmetom činnosti poskytol odporcovi úver vo výške istiny 450,00 Eur s dohodnutým

úrokom 534,60 Eur, splatný v 36-ich mesačných splátkach po 27,35 Eur. Odporca uhradil iba časť svojho záväzku vo výške 54,70 Eur. Zostalo neuhradené 929,90 Eur. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny odňal navrhovateľ odporcovi výhodu splácania úveru a úver vyhlásil za predčasne splatný dňom 31.7.2010. V zmluve o úvere si účastníci dohodli ako zmluvnú sankciu zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne zo sumy každej dlžnej splátky. Navrhovateľ sa však tejto sankcie domáha iba v sadzbe 0,05 % denne a takúto sadzbu zmluvnej pokuty považuje za primeranú hodnote aj významu zabezpečenej povinnosti. V súbehu so zmluvnou pokutou sa tiež domáha zákonnej sankcie a to úroku z omeškania v zákonnej sadzbe podľa predpisov občianskeho práva počnúc dňom nasledujúcim po tom dni, v ktorom sa úver stal predčasne splatným. Účastníci si tiež dohodli náhradu za zaslané upomienky v paušálnej sadzbe 6,00 Eur za každú upomienku. Navrhovateľ zaslal odporcovi celkovo tri upomienky, teda z tohto titulu si uplatňuje 18,00 Eur.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Odporcovi bol termín pojednávania doručený na základe fikcie doručenia v zmysle dňa 6.4.2011. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.

Na pojednávaní sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi a to zmluvou o úvere č. 79113, žiadosťou o poskytnutie úveru, zmluvnými podmienkami, poštovými zloženkami, výpisom z účtu, upomienkami a ďalšími listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi a zistil:

Dňa 18.12.2009 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená zmluva o úvere č. 79113 v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 450,00 Eur s úrokom z úveru vo výške 3,3 % mesačne, čo predstavoval úrok vo výške 534,60 Eur. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 27,35 Eur a odporca mal úver splatiť v 36-ich mesačných splátkach. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky a v rámci ktorých v článku IV. bod 2 si účastníci dohodli v prípade omeškania s úhradou mesačných splátok zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne zo sumy každej dlžnej splátky, počítajúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti splátky, alebo po dni, v ktorom sa úver stane predčasne splatným. Tento úver bol odporcovi poskytnutý na základe žiadosti o poskytnutie úveru. Poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 450,00 Eur titulom úveru je preukázané výdavkovým pokladničným dokladom.

Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 12.7.2010 súd zistil, že odporca mal dlh v splátkach úveru vo výške 929,90 Eur. Navrhovateľ týmto listom vyzval odporcu na úhradu dlhu v lehote do 2.8.2010, nakoľko dlh sa podľa článku IV. bod 4 stal predčasne splatným.

Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pár príslušníkov domácnosti.

Podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona o ochrane spotrebiteľa - na účely tohto zákona sa rozumie predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa zákona č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa - spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa a , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa § 23a ods. 2 zákona č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa - na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa - súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa - ak súd určí niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, neprizná plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu vyslovenie uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa - spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa - ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa sú uvedené ustanovenia, ktoré sa (najmä) považujú za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve.

Podľa - neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa - zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tieto zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa - v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal v konaní preukázané a to listinným dôkazom, že medzi účastníkmi bola uzatvorená dňa 18.12.2007 zmluva o úvere č. 79113 v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Z úverovej zmluvy je preukázané, že odporca uzatvoril túto zmluvu ako spotrebiteľ. Pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté odporcovi navrhovateľom, boli použité odporcom pre jeho osobnú spotrebu. Odporca bol pri uzatváraní úverovej zmluvy spotrebiteľom tak ako to má na mysli ustanovenie

zákona o ochrane spotrebiteľa a navrhovateľ ako veriteľ pri uzatváraní a plnení podľa tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Bol v zmysle ustanovenia dodávateľom. Ako vyplýva z úverovej zmluvy, účastníci si dohodli výšku úroku a to 3,3 % mesačne a tento úrok predstavoval celkovo čiastku 534,60 Eur a podľa názoru súdu je tento úrok primeraný vzhľadom k účelu poskytnutých finančných prostriedkov, keďže sa jedná o spotrebný úver a taktiež aj vzhľadom k výške úveru a doby jeho splatnosti. Vykonaným dokazovaním výpisom z účtu bolo preukázané, že odporca uhradil iba dve mesačné splátky po 27,35 Eur. V súlade s článkom IV. bod 4 všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, sa stal úver predčasne splatným a zostatok úveru predstavuje 929,90 Eur. Súd zaviazal odporcu uhradiť istinu titulom zostatku nezaplateného úveru vo výške 929,90 Eur.

Splatnosť úveru bola do 31. dňa kalendárneho mesiaca. Nezaplatením zosplatneného dlhu do 31.7.2010 sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho dlhu voči navrhovateľovi, nakoľko navrhovateľ mu oznámil listom zo dňa 12.7.2010, že nastala splatnosť celého úveru a to v zmysle a navrhovateľ má podľa právo popri plnení aj na úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. V zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/95 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , je úrok z omeškania o osem percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou k prvému dňu omeškania. Tento úrok v zmysle tohto ustanovenia predstavuje od 1.8.2010 - 9 % ročne. Súd priznal navrhovateľovi 9 %-ný úrok z omeškania z nesplatenej istiny vo výške 929,90 Eur.

V súvislosti s dojednanými zmluvnými podmienkami v článku IV. bod 2 si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne zo sumy každej dlžnej splátky. Táto dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,03 % denne je neprimerane vysoká a súd v zmysle by mohol takto neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Napriek takto dohodnutej výške zmluvnej pokuty si navrhovateľ uplatňoval zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej splátky, čo súd v súlade s ust. a považuje za primeranú zmluvnú pokutu vzhľadom k významu zabezpečovanej povinnosti, a preto priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu z jednotlivých splátok úveru podľa článku IV. bod 2 a to zo splátky úveru 27,35 Eur od 1.4.2010 do zaplatenia, zo splátky 27,35 Eur od 1.5.2010 do zaplatenia, zo splátky 27,35 Eur od 1.6.2010 do zaplatenia a zo splátky 27,35 Eur od 1.7.2010 do zaplatenia a zo zostatku úveru 820,50 Eur od 1.8.2010 do zaplatenia.

Dojednanie paušálnej úhrady nákladov za každú zaslanú upomienku veriteľa v súvislosti so splácaním úveru v zmysle článku IV. bod 2 veta druhá je podľa názoru súdu neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle ustanovenia a túto zmluvnú podmienku súd určil za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti a na základe tejto podmienky nepriznal navrhovateľovi uplatnený nárok vo výške 18,00 Eur. Súd má za to, že paušálna náhrada výdavkov za každú zaslanú upomienku vo výške 6,00 Eur je neprimeraná, nakoľko tieto náklady predstavujú náklady na doporučenú zásielku, ktorou je upomienka dlžníkovi zasielaná a jej výška je oproti skutočným nákladom neprimeraná.

O trovách konania rozhodol súd podľa Priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ bol v konaní úspešný o zaplatenie istiny vo výške 929,90 Eur. Nebol úspešný v časti o zaplatenie istiny vo výške 18,00 Eur, čo súd vzhľadom k uplatnenému nároku považoval za nepatrnú časť neúspechu navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa tak predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 56,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur, 2 krát režijný paušál po 7,21 Eur a 19 % DPH, nakoľko právna zástupkyňa navrhovateľa je platcom DPH. Celkovo tak trovy konania navrhovateľa predstavujú 96,11 Eur. Odporca je podľa povinný tieto trovy zaplatiť na účet advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.