Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36T-34-2011.pdf
PDF · 80.79 KB
Case nature
Area
Subarea
36T/34/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Pilátovej a prísediacich Boženy Franclovej a Petra Lingeša, v trestnej veci obvineného I. P., stíhaného pre pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák, na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.04.2011, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 03.03.2011 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným I. P. v nasledovnom znení:
Obvinený I. P., nar. XX.XX.XXXX R. Č., trvale bytom P. F.
E., Č. XXXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 23.11.2009 v Žiline na ul. Hviezdoslavova č. 9, v predajni PRIEMTO - A. Q., R. s priemyselným tovarom, prostredníctvom povereného pracovníka tejto predajne uzatvoril so spol. ESSOX SK, s.r.o., Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35 978 881 Zmluvu o úvere č. 9301096393 na sumu 451,12,- €, ktorú použil ako doplatok zakúpenej vŕtacej techniky a túto sa zaviazal vrátiť veriteľovi zvýšenú o 62.08,- €, t.j. celkom sa zaviazal vrátiť 513,20,- € v 10-tich mesačných splátkach po 51,32,-€, počnúc prvou splátkou dňa 15.12.2009, dohodnuté splátky nezačal platiť a ani doposiaľ neplatí, v žiadosti o úver zo dňa 23.11.2009, ktorá predchádzala schváleniu a poskytnutiu úveru uviedol, že je zamestnaný v spol. LODOSTAV, s.r.o., Lodno 272, čo nezodpovedalo skutočnosti, pretože s týmto zamestnávateľom ukončil pracovný pomer ku dňu 10.11.2009 a bol nezamestnaný, konal tak s úmyslom získať úver, pričom vedel, že ho nebude splácať, čím spol. ESSOX SK, s.r.o., Cesta na Senec 2/A, Bratislava spôsobil škodu vo výške 513,20,-€,
2/ dňa 30.11.2009 v Žiline u predajcu OK COMP, s.r.o., Na Priekope 41, Žilina, uzavrel zmluvu o úvere č. 3911125473 so spol. Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany o poskytnutí úveru na nákup notebooku, výrobca Lenovo v cene 659,27,- €, ktorú za Home Credit Slovakia, a.s. podpísal spln. zást. H. P., pričom I. P. v zmluve uviedol nepravdivý údaj týkajúci sa svojho zamestnávateľa, keď uviedol, že je zamestnaný vo firme LODOSTAV, s.r.o., Lodno 2725, pričom u tohto v čase podpisu zmluvy nepracoval a pri podpise uhradil akontáciu vo výške 198,- €, úver sa zaviazal splácať v pravidelných splátkach vo výške 43,03,- € pričom splátky neuhradil a spol. Home Credit Slovakia, a.s. spôsobil škodu vo výške 461,27,- €
t e d a
v bode 1/ a 2/
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobil mu tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/ a 2/
pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák..
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Súd podľa § 44 Tr. zák. ú p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu obv. I. P., pretože má za to, že trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 8 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky s probačným dohľadom nad správaním obvineného v skúšobnej dobe, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu v Žiline sp. zn. 3T 155/2009 zo dňa 14.12.2009, právoplatným dňa 14.12.2009, je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. sa v rozsudku Okresného súdu Žilina sp. zn. 22T/116/2010 zo dňa 21.09.2010, právoplatným dňa 21.09.2010, zrušuje skorší výrok o vine za čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť:
- pošk. spol. ESSOX SK, s.r.o., Cesta na Senec č. 2/A, Bratislava, IČO: 35 978 881 škodu vo výške 513,20,- €,
- pošk. spol. Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 škodu vo výške 347,27,- €,
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd pošk. spol. ESSOX SK, s.r.o., Cesta na Senec č. 2/A,
Bratislava, IČO: 35 978 881 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 03.03.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným I. P. a okresnou prokuratúrou v rozsahu, v akom bola uzatvorená 03.03.2011 medzi prokurátorom a obvineným I. P.. Obsahom tejto dohody je uznanie viny obvineným v celom rozsahu zo spáchania stíhaného skutku právne kvalifikovaného ako pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. a prijatie navrhovaného peňažného trestu vo výške 400,- € (štyristo eur).
Súd preskúmal návrh predloženej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva obvineného na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.
Súd následne mohol konštatovať, že návrh dohody z formálneho hľadiska je perfektný a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok jej odmietnutie. Predložený návrh dohody rešpektuje aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ju nemožno považovať za zrejme neprimeranú.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinený I. P.
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený I. P. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený I. P. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.).
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.