Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/200/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: A.J.P.PETRUS s.r.o., Drobného 22, Bratislava zastúpený advokátom JUDr. Petrom Arendackým, Čapkova 2, Bratislava proti odporkyni: F. C., X. XX, B., zastúpená splnomocneným zástupcom JUDr. Kristiánom Kürthym, Hollého 22, Šaľa, o odporovateľnosť právneho úkonu, rozhodol

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 22.03.2010 domáhal, aby súd určil, že zmluva uzavretá medzi Stavebným bytovým družstvom Trenčianska, Bratislava, IČO 35 814 021 a odporkyňou, registrovaná na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra hl. mesta SR Bratislavy pod č. XV- XXXX/XX dňa 27.3.2007 a predmetom ktorej boli nehnuteľnosti :

- byt č. XXX-X na 2. poschodí bytového domu na X. R.. Č.. XX, súp. č. XXXXX, postavenom na parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XXX T. XXXX/XXX a k bytu prislúchajúci podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti XXXXX/XXXXXXX,

- spoluvlastnícky podiel vo výške 1/14 na nebytovom priestore č. X-Z. U., nachádzajúcemu sa v bytovom dome na X.J. R.. Č.. XX, súp. č. XXXXX, postavenom na parc. Č.. XXXX/XXX, XXXX/XXX T. XXXX/ XXX a na k priestoru prislúchajúcom podiele na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti XXXXXX/XXXXXXX,

zapísané na LV č. XXXX vedenom na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra hl. mesta SR Bratislavy, pre k. ú. J. je voči navrhovateľovi právne neúčinná.

Na pojednávaní súdu konanom dňa 05.04.2011 súd podľa pripustil na návrh navrhovateľa zmenu petitu nasledovného znenia:

Súd určuje, že zmluva uzavretá medzi SBD Trenčianska a odporkyňou registrovaná na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislava, pod č. XVXXXX/XX dňa 27.03.2007 predmetom ktorej boli nehnuteľnosti:

- rozostavaný byt č. XXX - X na druhom nadzemnom podlaží rozostavaného bytového domu na X. R. Č.. XX, súp. číslo XXXXX, postavenom na parcele č. XXXX/XXX, XXXX/XXX T. XXXX/XXX a k bytu prislúchajúci podiel na spoločných častiach a zariadeniach rozostavaného bytového domu vo veľkosti XXXXX/XXXXXXX,

- spoluvlastnícky podiel vo výške 1/14 na rozostavanom nebytovom priestore č. X-Z., garáž nachádzajúca sa v rozostavanom bytovom dome na X. R. Č.. XX, súp. číslo XXXXX, postavená na parcele č. XXXX/XXX, XXXX/XXX T. XXXX/XXX a k priestoru prislúchajúcom podiele na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti XXXXXX/XXXXXXX, v súčasnosti už dostavané a zapísané na LV č. XXXX, vedenom na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislava, pre k. ú. J., je voči navrhovateľovi právne neúčinná.

Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že odporkyňa bola členkou SBD Trenčianska so sídlom Bajkalská 22 v Bratislave, (ďalej len SBD Trenčianska) v rozhodnom čase, t.j . dňa 27.03.2007, kedy bolo zavkladované jej vlastnícke právo k prevádzaným nehnuteľnostiam uvedeným vyššie. Navrhovateľ mal v rozhodnom čase voči SBD Trenčianska splatnú pohľadávku vo výške 678.523,20 Sk/22.522,84 € s príslušenstvom v zmysle právoplatných rozsudkov Okresného súdu Bratislava II. Navrhovateľ poukázal na to, že kúpna zmluva XV-XXXX/XX bola uzatvorená medzi dlžníkom navrhovateľa a osobou v postavení spoločníka dlžníka - členom dlžníka - družstva. Pokiaľ teda odporkyňa nepreukáže, že pri náležitej starostlivosti nemohla poznať úmysel dlžníka ukrátiť navrhovateľa ako svojho veriteľa, je potrebné považovať predmetnú zmluvu za právny úkon voči navrhovateľovi za neúčinný. Podľa navrhovateľa je povinnosťou člena družstva zaujímať sa a mať vedomosť o hospodárení družstva, o jeho pohľadávkach a záväzkoch. Ukrátenie uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky navrhovateľa spočíva v skutočnosti, že predmetný byt, ktorý bol kúpnou zmluvou prevedený, bol vystavaný z členských vkladov odporkyne vložených do družstva SBD Trenčianska, pričom tieto vklady jej pri prevode bytu boli započítané do kúpnej ceny bytu. Odporkyňa tak získala z družstva majetok v hodnote prevádzaného bytu, pritom zaň zaplatila iba zlomok jeho ceny. Na základe uvedených skutočností preto navrhovateľ žiadal určiť, že kúpna zmluva uzatvorená medzi dlžníkom navrhovateľa a odporkyňou, ako osobou v postavení spoločníka navrhovateľovho dlžníka (člen družstva) je voči navrhovateľovi právne neúčinná.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov, účastníkov konania, odporkyne, svedkov, oboznámil sa s obsahom založených listinných dokladov, spisov tunajšieho súdu sp. zn. XXC XXX/ XXXX, XXC XXX/XXXX, spisového materiálu Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu sp. zn. XV XXXX/XX a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporkyňa dňa 03.12.2003 uzatvorila s SBD Trenčianska zmluvu o obstaraní bytu, ktorej predmetom bol záväzok družstva obstarať pre člena výstavbu bytu Č.. XXX/X spolu s nadobudnutím vlastníckeho práva k bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach,

spoločných zariadeniach bytového domu a pozemku podľa a nasl. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení.

Predmetom zmluvy bolo aj nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo vlastníctve družstva, ktoré sú zastavané obytným domom a to parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 250 m2, kat. úz. J., zapísané na LV č. XXXX vedenom na Katastrálnom úrade Bratislava, Správa katastra Bratislava II.

Družstvo sa zaviazalo obstarať výstavbu bytu v lehote do 29.02.2004.

V článku V. zmluvy bola dohodnutá celková cena bytu sumou 1.278.225,- Sk , ktorá bola určená na základe realizačného projektu. Cena bytu bola splatná nasledovne:

a) 633.610,- Sk (v platbe je zahrnutá cena spoluvlastníckeho podielu na pozemku) člen uhradil pred podpisom zmluvy,

b) 400.000,- Sk (doplatok do 80 % ceny bytu) bol člen povinný zaplatiť do 15 dní po podpise tejto zmluvy na účet družstva,

c) 182.848,- Sk (doplatok 95 % ceny bytu) je člen povinný zaplatiť najneskôr do 20.01.2004 na účet družstva,

d) 61.767,- Sk (5 % z ceny bytu) - člen bol povinný uhradiť po prevzatí bytu na základe predloženej konečnej faktúry do 7 dní na účet družstva. V končenej faktúre budú vyfakturované prípadné naviac práce, a prípadné úpravy ceny.

Dňa 08.07.2005 bola medzi SBD Trenčianska ako prevádzajúcim a odporkyňou ako nadobúdateľkou uzavretá zmluva o prevode vlastníckeho práva k rozostavanému bytu č. XXX/X nachádzajúceho sa v polyfunkčnom obytnom dome na X. R. v Bratislave, zapísaný v katastri nehnuteľnosti vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, obec Bratislava - m. č. J., postavený na parc. č. XXXX/XXX, parc. č. XXXX/XXX pre k. ú. J., zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. J. a na parc. č. XXXX/XXX zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. J..

Prevádzajúci touto zmluvou previedol na odporkyňu vlastnícke právo k rozostavanému bytu špecifikovanému vyššie vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných zariadeniach a spoločných častiach rozostavaného bytového domu.

Zmluvné strany podpisom tejto zmluvy potvrdili, že družstvo ako prevádzajúci a odporkyňa ako nadobúdateľka a členka družstva dňa 03.12.2003 uzatvorili zmluvu o obstaraní bytu, ktorá bola zmenená dodatkom č. 1 zo dňa 19.04.2005, podľa ktorého bola cena bytu dohodnutá sumou 1.652.275,- Sk. Zároveň podpisom tejto zmluvy prevádzajúci potvrdil, že odporkyňa mu pred uzatvorením tejto zmluvy vyplatila dohodnutú cenu predmetu prevodu v plnej výške.

Z obsahu príkazu na úhradu a výpisu z účtu v peňažnom ústave súd zistil, že odporkyňa zaplatila za bytu dohodnutú sumu.

Z obsahu spisového materiálu Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, pracovisko Bratislava II, sp. zn. XV-XXXX/XX súd zistil, že Rozhodnutím č. XV-XXXX/XX zo dňa 27.03.2007 rozhodla správa katastra o návrhu na vklad tak, že nehnuteľnosti v prospech kupujúcej k bytu XXX/X na X. Z. rozostavaného polyfunkčného domu X. spolu s podielom na spoločných zariadeniach rozostavaného domu vo

veľkosti 49441/2647529 povolila a návrh na vklad týkajúci sa prevodu spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 49441/2647529 na pozemkoch: parcela č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 213 m2, parcela č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 37 m2 zamietla z dôvodu predbežného opatrenia

- zákazu nakladať s predmetnými pozemkami. Na základe podaného odvolania správa katastra rozhodnutím zo dňa 13.07.2010 konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti prerušila do doby zrušenia uznesenia Okresného súdu Bratislava II č.k. XXCb XXX/XX-XX zo dňa 04.10.2005.

Rozsudkami Okresného súdu Bratislava II sp. zn. , , , , , , , , navrhovateľ preukázal, že má voči SBD Trenčianska vymáhateľnú pohľadávku v celkovej výške 22.522,84 €.

Navrhovateľ v konaní tvrdí, že zmluva o prevode bytu je voči nemu právne neúčinná, z dôvodu, že ňou došlo k zmenšeniu majetku SBD Trenčianska, že odporkyňa ako členka družstva musela o úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa vedieť. Tiež bol toho názoru, že zmluvu o obstaraní bytu a zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu je treba od seba chápať oddelene, keďže ide o dva samostatné právne úkony.

Konateľ navrhovateľa P.. X. P. vo svojej výpovedi uviedol, že navrhovateľ mal uzavretú zmluvu o sprostredkovaní a reklame s SBD Trenčianska, na základe ktorej navrhovateľ sprostredkoval predaj bytov na X. R. v B.. V ponukových listoch uvádzal navrhovateľ informácie, ktoré mal k dispozícii od SBD Trenčianska. Dňa 03.04.2002 uzavrela p. B. ako predsedkyňa predstavenstva SBD Trenčianska so zahraničným investorom p. Q. dohodu o prefinancovaní výstavby bytového dojmu, podľa ktorej dohody niektorí členovia vinkulovali finančné prostriedky na účet p. Q., ktorý s týmito financiami neoprávnene nakladal a práve na podnet P.. P. podala odporkyňa v tejto veci aj trestné oznámenie. Konateľ odporcu poukázal na článok 28, 29 a 30 stanov SBD Trenčianska, ktoré presne definujú jednotlivé fondy družstva. Podľa týchto fond ďalších členských vkladov sa vytvára z ďalších členských podielov na výstavbu bytov resp. nebytových priestorov.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, uviedla, že za byt zaplatila dohodnutú cenu. Ak navrhovateľ namieta, že išlo iba o ďalší členský vklad členky družstva, mala za to, že v podstate išlo o odplatu člena družstva za splnenie záväzku družstva obstarať svojmu členovi výstavbu bytu. Označenie ceny za obstaranie bytu ako ďalší členský vklad podľa odporkyne nemá v kontexte celej zmluvy svoje právne opodstatnenie. Nemohlo preto dôjsť uzavretím spornej zmluvy k ukráteniu veriteľa, pretože tento právny úkon bol už len následkom zmluvy o obstaraní stavby bytu. Poukázala na zmluvu o obstaraní bytu, z ktorej obsahu vyplýva, že ďalší členský vklad odporcu v zmysle tejto zmluvy sa de facto v konečnom dôsledku mal stať majetkom družstva len v tom rozsahu, v akom možno hovoriť o zisku družstva z uzavretia a splnenia záväzkov z tejto zmluvy. Rovnako nesúhlasila s názorom navrhovateľa, že úmyslom družstva bolo uzavretím zmluvy o prevode vlastníctva k bytu ukrátiť svojho veriteľa. Družstvo si totiž prevodom vlastníckeho práva k bytu plnilo len svoje záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy o obstaraní bytu. V čase prevodu vlastníckeho práva napadnutou zmluvou o prevode vlastníckeho práva odporkyňa ani nemohla mať vedomosť o navrhovateľovej pohľadávke, nakoľko táto ani nebola evidovaná v účtovníctve SBD Trenčianka, ktorého kontrola bola vykonaná prostredníctvom splnomocnených zástupcov družstva.

Podľa § 35 ods. 2 Obč. zák. právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

Súd v súvislosti s týmto rozporom konštatuje, že obe zmluvy nedôsledne zmätočne používajú pojem "cena bytu (ďalší členský vklad)". Práve preto je namieste použitie výkladového pravidla stanoveného v § 35 ods. 2 Obč. zák. na základe ktorého súd ustálil, že vôľou oboch strán uzatvárajúcich uvedené zmluvy bolo kontrahovať záväzok SBD Trenčianska, obstarať pre člena družstva výstavbu bytu a tento následne previesť na člena družstva, ktorý z toho titulu zaplatí SBD Trenčianska cenu bytu splatnú podľa zmluvy v splátkach.

Vo vzťahu k naplneniu ďalšieho predpokladu úspešnosti odporovacej žaloby, a to existencii úmyslu dlžníka ukrátiť odporovateľným právnym úkonom svojho veriteľa, navrhovateľ poukazuje na to, že v prípade SBD Trenčianska bol daný minimálne nepriamy úmysel ukrátiť svojho veriteľa. Zdôrazňuje tiež, že bolo povinnosťou všetkých členov kontrolovať činnosť a hospodárenie družstva, a nie iba zvoliť kontrolnú komisiu. Z pohľadu navrhovateľa účasť na členskej schôdzi ani pokus o kontrolu finančného hospodárenia družstva, nepredstavuje riadnu a náležitú starostlivosť to strany odporkyne, ktorou by sa mohla účinne brániť návrhu navrhovateľa.

Ako vyplýva z protokolu o kontrole nakladania s členskými vkladmi a hospodárení SBD Trenčianska zo dňa 20.09.2005 začala komisia zvolená členskou schôdzou družstva, pozostávajúca z troch členov: p. B., p. A., p. A., vykonávať kontrolu nakladania s členskými vkladmi a kontrolu hospodárenia SBD Trenčianska. Kontrolná komisia dospela k zisteniam, že údaje o ďalších členských vkladoch podľa podkladov, ktoré jej boli predložené predstavenstvom SBD Trenčianska, nekorešpondujú s údajmi o výške členských vkladov, ktoré kontrolnej komisii predložili jednotliví členovia.

Súd sa oboznámil z obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXC XXX/XXXX, ktorého predmet je totožný predmetom konania vedeného pod sp. zn. . V uvedenom konaní boli vypočutí svedkovia

X.. M. B. a F.. T. F. G., F.. D. Š., H. A., ktorých výsluch súd z dôvodu hospodárnosti konania neopakoval a oboznámil sa s ich výpoveďami. Rovnako sa súd oboznámil s výsluchom svedka D.. B. Š., ktorý bol vypočutý v obdobnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXC XXX/XXXX.

Svedok D.. B. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že aj on sám vstúpil do družstva SBD Trenčianska v roku 2002 potom, čo mu obchodná spoločnosť A.J.P.PETRUS sprostredkovala výstavbu bytu na X. R. v B.. Svedok uviedol, že za účelom výstavby bytu zaplatil družstvu členské vklady s tým, že po ukončení výstavby mal byt prevedený do jeho vlastníctva. Peniaze boli platené na účet uvedený v zmluve s tým, že mali byt vinkulované v prospech družstva. Podľa svedka z týchto peňazí vzhľadom na vinkuláciu nemala byť realizovaná stavba, družstvo si malo údajne na stavbu zobrať úver, ktorý zrejme mal byť splácaný práve z týchto peňazí svojich členov. Svedok od p. P., konateľa navrhovateľa zistil, že účet, na ktorý členovia peniaze vkladali patril p. Q. - fyzickej osobe, ktorý peniaze z toho účtu prevádzal na svoj termínovaný účet a nakladal s nimi ako s vlastnými. Následne zaslalo družstvo svojim členom list, v ktorom uistilo, že peniaze od p.

Q. získalo všetky späť. Pán Q. mal totiž pre družstvo sprostredkovať zo zahraničia investorský úver, k čomu ale nedošlo.

H. A. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že bol jeden z členov kontrolnej komisie, ktorej úlohou bolo vykonanie kontroly hospodárenia družstva v roku 2006, kedy bolo zistené, že družstvo je solventné. O pohľadávke navrhovateľa voči SBD Trenčianka vedomosť nemali.

Svedkyňa B. potvrdila, že družstvo v rokoch 2004 až 2006 disponovalo dostatkom finančných prostriedkov. Členovia družstva neboli informovaní o dlhoch, ktoré by malo mať družstvo voči navrhovateľovi. Uviedla, že navrhovateľ pre družstvo sprostredkovával záujemcov o kúpu bytov. Pán E. a D.. T.. A. v spolupráci s konateľom navrhovateľa, P.. P., boli zakladateľmi projektu výstavby bytového domu na X. R. v B., za ktorým účelom bolo aj SBD Trenčianska založené. Navrhovateľ mal podľa svedkyne vedomosť, že faktúry neboli zavedené v účtovníctve. Nevedela však potvrdiť ani vyvrátiť, či by iný člen predstavenstva mohol informovať členov družstva o prebiehajúcich sporoch s navrhovateľom. Dodala, že členov družstva neinformovali ani o spore medzi SBD Trenčianska a D.. T.. A.. Svedkyňa potvrdila, že v čase podpisovania kúpnych zmlúv, neboli voči družstvu okrem exekúcie z roku 2004 vedené iné exekúcie.

Svedkyne F.. T. G. a F.. D. Š., svojimi výpoveďami zhodne potvrdili, že nemali vedomosť o pohľadávke navrhovateľa ani D.. T.. A., voči družstvu. Dozvedeli sa to až z navrhovateľom podaných žalôb. Svedkyňa Š. uviedla, že na jednej z členských schôdzi družstva D.. A., ktorý členov informoval o potrebe doplatiť družstvu ešte 6 miliónov Sk, na otázku jednej členky družstva uviedol, že ide o skutočne posledné navýšenie ceny.

Zo znaleckého posudku D.. L. Q., znalkyne z odboru Ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, č. 6/2010, vypracovaného na žiadosť vlastníkov bytov bytového domu na Polárnej ulici č. 10 v Bratislave, bolo zistené, že kontrola vykonaná v roku 2006 bola vykonaná v potrebnom rozsahu a v súlade so zákonom o účtovníctve s tým, že boli zaúčtované všetky doklady, ktoré boli známe v čase, keď sa o nich účtovalo. Podľa predložených dokladov okrem v posudku uvedených faktúr sa v účtovníctve nenachádzali žiadne záväzky spol. A.J.P. PETRUS, spol. s r.o. a družstvo malo ku dňu 30.06. 2005 stav finančných prostriedkov vo výške 150.405,44 € (4.531.114,24 Sk). Znalkyňa pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzala z účtovných podkladov poskytnutých SBD Trenčianska.

Podľa (ďalej len "") veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

Podľa § 42a ods. 4 O.z. odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom, ktorý je právnickou osobou, a

a) Členom jeho štatutárneho orgánu, jeho prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom,

b) Osobou blízkou (§ 116 a 117) osobe uvedenej v písmene a),

c) Právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmenách a) a b) I majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,

d) Právnickou osobou, v ktorej je osoba uvedená v písmenách a) a b) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom,

e) Právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene d) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,

alebo ktoré dlžník urobil v posednom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c), d) alebo e), to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Podľa § 42b ods. 1, 2 O.z. právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.

Podľa § 42b ods. 4 písm. a) O.z. právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné. Má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

Navrhovateľ pri uplatnení svojho nároku vychádzal z ustanovenia ) ods. 4 , a stavia na jednu úroveň člena družstva s členom štatutárneho orgánu právnickej osoby, jej prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom. V takomto prípade by bolo dôkazné bremeno na odporkyni aby preukázala, že ani pri náležitej starostlivosti nemohla poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa. S uvedeným právnym názorom navrhovateľa sa súd nestotožňuje, nie je možno zamieňať člena družstva s členom štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti, jej prokuristom likvidátorom alebo spoločníkom. Kto je spoločníkom právnickej osoby jednoznačne zakotvuje pri jednotlivých typoch obchodných spoločností (komanditná spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným). Podľa je družstvo právnickou osobou. Za porušenie svojich záväzkov zodpovedá celým svojím majetkom. Členovia neručia za záväzky družstva.

Družstvo nezaraďuje medzi obchodné spoločnosti o čom svedčí aj názov druhej časti , ktorý znie "Obchodné spoločnosti a družstvo" . O spoločníkoch možno hovoriť len pri obchodných spoločnostiach, pri družstve možno hovoriť len o členoch družstva s tým, že tento pojem nie je totožný s pojmom spoločníka.

Navrhovateľ teda podľa názoru súdu nesprávne aplikoval ustanovenie a dôkazné bremeno na preukázanie vedomosti odporkyne o úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa bolo na navrhovateľovi. V tomto smere ani svedecké výpovede ani listinné doklady založené do spisu nepreukázali, že odporkyňa o úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa vedela.

Nielen vedomosť odporkyne, ale aj samotný úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa nebol v konaní preukázaný. K tomuto záveru dospel súd posúdením zmluvy o obstaraní

bytu a následne zmluvy o prevode bytu, v ktorých sa síce nejasne uvádza pojem "cena bytu (ďalší členský vklad)" avšak výkladom podľa súd dospel k záveru, že vôľou oboch zmluvných strán bolo obstarať pre odporkyňu výstavbu bytu, byt previesť následne do vlastníctva odporkyne s tým, že odporkyňa sa zaviazala za byt zaplatiť dohodnutý ekvivalent v peniazoch. Z uvedeného zistenia potom logicky vyplýva, že na strane dlžníka nemohlo dôjsť k ukráteniu svojho veriteľa, pretože na strane družstva, z dôvodu prevodu bytu do vlastníctva odporkyne, nedošlo k zmenšeniu jeho majetku, keďže nehnuteľnosť bola nahradená finančnými prostriedkami, ktoré odporkyňa za byt vyplatila. Nedá sa teda hovoriť o bezodplatnom prevode, v ktorom prípade by sa dalo uvažovať o odporovateľnosti takéhoto právneho úkonu, kedy by v dôsledku neho došlo ku kvalifikovanému zmenšeniu majetku dlžníka. Ak ale bola za prevádzanú nehnuteľnosť poskytnutá primeraná náhrada, nemohlo dôjsť k ukráteniu uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Na túto skutočnosť nemá vplyv ani to, že cena bytu bola dohodnutá už v zmluve o obstaraní bytu a jej dodatku, pretože zmluva o prevode bytu odkazuje práve na zmluvu o obstaraní. Aj z uvedeného dôvodu nemožno tieto zmluvy vykladať oddelene, bez záväznosti, ako to interpretoval navrhovateľ.

Zmluva uzavretá medzi SBD Trenčianska a odporkyňou bola datovaná dňom 08.07.2005, jej vklad povolila správa katastra 27.03.2007 - od tejto doby súd počítal aj plynutie zákonnej hmotnoprávnej lehoty na uplatnenie nároku. Ak bol návrh podaný dňa 22.03.2010, súd konštatuje, že bol podaný včas. Vykonaným dokazovaním ale nebolo preukázané naplnenie ďalších hmotnoprávnych podmienok odporovateľnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy uzavretej medzi SBD Trenčianska a odporkyňou. Nebol preukázaný úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa. Ak sa družstvo stalo aj insolventným, nebolo to následkom uzavretej zmluvy o prevode bytu, ale nesprávnym hospodárením a nesprávnym vedením účtovných dokladov, za čo členovia družstva nemôžu niesť zodpovednosť. Podľa vykonaného znaleckého dokazovania družstvo sa dopustilo pri vedení svojho účtovníctva viacerých chýb tým, že záväzky neboli zavedené do účtovníctva.

V časti v ktorej sa navrhovateľ domáhal neúčinnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy uzavretej medzi SBD Trenčianska ako predávajúcim a odporkyňou ako kupujúcou, predmetom ktorej bol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/14 na rozostavanom nebytovom priestore č. X-Z. - U. nachádzajúca sa v rozostavanom bytovom dome na X.J. R. č. XX, súp. č. XXXX bol návrh ako nedôvodný zamietnutý. Z obsahu kúpnej zmluvy zo dňa 10.07.2007, založenej do spisu ako dôkazný materiál súd zistil, že odporkyňa ako kupujúca nadobudla predmetnú nehnuteľnosť, nebytový priestor - parkovacie státie č. XX, garáže č. Z., podľa listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie XXXX XXX J.a 1. p., X. XX v B. spolu s podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu, zapísané ako polyfunkčný objekt, dom - X. XX, súp. č. XXXXX na parc. č. XXXX/XXX, polyfunkčný objekt, dom - X. XX, súp. č. XXXXX na parc. č. XXXX/XXX, polyfunkčný objekt - L. X. XX, súp. č. XXXXX na parc. č. XXXX/XXX, nebytové priestory, vchod X. XX, garáže č. Z., podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadenia domu XXXXXX/XXXXXXX v 1/14 - tine od predávajúcich - B. B. T. V. B.. Správa katastra pre Hlavné mesto SR Bratislava povolilo vklad dňa 30.09.2009 pod sp. zn. V-XXXXX/XX. Pretože v tejto zmluve nevystupuje ako predávajúci dlžník navrhovateľa (SBD Trenčianska), nemohol sa navrhovateľ úspešne domáhať odporovateľnosti tohto právneho úkonu.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal odporkyni ako úspešnej účastníčke právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý v konaní úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia, ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomu účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Odporkyňa si ako úspešná účastníčka trovy konania v lehote stanovenej zákonom nevyčíslila, nebola v konaní zastúpená advokátom a iné trovy, ktoré by jej vznikli zo spisu nevyplývajú, preto súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) lebo obsadenia súdu,

b/ má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.