Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-141-2010.pdf
PDF · 108.89 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
DK-7C/141/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľky: M. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX,. bytom C. XXX,. zast.: JUDr. M. B., advokát so sídlom P. XXX,. proti odporcovi: K. P., a.s. V. I. G., so sídlom Š. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. pobočka A. Ž., U. X,. Ž., v konaní o zvýšenie náhrady škody na SSU spôsobenej motorovým vozidlom o 50 %, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 29.209,20 EUR na jej účet číslo XXXXXXXXXX/ XXXX. vedený v S. S. a.s., pobočka D. K., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
III. O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh zo dňa 15.11.2010, ktorý bol súdu doručený dňa 16.11.2010, v ktorom žiadala, aby súd určil odporcovi povinnosť zaplatiť jej sumu 29.209,20 EUR spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania počnúc dňom 15.11.2010 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň aby jej uhradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp.zn. 2T/43/2009 zo dňa 01.10.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.10.2009, bol P. J. uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona na tom základe, že dňa 03.11.2008 v čase okolo 08.15 hod. pri vykonávaní pracovných povinností pri vedení nákladného motorového vozidla zn. Renault Master, EČ: ZA-273 CT, majiteľa firmy J. s.r.o. Ž., v smere od centra obce na obec D. nad O. neprimeranou rýchlosťou v rozmedzí 83 až 87 km/hod., v dôsledku čoho pri prejazde
2.
ľavotočivej zákruty a pri nesprávnej technike jazdy dostal s vozidlom šmyk, zišiel na pravý okraj krajnice, kde narazil do navrhovateľky a spôsobil jej zranenia - amputáciu ľavej dolnej končatiny v stehne, otvorenú zlomeninu pravého predkolenia, viacnásobné zlomeniny panvy, zlomeninu ľavej ramennej kosti, zlomeninu stehnovej kosti vpravo, hemoragicko -traumatický šok s dobou PN ako aj obmedzenia v obvyklom spôsobe života nad 42 dní, ktorá doposiaľ trvá. Výzvou zo dňa 18.01.2010 požiadala o náhradu škody z titulu poistnej udalosti vedenej pod č. 9513709032 stanovenej lekárskym posudkom náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vypracovaného znalcom MUDr.
J. J. dňa 08.01.2010. Dňa 01.06.2010 prevzal jej právny zástupca oznámenie o poistnom plnení zo dňa 26.05.2010 týkajúcom sa sťaženia spoločenského uplatnenia na základe právneho základu vyplývajúceho z § 444 OZ, ktoré bolo vyčíslené a uhradené vo výške 58.519,- EUR. Dňa 21.05.2010 podala odporcovi návrh na uzatvorenie dohody o vyrovnaní z titulu poistnej udalosti č. 9513709032 o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia postupom podľa § 5 ods. 5, 6 z.č. 437/2004 Z.z., o zvýšenie náhrady za SSU na základe dôvodov hodných osobitného zreteľa o 50 %, t.j. o 2020 bodov, čo pri hodnote bodu priznaného odporcom vo výške 14,46 EUR predstavuje sumu 29.209,20 EUR. Odporca s takýmto návrhom na uzatvorenie dohody aj napriek tomu, že ju mohol uzatvoriť nad výšku stanovenú zákonom, nesúhlasil a uviedol, že súhlasí so zvýšením SSU o 30 % na základe dodatočne upravenej zmluvy. Na základe doteraz uvedeného, prihliadajúc k tomu, že je navrhovateľka poškodená na zdraví takým spôsobom, následky ktorého jej znemožňujú uplatniť sa ako na trhu práce, tak i v spoločenskom, kultúrnom i športovom živote preto, lebo pri dopravnej nehode jej v dôsledku zranení bola amputovaná ľavá dolná končatina v stehne, mala otvorenú zlomeninu pravého predkolenia, viacnásobné zlomeniny panvy, zlomeninu ľavej ramennej kosti, zlomeninu stehnovej kosti vpravo, hemoragicko - traumatický šok s dobou PN, v dôsledku ktorých je na invalidnom dôchodku, nemôže súhlasiť s protinávrhom odporcu na uzatvorenie dohody o navýšení SSU o 30 %, a preto, že nedošlo k uzatvoreniu dohody o zvýšení náhrady za SSU bola nútená postupom podľa § 6 ods. 3 z.č. 437/2004 Z.z. domáhať sa zvýšenia vo výške 50 % súdnou cestou. Podľa § 15 z.č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť si svoj nárok priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Navrhovateľka má skúsenosť s tým, že odporca jej uplatňované nároky nelikvidoval v zákonných lehotách, a preto v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Zb. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, si uplatňuje aj úroky z omeškania v súvislosti s plnením peňažného dlhu, ku ktorému bude odporca súdom zaviazaný, a to vo výške 9 % odo dňa podania žalobného návrhu (výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB).
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu uviedol, že uznáva uplatnený nárok v časti 17.525,52 EUR, t. j. 30 %-tné zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, pričom odporca považuje uvedený rozsah zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia primeraný vo vzťahu k obmedzeniam a strate možností navrhovateľky uplatniť sa v živote a v spoločnosti.
Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľky uviedol, že zotrvávajú v celom rozsahu na podanom návrhu. Poukázal na okolnosti celého prípadu a na to, že poisťovňa mala možnosť ísť nielen na 50 %- né zvýšenie, ale aj nad, neurobila tak. V prípade, že by podpísali dohodu na 30 %-né zvýšenie, zbavili by sa možnosti žiadať viac.
3.
Navrhovateľka uviedla, že úraz pre ňu znamenal absolútnu zmenu, pretože po ukončení školy začala pracovať ako čašníčka v H. H. v Z.. Tam pracovala od júla do októbra, od októbra pracovala v reštaurácii v D. nad O.. Túto prácu už nebude môcť vykonávať. Taktiež zmena nastala v tom, že predtým prakticky od základnej školy športovala, či už to bol snowbord, korčule, alebo len prechádzky. Taktiež sa venovala tancu a to už zrejme nikdy nebude. Pokiaľ ide o šport, tak sa zúčastňovala súťažne za školu na rôznych súťažiach, organizovane robila tanec, kde mali na základnej škole tanečnú skupinu, potom sa však rozpadla. Pred úrazom bývala v rodinnom dome so svojimi rodičmi, tam býva aj teraz. Má ešte 4 súrodencov, jednu staršiu sestru, ktorá je v súčasnosti v zahraničí a ostatní sú mladší, kde dvaja ešte navštevujú školu. Taktiež pokiaľ ide o dom a bývanie, tak vzhľadom na úraz muselo sa všetko prispôsobiť, prakticky jedno poschodie sa muselo prerobiť na bezbariérové. Napr. aj kúpeľňa, musí mať elektrickú polohovateľnú posteľ, taktiež musel byť prispôsobený vchod do domu. Teraz sa vrátila z N. R. C. v K., kde bola aj za tým účelom, aby mohla používať protézu na postihnutú končatinu, ale musí povedať, že to bude zrejme dlhodobý proces. Prakticky teraz pred Vianocami sa začala učiť chodiť. Problémom je, že ani tá druhá noha nie je celkom v poriadku. V júni 2010 mala poslednú operáciu. Navyše ten kýpeť končatiny sa stále formuje, protéza sa teraz uvoľnila. Zatiaľ je odkázaná len na invalidný vozík. Teraz prakticky nemá žiadne šance vykonávať nejaké aktivity. Jednak vlastne sa zameriava na doliečovanie následkov úrazu, na druhej strane vzhľadom na svoju možnosť mobility je obmedzovaná, nakoľko nie sú všade bezbariérové prístupy a prakticky ani tuná na okolí nie sú možnosti
pre tak hendikepovaných ľudí ako je ona, aby niečo také vykonávala. V K. skúšala hrať stolný tenis, tu na to nie sú podmienky a možnosti. Problémom bolo aj to, že u nej nebola poškodená len tá noha, ale mala aj ďalšie zranenia, napr. zlomenú panvu, ruku atď. a absolvovala doteraz približne 15 operácií, pričom nevie, či absolvovala už poslednú operáciu. Naposledy teraz bola v K. 7 týždňov. V zásade zrejme bude teraz musieť chodiť na rehabilitácie do D. K., ale prakticky s každou novou objímkou na protézu bude chodiť do kúpeľ, zrejme teraz bude musieť ísť aj do K., aby jej upravili protézu, aby nevyšla z tempa a aby teda mohla chodiť. Do K. pôjde zrejme v máji tohto roku. Za dôležité považuje uviesť tiež to, že pokiaľ do úrazu bola zvyknutá pomáhať súrodencom, tak po úraze sa to zmenilo, teraz je ona odkázaná na ich pomoc. Zo začiatku to bolo aj s jedením, teraz je to s obliekaním, či s hygienou. Prakticky samostatnosti sa začala učiť až teraz v K.. Jej príjmom je v súčasnosti invalidný dôchodok vo výške 140,- EUR a renta vo výške 200,- EUR. Samozrejme rozmýšľa aj o budúcnosti, ale bude ťažké nájsť si nejakú prácu a v zásade čokoľvek o čom uvažuje, závisí od toho, ako zvládne to, aby sa naučila chodiť aspoň o barlách. Samozrejme nechce zostať celý život na vozíku. Vždy potrebovala byť medzi ľuďmi v spoločnosti. Mala rozsiahle spoločenské aktivity. Napr. sa aktívne zúčastňovala aj spoločenského, kultúrneho a športového života v obci, ako príklad uviedla, že u nich je kultúrne podujatie, ktoré sa nazýva Chlebnický chlebíček. Chodila na Zázrivské dni, hasičské súťaže, chodila taktiež na diskotéky, zabávala sa. To sa prakticky obmedzilo na minimum, teraz môže ísť, len ak ju na chvíľu zoberú priatelia. Je obtiažne niekde ísť na dlhšie, pretože napr. temer nikde sa nenájde prispôsobená toaleta, čo obmedzuje jej pobyt mimo domova na hodinu, dve.
4.
Svedkyňa M. S. uviedla, že navrhovateľka je jej dcéra a bola milé, veselé dievča, jedno z ich 5 detí, druhá najstaršia. Snažila sa pomáhať, lebo aj gazdovali. Skončila školu, bolo to ako spomínala, veselé dievča, chodila na diskotéky či prechádzky, na tanečnú, hrala vybíjanú, volejbal, tu chodila aj po súťažiach. Veľmi sa tešila na hotelovú akadémiu, bavilo ju to. Skončila ju a nastúpila do zamestnania, najskôr robila chvíľu v Z. a potom asi 2 týždne v D. a stal sa jej úraz. Bolo to ťažké, pretože sa narodila zdravá a keď ju zrazu videli v nemocnici, v bolestiach, boli rôzne operácie, fantómové bolesti, znášali to ťažko. V novembri sa jej to stalo, v marci sa prvýkrát posadila a v júni bola prvýkrát vonku. Keď prišla z nemocnice, každý druhý deň museli robiť preväzy, nehojilo sa to. Mala ukrutné bolesti, ona často plakala v dome hore a navrhovateľka dole. Keď ju vidíte na vozíku, poviete si zdravé dievča, ale keď ju vidíte na posteli, ten deformovaný kýpeť, resp. aj druhá noha nie je zdravá. Je to strašné. Ona mala vtedy tiež zdravotné problémy a nešla do kúpeľov, ale starala sa o dcéru. Dcéru v podstate nohy živili. Nevie si teraz predstaviť, čo bude robiť. Taktiež doma sa muselo veľa zmeniť. Ona teraz prakticky nemá súkromie, prerobili na prízemí jednu izbu, čo bola v podstate hala, tam jej dali polohovateľnú posteľ, ale fakticky ráno, keď všetci idú do práce a školy, tak ju budia, pretože do kuchyne sa dá prejsť len cez tú jej izbu. V podstate je to však jediná izba na prízemí, všetci ostatní bývajú na poschodí. Keď prišla z nemocnice, tak ona spávala pri nej na takej fotelke, lebo to sa nedalo nechať ju vtedy spať samú. Dolu na prízemí mali ešte práčovňu, ktorú prerobili na bezbariérovú kúpeľňu, aby mala dcéra zabezpečenú hygienu. S ňou to bolo tak, že okrem ľavej nohy, ktorú jej amputovali, mala dolámanú aj pravú nohu a hrozila jej aj amputácia tejto nohy. Ona prakticky nebola schopná robiť nič, dlhé mesiace len ležala, pretože jednu nohu už nemala a v druhej mala fixátor a to prakticky do júna. Trápili ju aj rôzne fantómové bolesti, brala rôzne lieky. Kým predtým nebola alergická na nič, teraz je alergická aj na také veci, ako je leukoplast či morfium. Kým predtým sa zapájala do spoločenského života, teraz je v podstate odkázaná len keď po ňu prídu kamarátky, a to môže ísť tak na hodinu - dve si niekde posedieť, napr. do baru alebo na zábavu, ale je v podstate limitovaná tým, že sa tam nedostane na WC, a preto dlhšie ako nejaké 2 hodiny sa nikde zdržať nemôže. Robila čašníčku a tú už asi v živote robiť nebude. Keby mala aspoň tú pravú nohu zdravú, ale aj tá je zdeformovaná. Mala rozštiepenú chrbticu, teraz sa pokúša učiť chodiť o barlách, ale aj to ju môžu učiť len na ceste, keď jeden musí ísť pred ňou a druhý s vozíkom za ňou, nakoľko ona musí dávať pozor nielen na to, aby sa jej neuvoľnila protéza, ale aj na tú druhú nohu, ktorá tiež nie je zdravá. Dcéra mala doteraz 15 operácií, všetky pod narkózou. Spočiatku aj tie preväzy jej robili pod narkózou. Teraz bola nedávno na preventívnej prehliadke a zistilo sa, že stráca zrak na jedno oko.
Súd vykonaním dokazovania výsluchom navrhovateľky, svedkyne M. S., listinnými dôkazmi založenými v spise, resp. oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu sp.zn. 2T/43/2009, zistil tento skutkový stav:
V danom prípade nebolo medzi účastníkmi sporné poškodenie na zdraví u navrhovateľky, a to spôsobom, aký uvádzala v žalobe a ktorý nakoniec aj potvrdzuje rozsudok tunajšieho súdu 2T/43/2009 zo dňa 01.10.2009, nebolo sporné, že táto má nárok na sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s následkami poškodenia na zdraví a nebola ani sporná výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v zmysle z.č. 437/2004 Z.z., strany nerozporovali ani lekársky posudok ohľadne náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 08.01.2010, ktorý vypracoval MUDr. J. J. a kde v zmysle tohto
5.
posudku náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia predstavovala 4040 bodov, resp. nebola sporná medzi nimi ani hodnota bodu (14,46 EUR). Medzi účastníkmi nebolo sporu ani o tom, že sumu 58.419,- EUR odporca už navrhovateľke ako náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia vyplatil. Predmetom sporu bola len skutočnosť, o koľko percent možno zvýšiť náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, kde je nutné konštatovať, že samotný odporca pripúšťal okolnosti hodné osobitného zreteľa a bol ochotný uzavrieť dohodu ohľadne 30 %-ného zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia.
Či už z odborného lekárskeho vyjadrenia č. 22/2009 vypracovaného pre trestné konania MUDr. J. J. z NsP T., tak aj potom zo samotného lekárskeho posudku vydaného ohľadne náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, sú zrejmé ako početné zranenia navrhovateľky, tak aj taký zdravotný stav navrhovateľky, ktorý má preukázateľne nepriaznivé následky pre jej životné úkony, resp. uspokojovanie jej životných potrieb alebo plnenie jej spoločenských úloh, konkrétne obmedzenie pohyblivosti kolenného kĺbu stredne ťažké, obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu stredne ťažké, strata jednej dolnej končatiny medzi bedrovým kĺbom a kolenom, poškodenie pakĺbu píšťaly, obrna ihlicového nervu hĺbkovej vetvy.
Zároveň, či už z výsluchu samotnej navrhovateľky, resp. aj z výsluchu jej matky, súd zistil, že pred úrazom išlo o zdravú mladú dievčinu, ktorá ukončila relatívne nie dlho pred úrazom školu a začala pracovať ako čašníčka. Išlo o osobu so širokým spektrom záujmov, či už v oblasti športu alebo iných spoločenských aktivít. Poškodenie zdravia tento jej aktívny spôsob života obmedzilo, v súčasnosti je schopná len obmedzeného pohybu na invalidnom vozíku a je prakticky úplne odkázaná na pomoc iných, v súčasnosti bez takejto pomoci nemôže sa venovať nielen spoločenským aktivitám, ale odkázaná je na pomoc iných aj v úplne bežných životných úkonoch. Žije v rodinnom dome na dedine, čo determinuje akúkoľvek možnosť akýchkoľvek aktivít, taktiež rodina musela prispôsobiť svoj život zdravotnému stavu navrhovateľky.
V zmysle § 2 ods. 2 z.č. 437/2004 Z.z., sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok").
V zmysle § 4 ods. 1, 2, 3, 4 z.č. 437/2004 Z.z., náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. Ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska sťaženia spoločenského uplatnenia najlepšie porovnať. Ak sa poškodenému už poskytla náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia a vzniklo také zhoršenie následkov, ktorých vývoj sa pri pôvodnom hodnotení následkov nepredpokladal, poškodený má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške ustanovenej v § 10 ods. 7.
6.
V zmysle § 5 ods. 5 z.č. 437/2004 Z.z., v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, 4) môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %.
V zmysle § 6 ods. 1, 3 z.č. 437/2004 Z.z., poskytovateľ náhrady a poškodený môžu uzatvoriť dohodu o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, a to aj nad výšku náhrady ustanovenú týmto zákonom, najviac však do výšky náhrady ustanovenej v § 5 ods. 5; ak ide o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, 5) dohodu s poškodeným môže uzatvoriť poisťovateľ alebo S. K. P.. Poškodený je oprávnený uplatniť nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia na súde, ak sa podal návrh na uzatvorenie dohody podľa odseku 1 a do troch mesiacov od jeho podania sa neuzatvorila dohoda podľa odseku 1 a neuspokojili sa nároky poškodeného.
V zmysle § 444 OZ, pri škode na zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
V danom prípade je teda zrejmé, že medzi účastníkmi nedošlo v zákonnej lehote k uzavretiu dohody, a preto navrhovateľka podala na súd žalobu a žiadala, aby súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšil o 50 %. Súd teda skúmal, či v danom prípade ide o prípad hodný osobitného zreteľa, kde konštatoval, že skutočne v danom prípade ide o prípad osobitného zreteľa, nakoľko navrhovateľka je plne invalidná a už samotnú túto skutočnosť zákon považuje za takú, ktorá preukazuje prípad osobitného zreteľa. V danom prípade v dôsledku dopravnej nehody a pri nej vzniknutom poškodení zdravia u navrhovateľky je nutné konštatovať, že jej život bol poznačený ako z hľadiska možností pracovného uplatnenia, tak aj spoločenského uplatnenia, resp. aj uspokojovania jej životných potrieb. Táto má amputovanú jednu dolnú končatinu nad kolenom a ako vyplýva z lekárskeho posudku, aj druhá noha je vážne poškodená, je tam obmedzená pohyblivosť či už členkového alebo aj kolenného kĺbu, resp. sú tam iné poškodenia. Vzhľadom na povahu následkov a ich predpokladaného vývoja musel súd potom uvažovať nad tým, aké sú možnosti navrhovateľky uplatniť sa v živote a v spoločnosti, pričom musel konštatovať, že tieto sú extrémne sťažené. Mladé dievča, ktoré ukončilo školu a začalo pracovať, zapájalo sa do rôznych športových a spoločenských aktivít, vo veľmi mladom veku, prakticky na začiatku dospelosti, v dôsledku poškodenia zdravia nemôže napĺňať plnohodnotne svoje životné a spoločenské potreby, s istotou nemôže vykonávať prácu, na ktorú sa pripravovala a je zrejmé, že nemôže bez pomoci iných robiť ani pre iného človeka bežné životné úkony. V tomto prípade ide o radikálny dlhodobý a nezvratný zásah, ktorý ani v priebehu času sa prakticky nebude meniť, môže sa zmeniť len miera odkázanosti na pomoc druhých. Navyše tu nejde len o absolútnu nemožnosť realizácie sa v určitých pre bežného človeka normálnych a samozrejmých činnostiach, ale aj zvýšené finančné náklady pri úplne bežných činnostiach (napr. bezbariérový prístup a iné). Zároveň však v dôsledku zdravotného postihnutia je zrejmé, že príjem navrhovateľky nebude vysoký a aj tu bude odkázaná na uplatňovanie si pomoci predovšetkým od štátu a blízkych. Pokiaľ v minulosti došlo k stanoveniu hranice zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, je zrejmé, práve na hornej hranici sa potom bude kumulovať viacero takýchto prípadov. V danom prípade pri takomto postihnutí a pri nákladoch, ktoré možno rozumne v priebehu života navrhovateľky predpokladať a s poukazom na jednorázovosť tejto dávky, javí sa rozdiel medzi 30 %-ným a 50 %-ným
7.
zvýšením, hlavne pokiaľ ide o skutočné vyjadrenie v eurách, prakticky ako minimálny, a súd po oboznámení sa s prípadom mal za to, že návrh navrhovateľky je jednoznačne oprávnený.
Súd teda vyhovel navrhovateľke, pokiaľ išlo o žiadané zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, avšak zamietol návrh v časti, v ktorej žiadala priznať 9 %-ný ročný úrok z omeškania, počnúc dňom 15.11.2010 do zaplatenia. V zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ totiž je dlžník v omeškaní, pokiaľ
nesplní svoj dlh riadne a včas a pokiaľ ide o meškanie peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. V danom prípade však aby mohli byť priznané úroky z omeškania, musel by existovať už dlh, a to v zrejmej výške, čomu však v prípade zvýšenia náhrady za spoločenské uplatnenie tak nie je, pretože dlh odporcovi vznikne (pokiaľ nedôjde k dohode), až keď výšku zvýšenia náhrady určí súd právoplatným rozsudkom. Pokiaľ by odporca neplnil záväzok z právoplatného rozsudku, až potom by vzniklo na jeho strane omeškanie. Preto v časti, v ktorej žiadala navrhovateľka úrok z omeškania, súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).