Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sas/5/2023

Uznesenie

Správny súd v Košiciach sudcom JUDr. Jozefom Sábom, PhD. v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XXXXXXXXX XXXX, bytom: C. X/XX, XXX XX D. E. F., právne zastúpený: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom: M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, so sídlom: Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. septembra 2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe takto

rozhodol:

P r i z n á v a správnej žalobe odkladný účinok.

odôvodnenie:

I.

Správna žaloba, návrh na priznanie odkladného účinku, vyjadrenia

1. Žalobca podal na Správny súd v Košiciach (ďalej aj „správny súd“) podanie označené ako „Správna žaloba v sociálnych veciach. Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby.“ zo dňa 03.11.2023 (ďalej aj „správna žaloba“). Podľa elektronickej doručenky správna žaloba bola v elektronickej podobe doručená správnemu súdu dňa 13.11.2023.

2. Žalobným návrhom uvedeným v správnej žalobe žalobca navrhuje:

a. zrušenie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.09.2023 (ďalej aj „Rozhodnutie zo dňa 12.09.2023“), b. zrušenie rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.06.2023 (ďalej aj „Rozhodnutie zo dňa 19.06.2023“) a vrátenie veci Sociálnej poisťovni, ústredie na ďalšie konanie, c. priznanie práva žalobcovi voči žalovanému na náhradu trov súdneho konania.

3. Žalovaný Rozhodnutím zo dňa 12.09.2023 zamietol v celom rozsahu odvolanie žalobcu a potvrdil Rozhodnutie zo dňa 19.06.2023. Rozhodnutím zo dňa 19.06 2023 Sociálna poisťovňa, ústredie uložila žalobcovi povinnosť vrátiť neprávom vyplatený invalidný dôchodok v celkovej sume 15 135,23 Eur.

4. Žalobca ďalej navrhuje priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa v znení neskorších predpisov (ďalej aj „návrh na priznanie odkladného účinku“ a „SSP“). Žalobca na podporu svojho návrhu na priznanie odkladného účinku uvádzal dôvody, ktoré možno zhrnúť nasledovne:

a. žalobca je starobný dôchodca, ktorý mal už pred priznaním starobného dôchodku zníženú schopnosť pracovať o 70 %, b. žalobca nevlastní žiadny nehnuteľný majetok ani hnuteľné veci vyššej hodnoty,

c. žalobcovým jediným príjmom je starobný dôchodok v zákonom stanovenej minimálnej výške 378 eur, d. žalobca hradí všetky svoje výdavky jednak spojené s bežným životom ako aj nákladmi na lieky zo sumy podľa písm. c) tohto odseku uznesenia, ktorá je podľa žalobcu neprimerane nízka vo vzťahu k nákladom, ktoré sa toho času objektívne zvýšili titulom inflácie

5. Správny súd adresoval žalovanému výzvu označenú ako: „Výzva na vyjadrenie k žalobe podľa “ zo dňa 16.11.2023 (ďalej aj „Výzva zo dňa 16.11.2023“). Vo Výzve zo dňa 16.11.2023 bol žalovaný vyzvaný v lehote 30 dní vyjadriť sa k žalobe, k návrhu na priznanie odkladného účinku a na predloženie kompletného žurnalizovaného administratívneho spisu.

6. Žalovaný dňa 05.12.2023 doručil súdu svoje vyjadrenie označené ako: „Vyjadrenie k správnej žalobe“ zo dňa 04.12.2023 (ďalej aj „Vyjadrenie zo dňa 04.12.2023“). K návrhu na priznanie odkladného žalovaný uviedol, že s týmto nesúhlasí. Žalovaný ďalej uviedol, že hrozba závažnej ujmy musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Nesmie byť nepatrná, ale musí mať na žalobcu závažný dopad. Musí teda ísť o hrozbu závažnej ujmy na subjektívnych právach osoby zúčastnenej v konaní, alebo o hrozbu neželaného nezákonného stavu, ktorý by v dôsledku trvania účinkov napadnutého rozhodnutia priamo hrozil. Žalovaný konštatoval, že návrh na priznanie odkladného účinku nie je riadne a presvedčivo odôvodnený „v súlade s vyššie uvedeným kritériami“ (Vyjadrenie zo dňa 04.12.2023, str. 4).

II.

Aplikované ustanovenia právnych predpisov

7. Podľa Správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

8. Podľa Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

9. Podľa Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

III.

Dôvody rozhodnutia správneho súdu

10. Skutočnosť, že žalobca má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % (dôvod podľa ods. 4 písm. a. tohto uznesenia) vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.04.2022 (na príslušné rozhodnutie odkazuje samotné Rozhodnutie zo dňa 12.09.2023, str. 3).

11. Na základe lustrácie v evidencii Sociálnej poisťovne má správny súd za preukázané, že žalobca v súčasnosti poberá ako príjem starobný dôchodok vo výške 422,20 eur. Podľa názoru správneho súdu aktuálna suma starobného dôchodku žalobcu zodpovedá tvrdeniu o príjmovej hladine, v ktorej sa má v zmysle návrhu na priznanie odkladného účinku nachádzať príjem žalobcu (dôvod podľa ods. 4 písm. c. tohto uznesenia). Výška starobného dôchodku, ktorá je uvádzaná v návrhu na priznanie odkladného účinku, zodpovedá starobnému dôchodku pôvodne priznanému žalobcovi rozhodnutím Sociálnej poisťovne ústredie číslo XXX XXX XXXX-X zo dňa 03.05.2022 o priznaní starobného dôchodku vo výške 378,50 eur. Iným príjem na strane žalobcu nebol z evidencie Sociálnej poisťovne správnym súdom zistený.

12. Na základe informácií dostupných prostredníctvom portálu elektronických služieb katastra nehnuteľnosti má správny súd za preukázané žalobcovo tvrdenie o tom, že žalobca nevlastní žiadny

nehnuteľný majetok (dôvod podľa ods. 4 písm. b. tohto uznesenia). Z uvedeného podľa správneho súdu vyplýva, že žalobca má zúžené možnosti dosahovania ďalšieho príjmu napríklad vo forme nájomného z prenájmu nehnuteľností.

13. Výšku svojich výdavkov na lieky a životné potreby žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku neuviedol a pre účely rozhodovania o tomto návrhu ich nepreukázal.

14. Napriek skutočnosti uvedenej v odseku 13. tohto uznesenia má správny súd za to, že okolnosti uvedené v odsekoch 10. až 12. tohto uznesenia sú také, ktoré vedú k záveru o opodstatnenosti priznania odkladného účinku správnej žalobe. Pri tejto svojej právnej úvahe bol správny súd vedený taktiež tou skutočnosťou, že napadnuté rozhodnutia vo vzájomnej nadväznosti ukladajú žalobcovi povinnosť peňažného charakteru vo výške 15 135,23 Eur (ods. 3 tohto uznesenia).

15. Vzhľadom na skutočnosti uvedené v odseku 14. tohto uznesenia, okamžitý výkon napadnutých rozhodnutí hrozí vyvolaním finančného zásahu, ktorý by bol pre žalobcu natoľko citeľný, že ho možno považovať za značný. Zároveň subjektívne okolnosti na strane žalobcu sú takého charakteru, že takýto okamžitý výkon napadnutých rozhodnutí je spôsobilý vyvolať závažnú ujmu žalobcovi spočívajúcu v zásadnom obmedzení uspokojovania jeho životných potrieb.

IV.

Záver

16. Vo veci mal správny súd za splnené zákonné predpoklady pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa . Zároveň vo veci nebola preukázaná existencia takých okolností, ktoré by mali správny súd viesť k záveru, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je v rozpore s verejným záujmom. Z uvedených dôvodov správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).