Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38C-122-2010.pdf
PDF · 93.58 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/122/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Lawyer Partners, a.s. so sídlom Prievozská 37, 821 09 Bratislava, IČO: 35 944 471 zastúpený Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava proti žalovanej V. M., N.. XX.X.XXXX, N. A. Z. X, K., D.. Y. F. F., D. Okresného B. K. J. v konaní o zaplatenie o 110,-Sk (3,65 EUR)
rozhodol:
Žalovaná je povinná z a p l a t i ť na účet žalobcu vedený vo VÚB, a.s. pod č.2039362753/0200 sumu 3,65 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 29,68 EUR na účet advokáta Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava vedený M. M., a.s. Č..XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 31.3.2006 domáhal vydania platobného rozkazu, resp. rozsudku, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 110,-Sk z dôvodu nezaplatených koncesionárskych poplatkov a náhrady trov konania vo výške 2.464,-Sk (81,79 EUR). Žalobca svoj návrh skutkovo a právne odôvodnil tým, že žalovaná nezaplatila Slovenskému rozhlasu koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač podľa zákona č.212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch v celkovej výške 110,-Sk. Koncesionárske poplatky bola žalovaná v zmysle tohto zákona povinná platiť za mesiac júl 2003 vo výške 30,-Sk a august, september vo výške 40,-Sk. Žalovaná koncesionárske poplatky nezaplatila ani napriek písomnej výzve zo strany Slovenského rozhlasu a naďalej odmietla komunikovať so žalobcom a nebola ochotná poskytnúť potrebnú súčinnosť na urovnanie záväzkov. Žalobca sa vlastníkom pohľadávky voči žalovanej stal na základe postúpenia pohľadávok od Slovenského rozhlasu, Mýtna 1, 817 55 Bratislava o čom bola žalovaná oboznámená písomne listom zo dňa 20.10.2005.
Odporkyňa sa nezdržiava na adrese svojho trvalého pobytu, pričom iný pobyt odporkyne sa súdu šetrením nepodarilo zistiť, preto jej súd uznesením č.k. 38C/122/2010-43 z 1.10.2010 ustanovil D. Y.K. F. F., D. Okresného B. K. J.. Návrh bol opatrovníčke žalovanej doručený dňa 13.10.2010 spolu s uznesením, na základe ktorého ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k návrhu.
Podľa §115a ods.1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa §115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa §200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa §114 ods.3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods.5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa §114 ods.5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods.1 a ods.2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa §153b ods.2, písm.b.) O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
Podľa §153b ods.3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa §157 ods.4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Nakoľko predmet konania nedosahuje sumu 500 EUR a ide o tzv. drobný spor súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania (§115a ods.2 O.s.p.). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, boli splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa §153b ods.2, písm.b.) O.s.p.. Rozsudok bol verejne vyhlásený v súlade s §156 ods.3 O.s.p. dňa 25.3.2011.
Podľa Realizačnej zmluvy č.1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 15.7.2005 uzavretej medzi Slovenským rozhlasom, Mýtna 1, 817 55 Bratislava, IČO:00 167 355 ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu z koncesionárskych poplatkov fyzických, právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb na postupníka podľa odovzdanej databázy k 30.6.2005. V zmluve sa ďalej uvádza, že postupované pohľadávky sú špecifikované identifikáciou dlžníkov a výškou pohľadávok, ktorá vyplýva ku dňu postúpenia pohľadávok zo a.) zákona, b.) z počtu rozhlasových prijímačov, c.) z dĺžky omeškania.
Slovenský rozhlas listom zo dňa 20.10.2005 vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov evidovaného ku dňu 20.9.2005 v celkovej výške 170,-Sk a súčasne jej oznámil, že dňa 20.9.2005 postúpil túto pohľadávku obchodnej spoločnosti BSP Lawyer Partners a.s., na adresu ktorej mala žalovaná dlžnú sumu zaplatiť v lehote do 21 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.
Podľa Výpisu nedoplatkov k evidenčnému číslu 0510080321 žalovaná mala za mesiac november 2002, január 2003 a júl 2003 nedoplatok vo výške 30,-Sk a august, september vo výške 40,-Sk, pričom dlh žalobcovi nezaplatila.
Podľa §13 ods.7 prechodných ustanovení zákona č.68/2008 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov) sa na vyberanie a vymáhanie koncesionárskeho poplatku, ako aj úrokov z omeškania, ktoré bol platiteľ povinný zaplatiť do 31. marca 2008 použije zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 212/1995 Z.
z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov.
Podľa §3 ods.1 zákona č.212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov) (účinný d: 1.4.2008, predpis bol zrušený z.č.68/2008 Z.z.) (ďalej v texte len cit. zákona) platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Podľa §3 ods.3 cit. zákona platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci.
Podľa §3 ods.6 cit. zákona povinnosť zaplatiť poplatok vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho po tom, ako platiteľ poplatku nadobudol prijímač a skončí sa posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikla povinnosť platiť poplatok.
Podľa §4 ods.1 cit. zákona príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač je Slovenský rozhlas. Z poplatku podľa § 3 je vyberateľ poplatkov oprávnený zrážať zmluvne dohodnutú províziu.
Podľa §4a ods.1 cit. zákona (v znení účinnom od 1.7.2000 do 31.7.2003) mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 75 Sk.
Podľa §4a ods.1 cit. zákona (v znení účinnom od 1.8.2003) mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.
Podľa §8 ods.1 cit. zákona ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2 a 3, je v omeškaní so zaplatením poplatku.
Podľa §8 ods.2 cit. zákona ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona.
Podľa §8 ods.3 cit. zákona ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Podľa §9 ods.1 cit. zákona a je platiteľ poplatku (§ 3) v omeškaní s platbou dlhšie ako dva mesiace a dodržal sa postup podľa § 8, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas požiada platiteľa o zaplatenie úroku z omeškania.
Podľa §9ods.2 cit. zákona výška úroku z omeškania podľa odseku 1 je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska platnej v prvý deň omeškania s platbou. Úrok z omeškania sa vyrubí za každý deň omeškania, začínajúc prvým dňom vzniku omeškania až do dňa platby vrátane. Úrok z omeškania sa vyrubí za každý prijímač, za ktorý je platiteľ poplatku (§ 3) v omeškaní s platbou.
Podľa §9 ods.3 z.č.659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre
prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov.
Podľa §524 ods.1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa §524 ods.2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa §526 ods.1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca sa vlastníkom pohľadávky voči žalovanej stal na základe Realizačnej zmluvy č.1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 15.7.2005 od pôvodného veriteľa Slovenský rozhlas (Mýtna 1, 817 55 Bratislava, IČO:00 167 355). Ďalej bolo v konaní preukázané, že žalovaná nezaplatila za mesiac november 2002 a január 2003, júl 2003 vo výške 30,-Sk a august, september vo výške 40,-Sk, pričom žalobca si uplatňuje iba nepremlčanú časť dlhu vo výške 110,-Sk.
Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a vzhľadom na aplikáciu §153b O.s.p. súd vzal žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný a dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy v celom rozsahu a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §151 ods.1, veta prvá a ods.3 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa §150 ods.2 O.s.p. (v znení z.č.384/2008 Z.z.) ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa §372p ods.1 prechodných ustanovení k úpravám účinným od 15. októbra 2008 z.č.384/2008 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinnosť od: 15.10.2008) na konania začaté pred 15. októbrom 2008 sa použijú predpisy účinné od 15. októbra 2008, ak nie je ďalej ustanovené inak.
Ide o procesné ustanovenie, preto na rozdiel od hmotného práva platí, že sa postupuje podľa právnych predpisov účinných v čase úkonov súdu.
Pre odôvodnenie aplikácie „zohľadňujúceho“ ustanovenia (§150 ods.2 O.s.p.) súd uvádza, že v rámci rozhodovacej činnosti súdu (§ 121 O.s.p.)) bolo zistené, že v predmetnej veci ide o prípad z hľadiska právnej argumentácie absolútne totožný s množstvom ďalších napadnutých vecí nielen na tunajšom súde, ale aj na ďalších súdoch Slovenskej republiky a že rozdielnosť vecí spočíva len v skutkovom popísaní deja s minimálnym množstvom odbornej právnickej práce vynaloženej v súvislosti s týmto súdnym konaním, nakoľko vypracovanie žaloby vyžadovalo od právneho zástupcu žalobcu len zmenu základných údajov vo vopred pripravenom tlačive a to o označenie žalovaného, výšky dlhu a dlžného obdobia. Ide teda o úkony formálneho charakteru vyžadujúce si minimálnu skôr administratívnu prácu a nie odborné právne vedomosti advokáta, preto trovy vynaložené na takéto úkony nie je možné hodnotiť
ako účelne vynaložené trovy konania. Táto právna agenda nie je pre advokáta časovo náročná a nevyžaduje individuálny profesionálny prístup pri hodnotení nároku žalobcu, preto vzhľadom na uvedené a na výrazný nepomer výšky pohľadávky 3,65 EUR oproti uplatneným trovám konania vo výške 81,79 EUR, súd v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. rozhodol tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal zníženú náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdom poplatku a 30% trov právneho zastúpenia.
Trovy konania žalobcu spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,59 EUR a v trovách právneho zastúpenia žalobcu podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.5.2009 za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia (§ 16 ods. 1 písm. a) cit. vyhl.) a podanie návrhu na začatie konania (§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.), t.j. 2 x 16,60 EUR (§ 10 ods. 1 cit. vyhl.) + režijný paušál 1x 4,98 EUR a 1x 5,44 EUR (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.), spolu trovy právneho zastúpenia prestavujú 43,62 EUR. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu za úkon právnej služby- predsúdna upomienka, z dôvodu, že tento úkon bol vykonaný pred začatím konania, pričom súd môže priznať náhradu len tých trov konania, ktoré vznikli po začatí konania.
Vzhľadom k tomu, že výška uplatnenej pohľadávky bola vo výške 3,65 EUR a trovy právneho zastúpenia žalobcu činili sumu 43,62 EUR, súd v súlade s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p., znížil trovy konania žalobcu, pretože sú neprimerané voči uplatnenej pohľadávke a zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcu potrebných na úspešné uplatnenie práva vo výške 30% z trov právneho zastúpenia, čo je 13,09 EUR (t.j. 30% z 43,62 EUR). Spolu teda súd zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 29,68 EUR (16,59 EUR+13,09 EUR) na účet právneho zástupcu žalobcu.
Podľa §149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Vzhľadom na uvedené je žalovaná povinná zaplatiť tieto trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava vedený M. M., P..B.. Č..XXXXXXXXXX/XXXX a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky
na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý
rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno
do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho
zrušenie (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.