Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9Cb-40-2011.pdf
PDF · 84.05 KB
No categories available
9Cb/40/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: S. S., s.r.o. so sídlom v B. XXX. XX,. E. XX,. IČO: XXXXXXXX,. zastúpený AK B., s.r.o. so sídlom v B. XXX. XX,. K. XXXX/XX,. IČO: XXXXXXXX,. proti odporcovi: G., s.r.o. so sídlom v L. M. XXX. XX,. ulica X.. M. XXXX, IČO: XXXXXXXX,. o zaplatenie 388,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 388,03 eur s 0,07% úrokom z omeškania denne zo sumy 177,56 eur od 12. 8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 210,47 eur od 16. 8. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 411,36 eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 6. 12. 2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi platobným rozkazom povinnosť zaplatiť sumu 388,03 eur s 0,07% denným úrokom z omeškania zo sumy 177,56 eur od 12. 8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 210,47 eur od 16. 8. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky odporcu navrhovateľ a odporca dňa 6. 2. 2006 uzatvorili Zmluvu o kartách E. C.. Navrhovateľ zabezpečil v prospech odporcu vydanie kariet, ktoré odporcovi umožnili nakupovať tovar, najmä pohonné látky na predajných miestach euro S. C. vykonaním transakcie kartou. Odporca sa zaviazal riadne platiť poplatky a cenu tovaru podľa pravidiel dohodnutých v zmluve. Odporca nezaplatil navrhovateľovi v lehote splatnosti poplatky a cenu tovaru, ktoré mu boli vyfakturované: č. 7728800727 splatná 11. 8. 2010 na sumu 188,24 eur uhradená 10,68 eur, neuhradená 177,56 eur; č. 131771 splatná 15. 8. 2010 na sumu 210,47 eur, ktorá nebola uhradená, spolu dlh vo výške 288,03 eur. Faktúrou č. 131771 boli vyúčtované poplatky a ceny tovaru nadobudnutého odporcom v tuzemsku na základe transakcie kartou v zmysle článku 2 bodu 2.2 zmluvy. Súhrnné vyúčtovanie zo zahraničia č. 7728800727 predstavuje vyúčtovanie poplatkov a ceny tovaru nadobudnutého odporcom v zahraničí na základe transakcie kartou v zmysle článku 2 bodu 2.3 zmluvy. Okrem zaplatenia istiny vo výške 388,03 eur žiadal navrhovateľ od odporcu zaplatenie 0,07 eur úroku z omeškania za každý deň omeškania, na výške ktorého sa navrhovateľ s odporcom dohodli v článku 4 zmluvy.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 18. 1. 2011 platobný rozkaz č.k. 1Rob/807/2010-25, ktorý bol odporcovi doručený dňa 26. 1. 2011, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením vo veci samej 9. 2. 2011 (čl. 28-31). V dôvodoch odporu uvádzal, že neuznáva navrhovateľom uplatňovanú sumu, lebo odporca má zloženú peňažnú zábezpeku na účet navrhovateľa vedený v C. (S.), a.s., V. C.
X, B. XXX X., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol 4500, konštantný symbol 558 vo výške 331,94 eur a navrhovateľ si mohol uspokojiť svoju pohľadávku z uvedenej peňažnej zábezpeky.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávaní nezúčastnil, hoci predvolanie mu bolo doručené 8. 3. 2011 (čl. 34/rub) a ani nepožiadal o odročenie pojednávania.
Poverený koncipient splnomocneného zástupcu navrhovateľa na pojednávaní uvádzal, že navrhovateľ trvá na písomne podanom návrhu a na všetkých dôvodoch v ňom uvedených. Peňažná zábezpeka odporcu bola použitá na započítanie s inými faktúrami, ktoré nie sú predmetom tohto súdneho konania. Zo zábezpeky bola jednostranne započítaná suma 331,94 eur s tam uvedenými faktúrami, neuhradených aj po započítaní ostalo 388,03 eur. Podľa všeobecných obchodných podmienok pre používanie karty euro S. C., najmä bodu 6.2, kde je dohodnutá lehota 15 dní, do ktorej je spoločnosť S. povinná vysporiadať námietky hlavného držiteľa karty, to je odporcu vznesené voči faktúram navrhovateľa, čo odporca neurobil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-48, najmä fotokópiou faktúry - daňového dokladu č. 131771 čl. 7-9, fotokópiou zmluvy o kartách euro S. C. čl. 10-12, fotokópiou prílohy č. 1 zmluvy - cenníkom čl. 13, fotokópiou objednávky odporcu čl. 14, fotokópiou súhrnného vyúčtovania zo zahraničia na 188,24 eur (variabilný symbol 7728800727), fotokópiami faktúr č. 3261166 na sumu 188,04 eur čl. 16 a č. 3329978 na 0,20 eur čl. 17, výpismi z obchodného registra účastníkov zverejnenými na internete čl. 18-19, fotokópiou listiny označenej jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 27. 8. 2010 čl. 44, všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie karty euro S. C. navrhovateľa čl. 45-48.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:
§ 261 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(2)Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
(1)Aj je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve (veta prvá).
Účastníci konania sú podnikatelia - právnické osoby - spoločnosti s ručením obmedzeným a to aj v čase vzniku obchodného záväzkového vzťahu.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 6. 2. 2006 uzavreli v písomnej forme Zmluvu o kartách euro S. C., v ktorej sa navrhovateľ zaviazal zabezpečiť pre odporcu vydanie kariet a vykonáva také činnosti, aby odporcovi ako držiteľovi karty bolo umožnené nakupovať tovar na predajných miestach euro S. C. vykonaním transakcie kartou. Odporca sa zaviazal platiť poplatky a cenu tovaru, ktorý bol nadobudnutý na predajných miestach euro S. C. na základe transakcie kartou vykonanou kartami vydanými pre odporcu. Časť obsahu zmluvy bola určená odkazom na všeobecné obchodné podmienky - karty euro S. C. a cenník navrhovateľa. Odporca podpísaním zmluvy potvrdil, že sa oboznámil s podmienkami a cenníkom a tieto prevzal (článok 6 bod 6.1 zmluvy).
Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie ceny tovaru a poplatkov (odplaty) za kúpu tovaru odporcu v tuzemsku (článok 2 bod 2. 1, bod 2.2 zmluvy) vo výške 210,47 eur splatnej 15. 8. 2010, faktúra č. 000131771 zo dňa 31. 7. 2010. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie ceny tovaru a poplatkov (odplaty) za kúpu tovaru odporcu v zahraničí (článok 2, bod 2.1, bod 2.3 zmluvy) vo výške 188,24 eur (faktúra č. 3261166 na sumu 188,04 eur a faktúra č. 3329978 na sumu 0,20 eur) súhrnným vyúčtovaním zo zahraničia, variabilný symbol 7728800727 splatná 11. 8. 2010, z ktorej odporca dlhuje nehradenú časť vo výške 177,56 eur.
Oprávnenosť pohľadávky navrhovateľa nebola medzi účastníkmi sporná. Odporca sa však bránil tým, že pohľadávka mala byť uhradená zo zloženej zábezpeky vo výške 331,94 eur. Navrhovateľ predložil súdu listinu označenú jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 27. 8. 2010 (čl. 44), ktorou preukázal svoje tvrdenie, že zábezpeka bola použitá na úhradu (započítanie) iných pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi (faktúra č. 7728800713 zo dňa 13. 7. 2010, splatná 28. 7. 2010 vo výške 233,02 eur, faktúra č. 127499 zo dňa 17. 7. 2010 splatná 2. 8. 2010 na sumu 88,24 eur, ako aj časti žalovanej pohľadávky faktúra č. 7728800727 zo dňa 27. 7. 2010, splatná 11. 8. 2010 na sumu 188,24 eur, z ktorej bolo započítané 10,68 eur a neuhradený zostatok ostal vo výške 177,56 eur. Na základe vyššie uvedeného navrhovateľ preukázal oprávnenosť svojej pohľadávky na zaplatenie istiny vo výške 388,03 eur (210,47 eur + 177,56 eur). Okrem istiny pohľadávky má navrhovateľ právo na zaplatenie zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania 0,07% za každý deň omeškania, to je denne podľa článku 4 zmluvy uzavretej medzi účastníkmi. Preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny aj úrok z omeškania 0,07% denne zo sumy 177,56 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti, to je od 12. 8. 2010 do zaplatenia a zo sumy 210,47 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti, to je od 16. 8. 2010 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, lebo mal vo veci plný úspech. Podľa § 149 ods. 1 OSP v spojení s § 26 ods. 4 OSP je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 23,- eur (položka č. 1 písm. a/ prílohy zákona č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov) a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom 22. 11. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. a/) ... 28,22 eur
2/ písomné podanie návrhu na začatie konania 6. 12. 2010 z 29. 11. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. b/ citovanej vyhlášky) ... odmena 28,22 eur
Tzv. režijný paušál za dva úkony právnej služby poskytnuté v roku 2010 po 7,21 eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky), to je 14,42 eur
Spolu 70,86 eur zvýšená o 19% DPH (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky), to je 13,46 eur.
3/ zastupovanie na pojednávaní dňa 30. 3. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky) odmena 28,22 eur, tzv. režijný paušál za jeden úkon právnej služby poskytnutý v roku 2011 po 7,41 eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Náhrada za stratu času z B. do Liptovského Mikuláša a späť 16 polhodín po 12,35 eur, to je 197,60 eur.
Spolu 233,23 eur zvýšené o 20% DPH (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky) 46,65 eur. Cestovné výdavky z B. do Liptovského Mikuláša a späť 2 x 12,08 eur, to je 24,16 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 388,36 eur.
Celkom sú trovy konania navrhovateľa súčtom súdneho poplatku 23,- eur a trov právneho zastúpenia 388,36 eur, to je 411,36 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.