Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3C/212/2009

Rozhodnutie

Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu O. S., a.s., B., P. X/A,. právne zastúpeného M.. M. K., advokátom, Dr. V. C. XX,. B. proti žalovanej R. K. nar. X.. X.. XXXX,. bytom K., N. B. X,. v konaní o zaplatenie 978,84 eur s prísl. takto

rozhodol:

I/ Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu istinu 978,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 23. 8. 2007 do zaplatenia, ďalej trovy konania z titulu trov súdneho poplatku vo výške 58,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 306,76 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 25 eur počnúc mesiacom jún 2011 až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky vždy do 25. dňa v mesiaci (vrátane trov konania).

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bola žalovaná zaviazaná uhradiť mu istinu vo výške 978,84 eur s príslušenstvom a ďalej trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca nemal námietky, aby súd prípadne povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach.

V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému bol podaný odpor žalovanou, a preto súd vo veci nariadil pojednávanie.

Žalovaná na pojednávaní s podaným návrhom na začatie konania súhlasila, uznala návrh čo do výšky tak aj do právneho základu, žiadala len povolenie splátok s odôvodnením zlej sociálnej situácie.

Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 20. januára 2006 Zmluvu č. A2274190, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 16. 11. 2006 ďalšiu Zmluvu č. A2641223, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 2 ks SIM kariet, ktoré umožnili žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla - XXXXXXXXXX. a XXXXXXXXXX.

Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2274190 odpredal žalovanej mobilný telefón zn. SIEMENS C75 za kúpnu cenu 0,03 eur.

Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2641223 odpredal žalovanej mobilný telefón zn. SAMSUNG SGH-X 680 za kúpnu cenu 0,03 eur.

Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 13. 4. 2007 do 12. 6. 2007 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A2274190 a č. A2641223, a to časť Následky neplnenia si zmluvných povinností a z toho dôvodu je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur.

Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 8. 8. 2007 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. A2274190 a č. A2641223.

Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz pod č. -29 zo dňa 16. 9. 2009. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, a preto súd vo veci nariadil pojednávanie. V odpore, ani v následnom odvolaní zo dňa 2. 11. 2009 a rovnako ani na pojednávaní žalovaná nespochybnila celú časť istiny, naopak istinu tak ako ju požaduje žalobca, mimo sumy 10.000,- Sk, uznala čo do výšky, tak aj do právneho základu. V priebehu pojednávania právna zástupkyňa žalobcu vysvetlila žalovanej aj ostatnú uplatnenú sumu vo výške 10.000,- Sk, pričom právna zástupkyňa zdôraznila otázku kreditu v sume 10.000,- Sk. Podľa vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu, podľa faktúr, ktoré sú k dispozícii je zrejmé, že za obdobie 6 mesiacov tak ako to bolo v zmluve dohodnuté, žalovaná vyčerpala tento limit (v sume 10.000,- Sk) a použila ho pre svoju potrebu. Išlo o limit na hovory v rámci siete O.. Z faktúr, ktoré mal súd k dispozícii a právna zástupkyňa nie je zrejmé, žeby bolo firmou O. účtované niečo iné. Pokiaľ ide o žalovanú, tá na pojednávaní, ako už bolo vyššie povedané, dlžnú sumu uznala čo do výšky, tak aj do právneho základu a na svoju

obranu udávala predovšetkým to, že je v sociálnej tiesni. Pri skúmaní sociálnej tiesne súd zistil, že je nezamestnaná, stará sa o chorého druha, ktorý potrebuje dosť finančných prostriedkov na zabezpečenie liekov, pretože nie je zamestnaný. Súd to zistil aj z konania o rozvod manželstva žalovanej.

Procesný súd po vykonanom dokazovaní rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd konštatuje, že v danom prípade ide o zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou, ktorý nebol spochybnený, dlžná suma bola uznaná čo do výšky, tak aj do právneho základu, pričom je potrebné zdôrazniť, že dlžná suma pozostáva z neuhradených faktúr za služby vo výške 314,96 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur.

Procesný súd ďalej poukazuje na to, že v zmysle Všeobecných podmienok žalobcu, ktoré boli zmenené v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť od 1. 10. 2006 v zmysle Čl. 18, bod 18.7 a bod 18.4 Všeobecných podmienok, s poukazom na Čl. 17, bod 17.5 sa zmluva a všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi žalovanou a žalobcom, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami platných právnych predpisov.

Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Čl. 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 23. 8. 2007.

Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania tak ako bol vyššie uvedený a uplatnený, po zistení, že je v súlade s § 3 Vládneho nariadenia 87/95 Z.z.. Je totiž nesporné, že žalovaná je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, a to najneskôr prvý deň po poskytnutí náhradnej lehoty na plnenie.

Procesný súd pri vykonanom dokazovaní zisťoval a zistil aj obtiažnu sociálnu situáciu žalovanej, a preto jej povolil možnosť splácania dlžnej sumy v mesačných splátkach v súlade s ust. . Výšku splátok súd určil po voľnej úvahe s ohľadom na výšku celkovej dlžnej sumy, pričom túto výšku nenamietal žalobca. Pokiaľ ide o obtiažnosť sociálnej situácie, treba povedať, že žalovaná nemá stabilné zamestnanie, stará sa o chorého druha, ktorý má vážne zdravotné problémy, nie je zamestnaný, potrebuje finančné prostriedky na zabezpečenie liekov pre svojho druha. Naviac má aj problémy rodinného charakteru, pretože po rozvode musí platiť výživné na maloleté deti.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. a priznal ich úspešnému žalobcovi. Trovy konania pozostávajú z trov súdneho poplatku vo výške 58,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 306,76 eur. Boli priznané trovy za 4 úkony právnej pomoci po 51,45 eur, a to príprava a prevzatie, vyjadrenie k odporu, vyjadrenie k odvolaniu a účasť na pojednávaní dňa 4. 11. 2010 + 4 x režijný paušál po 7,21 eur, ďalej náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 4. 11. 2010 na trase Prešov - Kežmarok a späť, t.j. 6 x pol hodiny, teda 6 x 12,02 eur = 72,12 eur.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).