Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/228/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu: S., k. s. so sídlom v B. B., L. XX,. IČO: XX. XXX. XXX,. správca konkurznej podstaty úpadcu K. S., s. r. o. „v konkurze", so sídlom S., K. XXXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpeného JUDr. P. K., advokátom v B. B., H. XXA. proti žalovanej: A. Z., nar. XX.. X.. XXXX,. trvale bytom V. XXX,. okres L. M., o zaplatenie 245,44 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 156,60 eura a úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 77,51 eura od 21. 10. 2007 do 8. 4. 2009, 8,5 % ročne zo sumy 72,51 eura od 9. 4. 2009 do 31. 5. 2009, 8,5 % ročne zo sumy 69,51 eura od 1. 6. 2009 do 7. 7. 2009, 8,5 % ročne zo sumy 66,51 eura od 8. 7. 2009 do 6. 8. 2009, 8,5 % ročne zo sumy 63,51 eura od 7. 8. 2009 do 29. 9. 2009, 8,5 % ročne zo sumy 60,51 eura od 30. 9. 2009 do 8. 10. 2009, 8,5 % ročne zo sumy 58,51 eura od 9. 10. 2009 do 17. 11. 2009, 8,5 % ročne zo sumy 55,51 eura od 18. 11. 2009 do 7. 1. 2010, 8,5 % ročne zo sumy 52,51 eura od 8. 1. 2010 do 17. 2. 2010, 8,5 % ročne zo sumy 49,51 eura od 18. 2. 2010 do 19. 5. 2010, 8,5 % ročne zo sumy 44,51 eura od 20. 5. 2010 do 24. 6. 2010, 8,5 % ročne zo sumy 39,51 eura od 25. 6. 2010 do 20. 7. 2010, 8,5 % ročne zo sumy 37,51 eura od 21. 7. 2010 do 19. 8. 2010, 8,5 % ročne zo sumy 33,51 eura od 20. 8. 2010 do 15. 9. 2010, 8,5 % ročne zo sumy 28,51 eura od 16. 9. 2010 do 13. 10. 2010, 8,5 % ročne zo sumy 23,51 eur od 14. 10. 2010 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 113,52 eura od 20. 11. 2007 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 22,15 eura od 19. 12. 2007 do zaplatenia, v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 15,89 eura, ktoré je žalovaná p o v i n n á zaplatiť advokátovi žalobcu v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, podanou na Okresnom súde Liptovský Mikuláš dňa 6. 9. 2010, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 245,44 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 79,17 eura od 21. 10. 2007 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 113,53 eura od 20. 11. 2007 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 22,15 eura od 19. 12. 2007 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 30,59 eura od 19. 1. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok odôvodnil uzavretím zmluvy o pripojení podľa o elektronických komunikáciách medzi S. T. a. s. a žalovanou, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby poskytovateľom a povinnosťou žalovanej bolo zaplatiť za poskytnuté služby cenu. Keďže žalovaná svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne, dostala sa do omeškania s plnením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami č. 5879781294, splatnou dňa 20. 10. 2007 vo výške 79,17 eura, č. 8880902423, splatnou dňa 19. 11. 2007

vo výške 113,53 eura, č. 3882030233, splatnou dňa 18. 12. 2007 vo výške 22,15 eura a č. 4883139297, splatnou dňa 18. 1. 2008 vo výške 30,59 eura. Ani na viaceré výzvy na vyporiadanie záväzkov žalovaná nereagovala. Žalobca nadobudol pohľadávku postúpením.

V písomnom vyjadrení zo dňa 5. 10. 2010 žalobca uviedol, že a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov nepredpisujú formu zmluvy o pripojení. V zmysle Všeobecných podmienok poskytovateľa zmluva o pripojení mohla byť uzatvorená písomne, telefonicky, aj prostredníctvom internetu.

V písomnom doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 7. 2. 2011, žalobca uviedol, že žalovaná uzatvorila so spoločnosťou S. T., a. s. zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky ako aj sprístupnenie a poskytovanie verejnej telefónnej služby v programe Doma Mini. Žalovaná sa zaviazala platiť odplatu za poskytnuté služby, ako aj dodržať zmluvnú dobu viazanosti v minimálnej dĺžke 12 mesiacov. Na základe zmluvy o pripojení bola žalovanej poskytovaná verejná telefónna služba ako aj verejná elektoronická komunikačná služba, v súlade s dojednanými podmienkami a za cenu podľa platnej tarify poskytovateľa. Dodaním služieb, ktoré boli predmetom zmluvy o pripojení, bola cena služieb žalovanej, v závislosti od jej spotreby, vyúčtovávaná faktúrami v pravidelných mesačných intervaloch. Poskytovateľ si voči žalovanej, v súlade s článkom 0/18-1 Tarify, uplatnil zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti faktúry vo výške 50,-Sk a následne ju vyfakturoval faktúrou č. 5879781294. Podmienky akciových cien jednotlivých služieb sú upravované cenovými výmermi, ktorými sa dočasne mení tarifa S. T. ako aj akciové predajné ceny koncových zariadení. V čase uzatvorenia zmluvy o pripojení bol platný cenový výmer č. 53804/2007, ktorý bola žalovaná povinná dodržiavať. Na základe uvedeného cenového výmeru bola žalovanej s výraznou zľavou poskytnutá cena na zriadenie telefónnej prípojky vo výške 1,-Sk, ktorá nepokrývala ani náklady poskytovateľa, ktoré musel vynaložiť. Preto si dojednali zmluvnú pokutu vo výške 999,-Sk, pre prípad nedodržania doby zmluvnej viazanosti z dôvodov na strane žalovanej. V dôsledku nedodržania doby zmluvnej viazanosti a zániku zmluvy o pripojení počas doby viazanosti z dôvodov na strane účastníka, vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na zaplatenie zmluvných pokút, ktoré bolo postúpené na žalobcu. Zmluvné pokuty si právny predchodca žalobcu uplatnil a vyúčtoval faktúrou č. 4875247214. Alternatívne si uplatnil nárok na zaplatenie náhrady škody vo výške zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje rozdiel medzi skutočnými a zľavnenými resp. akciovými cenami. Porušenie právnej povinnosti spočíva v porušení dojednaného záväzku zo strany žalovanej, ktorý spočíval v dodržaní doby zmluvnej viazanosti.

V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 23. 3. 2011, žalobca uviedol, že aktívna vecná legitimácia žalobcu v súvislosti s postúpením pohľadávky bola založená okamihom uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, ktoré v konaní preukázal. Po prešetrení dokladov, predložených žalovanou, S. T., a. s. zistil, že žalovaná uskutočňovala úhrady pod dvoma odlišnými variabilnými symbolmi. Prvý, číslo XXXXXXXXXX, predstavuje referenčné číslo žalovanej, teda platby, v ktorých bol uvedený variabilný symbol, boli priradené k jej zákazníckemu účtu. Druhý variabilný symbol, číslo XXXXXXXXXX, predstavuje referenčné číslo osoby odlišnej od žalovanej, a teda platby, ktoré boli vykonané s týmto variabilným symbolom, boli priradené na zákaznícky účet účastníka V. Z.. Pohľadávky, ktoré boli postúpené na žalobcu, boli ponížené o platby žalovanej, ktoré uskutočnila na svoj zákaznícky účet. Doklady, predložené žalovanou, teda nie sú relevantnými skutočnosťami vo vzťahu k predmetu konania a nemajú vplyv na výšku sumy uplatnenej žalobcom.

Žalovaná samotné žalované faktúry nespochybnila. Uviedla, že pretelefonované sumy naozaj pretelefonované boli, teda správnosť faktúr uznala. Spochybnila však výšku nezaplatených súm, nakoľko faktúry už čiastočne zaplatené boli.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, nakoľko navrhli, aby súd vo veci konal a rozhodol aj v ich neprítomnosti. Súd pritom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Žalovaná pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že telefonovali do T., aby ich prišli zapojiť. Potom ich prišli zapojiť, nepamätala si však, kedy to presne bolo, možno v roku 2008-2009. Pri zapojení podpisovala zmluvu. Zapojili im len telefón, pevnú linku. Telefón dostala za 1 Sk, doposiaľ ho má doma, momentálne je vypnutý. Za užívanie telefónu platila podľa faktúry, nebol dojednaný paušál. Viazanosť telefónu mala asi 24 mesiacov. Faktúry platila na základe šekov, ktoré boli ich súčasťou. Keď bola minulý rok v novembri v T., pracovníčka jej povedala, že už tam nie je vedená. Po zabudovaní linky zaplatila asi 2-3 mesiace, potom prestala platiť, lebo nemala z čoho. Faktúry, ktoré sú žalované, nezaplatila, pretože nemala peniaze. Nikto jej neoznámil, že došlo k postúpeniu pohľadávok zo S. T. na ďalšie subjekty. Potom platila S. T. na základe šekov, dohodli sa na nejakom splátkovom kalendári. Žiadna upomienka z T. na neuhradené faktúry neprišla, ani oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu. Poštovými poukážkami neplatila na konkrétne faktúry, ale na celkový dlh. Nevedela, koľko je ešte dlžná, preto do novembra platila. Ohľadne zmluvnej pokuty v prípade predčasného skončenia zmluvy nebolo nič dojednané, táto dojednaná nebola. Na súdnom pojednávaní dňa 23. 3. 2011 uviedla, že mala len jeden telefón. Druhý telefón mala jej dcéra V. Z., vydatá Ištóková. Platila telefón aj za ňu, posielala za ňu platby pod jej menom, ako za V. Z.. Pripustila, že pokiaľ je uvedený variabilný symbol končiaci číslicou 401 na jej poštových peňažných poukazoch, možno sa pomýlila, odpísala číslo dcérine. Pokiaľ však je uvedené na poštovom bločku Z. A., tak platila na svoj dlh, pokiaľ je uvedené Z. V., tak platila za dcéru.

Okrem výsluchu žalovanej ako účastníčky konania, súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinnými dôkazmi, a to faktúrami, vystavenými S. T. a. s., č. 5879781294, č. 8880902423, č. 3882030233 a č. 4883139297, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 8. 2010, odovzdávacími protokolmi o postúpení pohľadávok, vrátane zoznamu odovzdaných pohľadávok, zo dňa 11. 1. 2010, 10. 2. 2010, 18. 12. 2009, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, vydanými S. T. a. s., účinnými od 28. 12. 2005, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, vydanými S. T. a. s., účinnými od 8. 3. 2006, Tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS vydanou S. T. a. s., účinnou od 1. 7. 2007, Cenovým výmerom č. 53804/2007 vydaným S. T., a. s., účinným od 1. 9. 2007 do 31. 1. 2008, oznámením o odstúpení od zmluvy o pripojení zo dňa 3. 4. 2008 a dokladmi o čiastočnej úhrade dlhu žalovanou, zistiac nasledovný skutkový stav:

S. T. a. s., faktúrou číslo 3882030233, vystavenou dňa 4. 12. 2007, splatnou dňa 18. 12. 2007, vyúčtoval žalovanej pravidelné poplatky za používanie „Doma Mini“ za obdobie od 1. 12. do 31. 12. 2007 v celkovej sume 667 Sk, t. j. 22,14 eura, faktúrou číslo 4883139297, vystavenou dňa 4. 1. 2008, splatnou 18. 1. 2008, vyúčtoval pravidelné poplatky za používanie „Doma Mini“ za obdobie od 19. 12. 2007 do 31. 12. 2007 v sume -70,90 Sk, pravidelné poplatky 5,80 Sk bez DPH a zmluvnú pokutu vo výške 999 Sk, spolu 921,50 Sk, t. j. 30,59 eura, faktúrou číslo 5879781294, vystavenou dňa 6. 10. 2007, splatnou dňa 20. 10. 2007, pravidelné poplatky za „Leto 2007 Doma Mini“ za obdobie od 1. 10. do 31. 10. 2007 a zmluvnú pokutu za nedodržanie splatnosti vo výške 50 Sk, spolu 3.090 Sk, t. j. 102,57 eura a faktúrou číslo 8880902423, vystavenou dňa 5. 11. 2007, splatnou dňa 19. 11. 2007, vyúčtoval pravidelné poplatky za „Leto 2007 Doma Mini“ za obdobie od 7. 10. do 31. 10. 2007 a od 1. 11. do 30. 11. 2007, ako aj pravidelné poplatky v celkovej výške 3.420 Sk, t. j. 113,52 eura.

Podľa časti III, článok I. ods. 1) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby, vydaných S. T., a. s., účinných od 28. 12. 2005 (ďalej len „Všeobecné podmienky“) ST poskytuje verejnú telefónnu službu na základe zmluvy o pripojení uzavretej s účastníkom. ST a účastník pritom vstupujú do zmluvného vzťahu za podmienok stanovených v zákone o elektronických komunikáciách, v zmluve o pripojení, týchto všeobecných podmienkach a Tarife ST. Všeobecné podmienky a Tarifa ST sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení. Podľa časti III, článok I. ods. 2) Všeobecných podmienok zmluvou o pripojení sa ST zaväzuje účastníkovi zriadiť telefónnu prípojku do priestorov, ku ktorým má účastník právo užívania a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telefónnu službu. Účastník sa zmluvou o pripojení zaväzuje plniť ST cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky a cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu. Súčasťou poskytovania verejnej telefónnej služby nie je dodávka koncového telekomunikačného zariadenia, ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak. Podľa časti III, článok II ods. 2) písm. b) Všeobecných podmienok účastník je okrem ďalších povinností, uvedených vo všeobecných podmienkach, povinný najmä platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na VTS ST a za poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu službu v súlade

so zmluvou o pripojení alebo podľa Tarify ST a týchto všeobecných podmienok, ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak. Podľa časti III, článok III. ods. 1) písm. a) Všeobecných podmienok ST má okrem ďalších práv, uvedených vo všeobecných podmienkach, právo na zaplatenie ceny za poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu službu podľa zmluvy o pripojení, Tarify ST a týchto Všeobecných podmienok, ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak. Podľa časti IV, ods. 1 Všeobecných podmienok ak nie je cena za poskytované alebo požadované verejné telekomunikačné služby dojednaná v zmluve o pripojení výslovne, platí, že sa na ňu vzťahuje Tarifa ST.

Podľa časti 0, bod 0/18-1 Tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B, vydanej S. T., a. s., účinnej od 1. 7. 2007 (ďalej len „Tarifa ST“) zmluvná pokuta za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry uvedenej na faktúre predstavuje 50 Sk.

Podľa Cenového výmeru číslo 53804/2007 S. T., a. s., účinného do 1. 9. 2007 do 31. 1. 2008, bola stanovená akciová cena vo výške 1 Sk bez DPH za zriadenie koncového bodu telefónnej prípojky, poskytujúcej dostupnosť k VTS a so súčasnou aktiváciou a využívaním jedného z volacích programov, medzi ktoré bol zaradený aj program Doma Mini, so zmluvnou dobou viazanosti využívať verejnú telefónnu službu alebo verejnú telekomunikačnú službu ISDN počas 3 mesiacov. Podľa článku 10 uvedeného cenového výmeru v prípade, že účastník vypovie zmluvu o pripojení alebo dôjde iným spôsobom z dôvodu na jeho strane k porušeniu záväzku využívať VTS alebo službu ISDN najmenej počas doby viazanosti definovanej po dobu 2, 3, 4 a 5 tohto cenového výmeru, ST má právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 999 Sk.

Žalobca predložil aj oznámenie o odstúpení od zmluvy o pripojení, vystavené S. T., a. s. dňa 3. 4. 2008, ktoré však znie na meno V. Z..

Z podacích lístkov poštových poukazov, predložených žalovanou, mal súd preukázané úhrady na účet S. T., a. s. odosielateľom A. Z. dňa 11. 12. 2008 vo výške 300 Sk, 9. 10. 2008 vo výške 300 Sk, 9. 1. 2009 vo výške 4,98 eura, dňa 9. 4. 2009 vo výške 5 eur, dňa 1. 6. 2009 vo výške 3 eura, dňa 8. 7. 2009 vo výške 3 eura, dňa 7. 8. 2009 vo výške 3 eura, dňa 30. 9. 2009 vo výške 3 eura, dňa 9. 10. 2009 vo výške 2 eura, dňa 18. 11. 2009 vo výške 3 eura, dňa 8. 1. 2010 vo výške 3 eura, dňa 18. 2. 2010 vo výške 3 eura, dňa 20. 5. 2010 vo výške 5 eur, dňa 25. 6. 2010 vo výške 5 eur, dňa 21. 7. 2010 vo výške 2 eura, dňa 20. 8. 2010 vo výške 4 eura, dňa 16. 9. 2010 vo výške 5 eur a dňa 14. 10. 2010 vo výške 5 eur, pričom platby od 9. 4. 2009 boli uhrádzané pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Žalovaná predložila aj ústrižky z poštových peňažných poukazov o úhrade V. Z. na adresu S. T., a. s. pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX,. a to dňa 9. 10. 2008 vo výške 300 Sk, 9. 1. 2009 vo výške 4,98 eura, 11. 12. 2008 vo výške 300 Sk a 19. 9. 2008 vo výške 300 Sk.

S. T. a. s. ako postupca a M. K., s. r. o. ako postupník podpísali odovzdávacie protokoly o postúpení pohľadávok, uzavreté v súlade s rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 7. 2009, v ktorom si dojednali postúpenie pohľadávok z postupcu na postupníka, uvedených v prílohách odovzdávacích protokolov. Podľa zoznamu odovzdaných pohľadávok k protokolu zo dňa 11. 1. 2010, strana 10, medzi postúpené pohľadávky bola zahrnutá aj pohľadávka voči dlžníkovi A. Z. vo výške 22,15 eura, variabilný symbol 3882030233, podľa protokolu zo dňa 10. 2. 2010, strana 8, medzi postúpené pohľadávky bola zahrnutá aj pohľadávka voči dlžníkovi A. Z. vo výške 30,59 eura, variabilný symbol XXXXXXXXXX. a podľa protokolu zo dňa 18. 12. 2009, strana 23, medzi postúpené pohľadávky bola zahrnutá aj pohľadávka voči dlžníkovi A. Z. vo výške 79,17 eura, variabilný symbol XXXXXXXXXX. a vo výške 113,53 eura, variabilný symbol XXXXXXXXXX.. Obchodná spoločnosť M. K., s. r. o. ako postupca a obchodná spoločnosť K. S., s. r. o. „ v konkurze“ ako postupník uzavreli dňa 20. 8. 2010 zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej postupca postúpil pohľadávku voči žalovanej v celkovej výške 245,44 eura z vyššie uvedených faktúr, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými, na postupníka.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej

telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluva o pripojení zaniká:

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa o elektronických komunikáciách

v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník:

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd čiastočne vyhovel žalobe, nakoľko v časti, uvedenej vo výroku rozsudku, mal preukázanú jej dôvodnosť. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť S. T., a. s., uzatvoril so žalovanou zmluvu o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa S. T., a. s. zaviazal poskytovať žalovanej a žalovaná sa zaviazala využívať služby s mesačným programom „Doma Mini“, a to po dobu minimálne 12 mesiacov (žalobca tvrdil, že doba viazanosti bola 12 mesiacov, žalovaná sa domnievala, že 24 mesiacov). Nakoľko žalovaná počas trvania zmluvy o pripojení využívala služby, poskytované právnym predchodcom žalobcu, vznikla jej povinnosť za uvedené služby platiť. Žalovaná však svoju povinnosť platiť za poskytnuté služby plnila len po určitú dobu, podľa jej tvrdení 2-3 mesiace po uzavretí zmluvy, v dôsledku čoho vzniklo S. T. a. s. právo od zmluvy o pripojení, v súlade so Všeobecnými podmienkami, ako aj s ustanovením § 43 ods. 5 zákona o elektronických komunikáciách, odstúpiť. Zánik zmluvy o pripojení zo strany S. T. a. s. nebol medzi účastníkmi sporný, žalovaná potvrdila, že telefón „vypli“ asi pred dvomi rokmi. Žalovaná nespochybnila výšku vyfakturovaných súm z hľadiska ich dôvodnosti, spochybnila však výšku dlhu, vzhľadom na čiastočnú úhradu, ktorú vykonala na účet S. T., a. s.. Súd mal preukázané, že žalovaná zaplatila na účet S. T., a. s. pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. platby spolu vo výške 54 eur. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 21. 3. 2011 uviedol, že uvedené platby, vzhľadom na variabilný symbol, boli započítané na úhradu dlhu V. Z.. Keďže platby žalovanej boli riadne označené jej menom, priezviskom a adresou, predstavujú úhradu jej dlhu, čo potvrdila aj žalovaná. Žalovaná uviedla, že k vypísaniu nesprávneho variabilného symbolu na poštovom poukaze mohlo dôjsť omylom. Uvedená skutočnosť však nemôže mať za následok nezapočítanie inak riadne označenej platby žalovanej na úhradu jej dlhu. Pokiaľ aj žalovaná plnila dlh na účet S. T., a. s. už po postúpení pohľadávky na obchodnú spoločnosť M. K., s. r. o. a následne na žalobcu, malo to napriek tomu za následok zánik dlhu v časti uskutočneného plnenia, keďže žalovaná poprela, že by jej postúpenie pohľadávok bolo oznámené a žalobca oznámenie postúpenia pohľadávok žalovanej nepreukázal. Žalovaná sa teda účinne zbavila svojho záväzku, v časti vykonaného plnenia, plnením postupcovi, t. j. S. T., a. s.. Nakoľko žalovaná neurčila, na ktorú faktúru plní čiastočne dlh, keďže na poštových poukazoch uvádzala rovnaký variabilný symbol a aj z jej výpovede vyplynulo, že neplnila na úhradu konkrétnej faktúry, ale celkového dlhu, súd považoval platby v celkovej výške 54 eur za úhradu najskôr splatnej faktúry, t. j. faktúry č. 5879781294, splatnej dňa 20. 10. 2007. Na základe uvedených skutočností súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške 156,60 eura, a to 23,51 eura z faktúry č. 5879781294 (po odpočítaní čiastočnej úhrady vo výške 54 eur a vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 1,66 eura, ktorú súd považoval za nedôvodnú), 113,52 eura z faktúry č. 8880902423 (po prepočte na euro predstavovala výška faktúry 113,52 eura, nie 113,53 eura) a 22,14 eura z faktúry č. 3882030233 (po prepočte na euro predstavovala výška faktúry 22,14 eura, nie 22,15 eura). Výška priznanej istiny bola znížená aj o pohľadávku žalovanej v celkovej sume 2,57 eura, ktorá jej vznikla a súčasne bola započítaná vo faktúre č. 4883139297. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú z odovzdávacích protokolov o postúpení pohľadávok z obchodnej spoločnosti S. T., a. s. na obchodnú spoločnosť M. K., s. r. o. a zo zmluvy o postúpení pohľadávok z obchodnej spoločnosti M. K., s. r. o. na žalobcu, na základe ktorých došlo k postúpeniu žalovaných pohľadávok na žalobcu.

Okrem žalovanej istiny vo výške 54 eur, ktorá bola žalovanou zaplatená právnemu predchodcovi žalobcu, S. T., a. s. a istiny vo výške 0,02 eura, ktorá vznikla nesprávnym prepočtom na euro, súd žalobu

zamietol aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 1,66 eura, vyúčtovanej faktúrou č. 5879781294 a vo výške 33,16 eura, vyúčtovanej faktúrou č. 4883139297, nakoľko nemal preukázanú dôvodnosť uvedených nárokov. Zmluvná pokuta, ako prostriedok na zabezpečenie splnenia záväzku, musí byť dojednaná písomne, a to pod sankciou neplatnosti. Žalobca nepreukázal, že zmluvná pokuta, ktorá bola vyúčtovaná uvedenými faktúrami, bola dojednaná písomne. Jej výška bola uvedená len v Tarife ST a Cenovom výmere č. 53804/2007, ktoré síce, podľa časti III. Článok I. ods. 1 Všeobecných podmienok sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení, avšak nespĺňajú náležitosti písomnej formy právneho úkonu v zmysle , preto je uvedené dojednanie neplatné. Navyše, súd mal za to, že takto upravená zmluvná pokuta je aj v rozpore s dobrými mravmi, a z uvedeného dôvodu je takéto dojednanie neplatné. Zmluva o pripojení je svojim charakterom zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Je v rozpore s dobrými mravmi, aby ustanovenie o zmluvnej pokute bolo zahrnuté len v tarife resp. cenníku, nakoľko postihuje spotrebiteľa sankciou, ktorá je pre neho nevýhodná, môže jeho pozornosti uniknúť, pričom na uvedenú sankciu spotrebiteľa dodávateľ neupozornil, čo mal súd preukázané z výpovede žalovanej, ktorá tvrdila, že zmluvná pokuta dojednaná s právnym predchodcom žalobcu nebola. Pokiaľ aj žalobca v doplnení žaloby zo dňa 3. 2. 2011 uviedol, že zmluvná pokuta, vyúčtovaná faktúrou č. 4875247214, predstavuje škodu, spojenú s nákladmi na zriadenie a údržbu telefónnej prípojky, ktorú žalovaná spôsobila nedodržaním doby viazanosti, súd uvedené tvrdenia žalobcu preukázané nemal. Žalobca nepreukázal vznik škody jeho právnemu predchodcovi v súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovanou. Jeho tvrdenia v doplnení žaloby sú len tvrdeniami vo všeobecnej rovine, žalobca netvrdil, ani nepreukázal vznik, ani skutočnú výšku škody, ktorá mala vzniknúť jeho právnemu predchodcovi. Je tiež potrebné uviesť, že nárok na náhradu škody, uplatnený žalobcom v doplnení žaloby zo dňa 3. 2. 2011, nepredstavuje alternatívny nárok, ako to uviedol žalobca. Alternatívnym návrhom žalobca navrhuje, aby žalovanému bolo uložené jedno alebo druhé plnenie, pričom právo voľby z uvedených plnení je ponechané na žalovanom. Alternatívny návrh teda nepredstavuje návrh, aby súd v prípade, že sa nepreukáže právny nárok zo žalobcom tvrdeného právneho dôvodu, ktorý je žalobcom aj skutkovo popísaný, priznal nárok z iného právneho dôvodu.

Nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobcom navrhnutá výška úrokov z omeškania bola v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto súd uložil žalovanej povinnosť na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne, a to zo sumy 113,52 eura (faktúra č. 8880902423) od dňa nasledujúceho po jej splatnosti, t. j. od 20. 11. 2007, zo sumy 22,14 eura (faktúra č. 3882030233) od dňa nasledujúceho po jej splatnosti, t. j. od 19. 12. 2007 a z faktúry č. 5879781294 od 21. 10. 2007, vždy podľa čiastočnej úhrady dlhu žalovanou (pričom žalovaná sa dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, t. j. dňom 21. 10. 2007, dostala do omeškania so sumou 77,51 eura, nakoľko zmluvná pokuta, vyčíslená v tejto faktúre v sume 1,66 eura, bola nedôvodná).

Podľa prvá veta , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi priznanú sumu v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, nakoľko mal preukázané, že pomery žalovanej neumožňujú zaplatenie dlhu v zákonnej trojdňovej lehote, pričom takto určená splatnosť nebude na ujmu práv žalobcu, prihliadajúc najmä k výške priznanej sumy. Naopak, povinnosť zaplatiť priznanú sumu v zákonnej trojdňovej lehote by mohla ohroziť uspokojovanie nevyhnutých životných nákladov žalovanej, ktorá je nezamestnaná, poberá len príspevok na vnučku v náhradnej osobnej starostlivosti vo výške 100 eur mesačne, pričom len na lieky jej vznikajú mesačne výdavky v sume 25 eur.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami. Úspech žalobcu v konaní predstavoval 156,60 eura, jeho neúspech 88,84 eura. Úspech žalobcu predstavoval v percentuálnom vyjadrení 63,8 %, jeho neúspech 36,2 %, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 27,6 % z celkových trov konania (63,8 % - 36,2 %). Žalobca si v žalobe uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 21,58 eura a 2 krát režijný paušál po 7,21 eura, spolu 57,58 eura. Výška uplatnených trov právneho zastúpenia zodpovedala ustanoveniam vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, pričom pozostáva z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby (, citovanej vyhlášky) po 21, eura ( citovanej vyhlášky) a režijného paušálu za 2 úkony právnej služby vo výške 7, eura za 1 úkon právnej služby ( citovanej vyhlášky). Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu žalobcu mu súd priznal 27, % z celkových uplatnených trov konania, t. j. zo sumy 57,58 eura, čo činí 15,89 eura. Nakoľko žalobca bol v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania advokátovi žalobcu. Z rovnakých dôvodov, pre ktoré súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť priznanú sumu v dlhšej ako zákonnej lehote, uložil jej zaplatiť aj trovy konania v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.