Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-174-2010.pdf
PDF · 76.45 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-6C/174/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou v právnej veci navrhovateľa: O. S. B. D., so sídlom G. ul. XXX,. XXX. XX. Č., IČO: XX. XXX. XXX,. právne zast. JUDr. S. Z., advokát, Advokátska kancelária Č., F. K. XXXX,. proti odporcovi: J. G., nar. XX.X.XXXX,. bytom M. ul. XXXX,. Č., prechodne bytom T. XXX,. okres N. Z., o zaplatenie 2523,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.523,48 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.1.2010 do zaplatenia, ďalej úrok z omeškania za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 vo výške 167,21 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy konania včítane trov právneho v sume 509,32 eur zastúpenia do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd n a r i a ď u j e vrátenie časti súdneho poplatku v sume 103,87 eur na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX. prostredníctvom Daňového úradu v Č., v časti späťvzatého návrhu zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy 2.523,48 Eur od 2.1.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 501,80 Eur.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na Okresnom súde Čadca dňa 3.11.2010, sa navrhovateľ - titulom zmluvy o výkone správy č. 01/2058 poverený vlastníkmi bytov ako správca bytov v bytovom dome č. súp. 2058 na ul. M. v Č. proti odporcovi domáhal zaplatenia istiny 2523,48 eur ako nedoplatku na úhradách preddavkov do fondu opráv a poplatku za výkon správy za obdobie od 01.01.2009 do 30.09.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy za čas od 01.01.2010 až do zaplatenia, úroku z omeškania za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 vo výške 167,21 eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,2% denne zo sumy 2523,48 € od 2.1.2010 do zaplatenia, zmluvnej pokuty za obdobie od 2.2.2009 do 1.1.2010 vo výške 501,80 eur a náhrady trov konania vo výške 191,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 256,76 eur (trovy konania ku dňu podania návrhu na začatie konania).
Navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej zobral návrh na začatie konania v časti o zaplatenie pokuty 0,2% denne späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Predmetom konania tak zostala istina vo výške 2523,48 eur, úrok z omeškania a trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Vo zvyšnej časti navrhovateľ zotrval na podanom návrhu na začatie konania
Súd v konaní o návrhu navrhovateľa proti odporcom aplikoval ustanovenia zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov - konkrétne ustanovenia
upravujúce správu domu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome v § 6, § 8 a nasledujúcich cit. zákona, v spojení s ustanoveniami § § 11 a nasledujúcimi cit. zákona, upravujúcimi práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
V časti rozhodnutia - vo vzťahu k uplatnenému nároku na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods.2 Obč. zák. Lehotu na splnenie týmto rozhodnutím súdom uložených povinností súd na základe návrhu účastníkov určil postupom podľa § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1, ods.3 OSP v spojení s ust. § § 151 ods.1 a nasl. OSP, aplikujúc v prípade vyčísleného nároku navrhovateľa na náhradu trov z titulu právneho zastúpenia v sume 358,32 eur priznaných zo sumy 2523,48 eur - istiny a nie z príslušenstva teda úrokov z omeškania v súlade s ustanovenia § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods.1 písm. a), c) a d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, viazaný čo do výšky trov právneho zastúpenia návrhom navrhovateľa, kedy odmena pozostáva zo sumy 3 úkony právnej pomoci * 101,25 eur ( prevzatie a príprava, spísanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 17.3.2011) + 1 úkon - účasť na pojednávaní dňa 18.1.2011 v sume 25,31 eur, režijný poplatok 2*7,21 +2*7,42 eur, a v prípade trov vzniknutých zaplatením súdneho poplatku z návrhu v sume 151,- eur ( 6% zo sumy 2523,- €). Navrhovateľovi súd nepriznal nárok na náhradu trov konania z kráteného súdneho poplatku v sume 6,63 eur, nakoľko v tejto časti odporca nezavinil, že konanie muselo byť zastavené, navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť bez zavinenia odporcu
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Nakoľko navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 261,50 eur, návrh vzal v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty späť, súdny poplatok teda z predmetu konania - istiny je v sume 151,- eur, súd nariadil vrátiť v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení navrhovateľovi poplatok v sume 103,87 eur (261,50 - 151-6,63) , t.j. krátený o sumu 6,63 eur prostredníctvom Daňového úradu v Č., ktorý je príslušným podľa sídla navrhovateľa.
Pretože po tom, ako na pojednávaní vo veci dňa 17.3.2011, uskutočnenom za osobnej účasti splnomocneného zástupcu navrhovateľa a odporcu súd vyhlásil rozsudok, sa následne všetci účastníci voči súdu výslovne vzdali odvolania proti rozsudku v tejto veci ( § 207 ods.1 OSP), vyhotovuje súd skrátené odôvodnenie tohto rozsudku, v zákonom určenom rozsahu podľa ust. § 157 ods.3 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd do Žiliny.
Podané odvolanie musí spĺňať náležitosti ustanovenia § 205 O. s. p. - všeobecné náležitosti ustanovenia § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť
podpísané a datované), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z.)