Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/170/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I rozhodol sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: S. T., a.s., K. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. proti žalovanému: M. B., nar. XX.X.XXXX,. trvale bytom Z. XX,. K., prechodne bytom B. XX,. K., v konaní o zaplatenie 565,97 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 565,97 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 234,03 eur od 12.1.2009 do zaplatenia a vo výške 10,5 % ročne zo sumy 331,94 eur od 12.1.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 33,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti príslušenstva súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 20.4.2010 doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 13.5.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 565,97 eur a úrok z omeškania vo výške 10,5 % ročne z dlžnej sumy od 12.1.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Žalobca odôvodnil žalobu tým, že uzavrel so žalovaným dňa 9.5.2005 Zmluvu o pripojení č. 2037580, v zmysle ktorej žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. V zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2037580 v ponukovej akcii: „Relax 100(200)“, žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 6111 black za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 22.2.2008 do 21.6.2008, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2037580 v ponukovej akcii: „Relax 100(200)“, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú ponuku vo výške 10.000,- Sk. Žalobca v pokuse o pokonávku vyzval žalovaného na úhradu neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty. Pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 7.050,39 Sk (234,03 eur) a zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur). Vzhľadom k tomu, že žalovaný svoj dlh neuhradil riadne a včas, žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 10,5 % ročne z dlžnej, a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti poslednej faktúry, t.j. od 12.1.2009.

Okresný súd Košice I vydal vo veci platobný rozkaz dňa 25.5.2010 pod č.k. -24, ktorý bol uznesením súdu č.k. -27 zo dňa 29.6.2010 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.

Žalovaný sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadril.

Na pojednávanie súdu dňa 9.3.2011 sa nedostavil žalobca ani žalovaný. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 18.2.2011, ktorým zároveň súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd v zmysle prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise - Zmluvou o pripojení č. 2037580 zo dňa 9.5.2005, Dodatkom k Zmluve o pripojení č. zmluvy č. 2037580 zo dňa 29.11.2006 v ponukovej akcii: „Relax 100(200)“, pokusom o pokonávku adresovaným žalovanému zo dňa 30.6.2008, Všeobecnými podmienkami, faktúrami žalobcu č. 7802623132, 7803558372, 7804485484, 7805470790, 7811214635, s výpisom z Obchodného registra, a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu z Obchodného registra oddiel: Sa, vložka č. XXXX/B,. súd zistil, že dňa 17.6.2010 došlo k zlúčeniu žalobcu so spoločnosťou T- M. S., a.s., V. 10X/A,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zrušenej bez likvidácie, pričom žalobca prevzal ako univerzálny právny zástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti.

Zo Zmluvy o pripojení č. 2037580 súd zistil, že dňa 9.5.2005 žalobca uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom Zmluvu o pripojení č. 2037580, súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky. Na základe zmluvy o pripojení žalobca zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,. ku ktorej priradil účastnícke telefónne číslo XXXX. XXXXX.. Žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za ich poskytovanie cenu podľa aktuálneho cenníka. Zmluva bola dojednaná na neurčitý čas. Fakturačné obdobie bolo stanovené od: 22 do: 21 vrátane.

Z Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2037580 zo dňa 29.11.2006 v ponukovej akcii: „Relax 100(200)“, súd zistil, že žalobca sa zaviazal zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu typu Nokia 6111 black, výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXXX,. za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH (tabuľka č. 1 dodatku). Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu najmenej 29 mesiacov od dátumu účinnosti tohto dodatku, a po uvedenú dobu nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorých by prevádzkovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany užívateľa (článok 2 dodatku). V prípade nesplnenia niektorej zo zmluvných povinností sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (tabuľka č. 1 dodatku). Prevzatie mobilného telefónneho prístroja značky Nokia 6111 black, výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXXX. žalovaný potvrdil dňa 29.11.2006 svojím podpisom na Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: 2037580.

Z článku 4.1. a/ Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti E. B., a. s. súd zistil, že spoločnosť E. B., a. s. (ďalej iba „spoločnosť“) je povinná predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie služby, pokiaľ z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné a na požiadanie účastníka poskytovať aj potrebné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach.

Z článku 5.2. písm. b/ Všeobecných podmienok súd zistil, že účastník je povinný uhrádzať cenu za vyúčtovanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom.

Z článku 12.1. a 12.2. Všeobecných podmienok súd zistil, že ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade peňažného záväzku alebo jeho časti za plnenia poskytnuté spoločnosťou účastníkovi na základe zmluvy, má spoločnosť voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. V prípade, ak výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia, ako je dohodnutá podľa prvej vety, má spoločnosť nárok na úrok z omeškania vo výške takejto platnej právnej

úpravy. Úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou spoločnosť vyúčtovala účastníkovi peňažný záväzok.

Žalobca predložil súdu faktúry za hovorné za obdobie od 22.2.2008 do 21.6.2008, a to: faktúru č. 7802623132 na sumu 2.385,- Sk s dátumom splatnosti 11.4.2008, faktúru č. 7803558372 na sumu 2.919,- Sk s dátumom splatnosti 11.5.2008, faktúru č. 7804485484 na sumu 3.578,- Sk s dátumom splatnosti 11.6.2008, faktúru č. 7805470790 na sumu 50,- Sk s dátumom splatnosti 11.7.2008.

Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o zmier zo dňa 30.6.2008, na ktorý žalovaný nereagoval úplnou úhradou pohľadávky. Tým mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa tabuľky č. 1 dodatku k zmluve o pripojení, čo žalobca žalovanému vyúčtoval vo faktúre č. 7811214635 na sumu 10.000,- Sk s dátumom splatnosti 11.1.2009.

Pohľadávka žalobcu pozostáva z neuhradenej ceny hovorov vo výške 7.050,39 Sk (234,03 eur) a zo zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur).

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar), určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo v tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.3.2006 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa cit. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa cit. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa a cit. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.12.2008, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že účastníci konania uzavreli dňa 9.5.2005 Zmluvu o pripojení č. 2037580, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému služby verejnej rádiotelefónnej siete a žalovaný sa zaviazal za tieto poskytované služby platiť žalobcovi úhradu podľa cenníka. Na základe zmluvy sa žalovaný dňa 6.3.2006 stal riadnym užívateľom verejných telefónnych služieb poskytovaných žalobcom s prideleným účastníckym telefónnym číslom XXXX. XXX XXX.. V zmysle dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 29.11.2006 žalobca predal žalovanému akciový mobilný telefónny prístroj typu značky Nokia 6111 black, výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXXX. za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH. Žalovaný však nezaplatil hovorné za obdobie od 22.2.2008 do 21.6.2008 v celkovej sume 7.050,39 Sk, ktoré mu žalobca vyúčtoval faktúrami č. 7802623132, 7803558372, 7804485484, 7805470790. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o zmier zo dňa 30.6.2008, na ktorý žalovaný nereagoval úplnou úhradou pohľadávky. Nakoľko žalovaný neplnil svoje záväzky zo zmluvy o pripojení a z dodatku k tejto zmluve, neuhradil včas cenu telekomunikačných služieb, došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. Tým vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 4 dodatku k zmluve o pripojení v spojení s tabuľkou č. 1, čo žalobca žalovanému vyúčtoval vo faktúre č. 7811214635 na sumu 10.000,- Sk s dátumom splatnosti 11.1.2009.

Žalovaný sa dostal omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s článkom 12.2. Všeobecných obchodných podmienok dňom bezprostredne nasledujúcim po márnom uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúrach žalobcu. Žalobcovi vznikol nárok na úroky

z omeškania odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti uvedenom v jednotlivých faktúrach, t.j. dňom 12.4.2008, 12.5.2008, 12.6.2008, 12.7.2008, 12.1.2009. Základná úroková sadzba NBS bola k 12.4.2008, 12.5.2008, 12.6.2008, 12.7.2008 4,25 % (dvojnásobok predstavoval 8,5 %). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k 12.1.2009 2,5 % (výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako 2,5 %, t.j. 10,5 %). Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi priznal úroky z omeškania zo sumy hovorného len vo výške 8,5 % ročne od 12.1.2009, t.j. odo dňa ako si uplatnil, a v prevyšujúcej časti príslušenstva žalobu ako nedôvodnú zamietol. Úrok z omeškania zo sumy zmluvnej pokuty súd žalobcovi priznal tak, ako si uplatnil.

Žaloba podaná žalobcom je teda dôvodná, preto jej súd vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 17.050,39 Sk (565,97 eur) s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy hovorného (234,03 eur) a vo výške 10,5 % ročne zo sumy zmluvnej pokuty (331,94 eur) odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenom v poslednej faktúre, tak ako si uplatnil v návrhu žalobca, nakoľko súd nemôže ísť nad rámec jeho návrhu.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti, súd môže priznať plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci plný úspech, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v 33,50 eur z návrhu na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

V Košiciach dňa 9.3.2011