Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/56/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom A.. M. C. v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, Bratislava 814 52, IČO 00 492 736, zastúpeného JUDr. Miroslavom Chovancom, advokátom so sídlom AK Račianska 109/C, Bratislava, proti odporkyni: F. S., C. C. XX C., o zaplatenie 40,23 EUR s príslušenstvom, rozhodol dňa 11. 03. 2011

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov konania v sume 16,59 EUR do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 26. 02. 2001 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporkyňu zaviazal k úhrade istiny 40,23 EUR (1.212,- Sk) s príslušenstvom a náhrade trov konania, titulom nepreukázanie sa platným cestovným lístkom pri ceste prostriedkom mestskej hromadnej dopravy.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa sa dňa 31. 05. 2000 na linke MHD č. 86 nepreukázala platným cestovným lístkom na výzvu kontrolného orgánu. Odporkyňa bola bezvýsledne vyzvaný k úhrade upomienkou dňa 25. 07. 2000. Odporkyňa napriek výzve nezaplatila navrhovateľovi požadovanú sumu.

Okresný súd Bratislava II vydal platobný rozkaz č. XXRo/XXX/XX dňa 27. 02. 2001. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa podaním zo dňa 24. 05. 2007 odôvodnený odpor. Uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. XCo/XX/XXXX-XX bolo odporkyni odpustené zmeškanie lehoty na podanie odporu proti platobnému rozkazu. Z uvedeného dôvodu bol platobný rozkaz ex lege zrušený a vo veci nariadené pojednávanie.

Odporkyňa svoj odpor zo dňa 24. 05. 2007 odôvodnila tým, že si nie je vedomá žiadnej pohľadávky navrhovateľa voči nej a preto nárok navrhovateľa v celom rozsahu popiera.

Nakoľko sa navrhovateľ na pojednávanie vytýčené na deň 11. 03. 2011 bez ospravedlnenia nedostavil, hoci mal predvolanie riadne vykázané, súd v zmysle pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom písomných podaní účastníkov konania, výsluchom navrhovateľky a listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Z hlásenia revízora o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 31. 05. 2000 vyplýva, že odporkyňa cestovala dňa 31. 05. 2000 bez cestovného lístka.

Z dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 31. 05. 2000 vyplýva, že odporkyňa pristúpila k peňažnému záväzku osoby známej ako "." vo výške 1.200,- Sk. Odporkyňa k svojmu podpisu uviedla, že listinu pred podpisom nečítala.

Zo žiadosti o prešetrenie skutočností ohľadom úhrady pokuty zo dňa 02. 10. 2006 okrem iného vyplýva, že odporkyňa požiadala navrhovateľa o preverenie, či navrhovateľ evidoval v čase 31. 05. 2000 úhradu predplatného cestovného na čipovej karte a tiež o poskytnutie informácie o tom, aké pokuty voči jej osobe navrhovateľ vedie, nakoľko má podozrenie, že došlo k zneužitiu jej osobných údajov.

Z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 20. 10. 2006 k žiadosti odporkyne zo dňa 02. 10. 2006 vyplýva, že navrhovateľ eviduje na meno odporkyne dve pokuty, z ktorých jedna (záruka za S.. D.) bola dňa 09. 10. 2006 uhradená. Navrhovateľ uviedol, že z evidencie držiteľov identifikačných čipových kariet zistil, že na predmetné cestovanie odporkyňa nemala zakúpený predplatný cestovný lístok.

Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na tvrdeniach uvedených v návrhu na začatie konania.

Odporkyňa v priebehu konania k veci uviedla, že dňa 31. 05. 2000 cestovala na linke MHD č. 86 spolu so svojím známym Z. D.. Mala zakúpený predplatný cestovný lístok (mesačný), spolucestujúci nemal zakúpený cestovný lístok. Po tom, čo k nim pristúpili revízori a zistili, že menovaný nemá cestovný lístok, odporkyňu pod vyhrážkami privolania polície donútili k podpisu dokumentu, ktorý si nemohla prečítať, čo k svojmu podpisu aj uviedla. Pritom im dala k nahliadnutiu svoj občiansky preukaz. Navrhovateľ jej až po slede ďalších udalostí súvisiacich so začatím exekučného konania ozrejmil, že na jej meno eviduje 2 pokuty, jednu z dôvodu, že cestovala bez platného cestovného lístka (N.: XXXXXXX) a druhú z dôvodu, že pristúpila k záväzku p. D. (N.: XXXXXXX). Navrhovateľ však svoje tvrdenia o tom, že odporkyňa cestovala bez platného lístka nevie ničím podložiť ani preukázať. Hoci odporkyňa po toľkých rokoch nemá doklad o zakúpení mesačného lístka, tento by mal mať navrhovateľ evidovaný vo svojom účtovníctve. Žiada návrh v celom rozsahu zamietnuť. Uplatňuje si náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,59 EUR a trovy exekúcie vo výške 49,50 EUR.

Podľa o cestnej doprave (účinného ku dňu 31. 05. 2000) cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena

osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu.

Podľa § 12 citovaného zákona potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a dokladom o zaplatení cestovného je cestovný lístok. Cestovný lístok obsahuje najmä obchodné meno dopravcu, 14) druh cestovného lístka, čas platnosti, prevádzkový rozsah platnosti (jednotlivú trať, úsek trate a pod.) a výšku cestovného. Cestovné lístky sú jednorazové a časové. Jednorazový cestovný lístok oprávňuje cestujúceho na prepravu spojom, ktorý mu vydal vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, do zastávky, po ktorú zaplatil cestovné. Časový cestovný lístok oprávňuje cestujúceho na prepravu všetkými spojmi autobusovej linky v časovom období, na ktoré ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu. Jednorazový cestovný lístok a časový cestovný lístok, ktorý nie je vyhotovený na meno cestujúceho, je prenosný až do začatia prepravy. Časový cestovný lístok vyhotovený na meno je neprenosný. Cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri

vystupovaní z autobusu. Cestujúci je povinný na výzvu sa preukázať platným cestovným lístkom vodičovi alebo inému členovi osádky autobusu, alebo revízorovi.

Podľa § 14 ods. 3 citovaného zákona úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [§ 9 písm. b)] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave je stonásobok. .

Súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal skutočnosť, že odporkyňa cestovala dňa 31. 05. 2000 bez (platného) cestovného lístka, preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporkyňa dňa 31. 05. 2000 cestovala linkou MHD č. 86 spoločne so spolucestujúcim, ktorý cestoval bez cestovného lístka. Medzi účastníkmi bola spornou skutočnosť, či aj odporkyňa cestovala v tento deň bez platného cestovného lístka alebo s platným cestovým lístkom (jednorazovým, časovým). Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporkyňa dňa 31. 05. 2000 pristúpila k záväzku spolucestujúceho "." (hoci pri podpise dohody o pristúpení k záväzku uviedla, že listinu nečítala). Uvedená pohľadávka nebola predmetom tohto konania. Z hlásenia revízora o porušení tarifných a prepravných podmienok z toho istého dňa, t. j. 31. 05. 2000 vyplynulo, že revízor ohlásil porušenie tarifných a prepravných podmienok odporkyňou. Hlásenie bolo podpísané iba samotným revízorom. Nakoľko odporkyňa v konaní skutočnosť o neuhradení cestovného poprela skutočnosťou, že v rozhodnou období mala zakúpený mesačný lístok bolo povinnosťou navrhovateľa, ktorý je nositeľom dôkazného bremena v tomto konaní, predložiť súdu ďalšie doklady (okrem hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok) preukazujúce skutočnosť, že má voči odporkyni pohľadávku vo výške 40,23 EUR, t. j. že odporkyňa cestovný lístok zakúpený nemala. Odporkyňa túto skutočnosť opakovane uvádzala už v rozsiahlej vzájomnej korešpondencii s navrhovateľom. Navrhovateľ však súdu žiadny ďalší doklad preukazujúci ním tvrdené skutočnosti súdu nepredložil (okrem samotného hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok) a nezúčastnil sa žiadneho z vytýčených pojednávaní. Navrhovateľ súdu nepreložil ani len výpis z evidencie držiteľov identifikačných čipových kariet, na ktorý sa sám odvoláva vo vyjadrení odporkyni zo dňa 20. 10. 2006 a taktiež ani výzvu na úhradu dlžnej sumy 40,23 EUR, pričom z dôkazov predložených odporkyňou vyplýva skutočnosť, že navrhovateľ odporkyňu vyzval len na úhradu dlžnej sumy z titulu pristúpeniu k záväzku jej spolucestujúceho, teda z právneho titulu rôzneho od toho, ktorý je predmetom tohto konania.

Z uvedených dôvodov, keď navrhovateľ dôkazné bremeno preukázania svojho nároku v tomto konaní neuniesol súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd s poukazom na citované zákonné ustanovenia priznal v konaní úspešnej odporkyni náhradu trov konania predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 16,50 EUR. Odporkyni súd náhradu trov konania za "úhradu súdnemu exekútorovi A.. D. podľa posledného rozhodnutia súdu" vo výške 49,50 EUR nepriznal. Odporkyňa okrem dokladu o zaplatení tejto sumy na účet Č.. XXXXXXXXXX/XXXX súdu nepredložila rozhodnutie súdu, na základe ktorého mala túto sumu zaplatiť, a toto ani len neoznačila príslušným číslom konania na základe ktorého by bolo možné toto rozhodnutie identifikovať. Nakoľko z dokladu o zaplatení sumy 49,50 EUR nemá súd za preukázané, že ide o trovy vynaložené v súvislosti s týmto konaním, súd náhradu týchto "trov" odporkyni nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.