Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/103/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v spore žalobcu: BL Fifty, s. r. o., IČO: 53 465 911, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., XXX XX D., t. č. bytom E. C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 853,61 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 853,61 € s úrokmi z omeškania vo výške

- 5,00 % ročne zo sumy 0,58 € od 19.06.2021 do zaplatenia,

- 5,00 % ročne zo sumy 209,39 € od 20.07.2021 do zaplatenia,

- 5,00 % ročne zo sumy 215,24 € od 19.08.2021 do zaplatenia,

- 5,00 % ročne zo sumy 231,63 € od 21.09.2021 do zaplatenia,

- 5,00 % ročne zo sumy 68,64 € od 19.10.2021 do zaplatenia,

- 5,00 % ročne zo sumy 42,63 € od 19.11.2021 do zaplatenia,

- 5,00 % ročne zo sumy 85,50 € od 21.12.2021 do zaplatenia.

II. Povoľuje žalovanej splácať dlžnú sumu s príslušenstvom a trovy konania v mesačných splátkach po 30,- eur, ktoré bude splácať od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu vopred s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky nastáva splatnosť celého plnenia.

III. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.05.2024 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 853,61 eur s príslušenstvom.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, prípadne ak mal žalovaný záujem aj predaj zariadenia na splátky/ nájom koncového zariadenia využívaného na účely poskytovaných služieb TV prípadne internetu. Na základe Zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti Zmluvy žalovanému služby v zvolenom rozsahu, pričom sa žalovaný za tieto služby zaviazal riadne a včas platiť podľa ním zvoleného programu služieb a v prípade ak žalobca poskytol žalovanému aj zvolené zariadenie, riadne zaplatiť za toto zariadenie v dohodnutých splátkach. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil nasledovnými faktúrami:

- faktúra č. 8284151096, splatná dňa 18. 6. 2021, znejúca na sumu vo výške 0,58 €,

- faktúra č. 8285999678, splatná dňa 19. 7. 2021, znejúca na sumu vo výške 209,39 €,

- faktúra č. 8287849753, splatná dňa 18. 8. 2021, znejúca na sumu vo výške 220,23 €,

- faktúra č. 8289688439, splatná dňa 20. 9. 2021, znejúca na sumu vo výške 250,53 €,

- faktúra č. 8291548671, splatná dňa 18. 10. 2021, znejúca na sumu vo výške 68,64 €,

- faktúra č. 8293399027, splatná dňa 18. 11. 2021, znejúca na sumu vo výške 42,63 €,

- faktúra č. 8295247724, splatná dňa 20. 12. 2021, znejúca na sumu vo výške 85,50 €,

- faktúra č. 8310775231, splatná dňa 18. 8. 2022, znejúca na sumu vo výške 60,00 €.

3. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, prípadne ich splnil len čiastočne, čim porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností vyčíslil žalobca tak, že celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky: 853,61 €, úhrady po postúpení pohľadávky: 0,00 eur, aktuálna dlžná suma: 853,61 €. Vzhľadom na uvedené, si žalobca uplatňuje nárok nasledovne:

- faktúra č. 8284151096, splatná dňa 18. 6. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 0,58 €,

- faktúra č. 8285999678, splatná dňa 19. 7. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 209,39 €,

- faktúra č. 8287849753, splatná dňa 18. 8. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 215,24 €,

- faktúra č. 8289688439, splatná dňa 20. 9. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 231,63 €,

- faktúra č. 8291548671, splatná dňa 18. 10. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 68,64 €,

- faktúra č. 8293399027, splatná dňa 18. 11. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 42,63 €,

- faktúra č. 8295247724, splatná dňa 20. 12. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 85,50 €. Ako dôkaz žalobca predložil dôkazy: Zmluvy uzavreté žalovaným /Dodatky, faktúra č. 8284151096, faktúra č. 8285999678, faktúra č. 8287849753, faktúra č. 8289688439, faktúra č. 8291548671, faktúra č. 8293399027, faktúra č. 8295247724.

4. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. a nasl. do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia a žalobca požaduje od žalovaného aj zaplatenie nasledujúceho úroku z omeškania:

- 5,00% p.a. zo sumy vo výške 0,58 €, za obdobie odo dňa 19. 6. 2021 do zaplatenia,

- 5,00% p.a. zo sumy vo výške 209,39 €, za obdobie odo dňa 20. 7. 2021 do zaplatenia,

- 5,00% p.a. zo sumy vo výške 215,24 €, za obdobie odo dňa 19. 8. 2021 do zaplatenia,

- 5,00% p.a. zo sumy vo výške 231,63 €, za obdobie odo dňa 21. 9. 2021 do zaplatenia,

- 5,00% p.a. zo sumy vo výške 68,64 €, za obdobie odo dňa 19. 10. 2021 do zaplatenia,

- 5,00% p.a. zo sumy vo výške 42,63 €, za obdobie odo dňa 19. 11. 2021 do zaplatenia,

- 5,00% p.a. zo sumy vo výške 85,50 €, za obdobie odo dňa 21. 12. 2021 do zaplatenia.

5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, nárok žalobcu nerozporoval, žiadal však o možnosť splácať dlh formou mesačných splátok vo výške 20,- eur s poukazom na jeho sociálnu a finančnú situáciu.

6. Na pojednávanie 26.08.2024 súd predvolal strany sporu. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a uviedol, že súhlasí s hradením dlhu žalovaného formou mesačných 20,- eurových splátkach.

7. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov pozostávajúcich zo žaloby, Zmluvy o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet zo dňa 26.03.2021, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.05.2021, Zmluvou o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet zo dňa 17.05.2021, Upozornením na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023 uzavretou medzi Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava a žalobcom, pripojenými faktúrami, Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Upomienkami, a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

8. Spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bratislava so žalovaným uzavrela zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej je poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom žalovanému. Slovak Telekom, a.s. sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. V konaní bolo preukázané, že žalovaný túto povinnosť neplnil, k úhrade poplatkov za služby vyplývajúce z faktúry č. 8284151096, splatná dňa 18. 6. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške

0,58 €, faktúry č. 8285999678, splatná dňa 19. 7. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 209,39 €, faktúry č. 8287849753, splatná dňa 18. 8. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 215,24 €, faktúry č. 8289688439, splatná dňa 20. 9. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 231,63 €, faktúry č. 8291548671, splatná dňa 18. 10. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 68,64 €, faktúry č. 8293399027, splatná dňa 18. 11. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 42,63 €, faktúry č. 8295247724, splatná dňa 20. 12. 2021, uplatňovaná žalobcom vo výške 85,50 €, ani čiastočne nedošlo. Žalovaná na pojednávaní dňa 26.08.2024 uviedla, že uznáva svoj dlh v celom rozsahu a s tým, že žiada o umožnenie platenia dlhu maximálne po 30,- eur mesačne s poukazom na jej nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu.

9. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

10. Podľa , o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a)používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b)platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Na posudzovaný vzťah medzi sporovými stranami bez ohľadu na jeho právnu formu je potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. , ktoré obsahujú všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv.

12. Podľa až 2 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa , , v znení platnom k uzavretiu zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

14. Podľa , za neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnení záväzku spotrebiteľa.

15. Podľa , v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

17. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že sporové strany resp. právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých boli žalovanému sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Keďže žalovaný túto povinnosť neplnil, neuhradil žalobcovi faktúry za služby vyplývajúce zo zmluvy súd konštatuje, že nárok žalobcu je dôvodný a preto vyhovel žalobe žalobcu v plnom rozsahu i s prihliadnutím na vyjadrenie žalovaného, ktorý nárok žalobcu v plnom rozsahu uznal.

18. Podľa súd povolil žalovanej na jej žiadosť zaplatenie istiny s príslušenstvom

a trovy konania v mesačných splátkach po 30,- eur mesačne so zohľadnením skutočnosti, že ide o

spotrebiteľku, splátky sú primerané výške sumy, ktorú má zaplatiť a jej majetkovým a osobným pomerom. Z dôvodu zachovania platobnej disciplíny súd rozhodol tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Neuhradením ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v lehote splatnosti faktúr vystavených žalobcom sa žalovaný dostal do omeškania so splatením svojho peňažného dlhu a preto je povinný za čas omeškania platiť aj úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške 5 %, nakoľko výška úrokov z omeškania v čase vzniku nároku je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, ktorá bola ku jednotlivým dňom omeškania vo výške 0,00 %. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne podľa vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.