Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-184-2010.pdf
PDF · 91.9 KB
No categories available
17C/184/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou, v právnej veci žalobcu: A. T. s.r.o., Č. XX,. K., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpenému JUDr. P. K., advokátom so sídlom R. X,. K., proti žalovanému: A. F., nar. XX.XX.XXXX,. bytom P. XX,. K. - P., o zaplatenie 179,20 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 179,20 EUR a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 17,92 EUR od 16.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.10.2008 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 107,92 EUR, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd v prevyšujúcej časti príslušenstvo žaloby z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 1.6.2010, doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.8.2010, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 179,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,5 % denne zo sumy 17,92 eur od 16.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.10.2008 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným ako účastníkom dňa 24.10.2006 Zmluvu č. 6/0143/0014 (26276) o poskytovaní služieb v sieti INTERNET, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti internet. Podľa zmluvy a čl. III bod 4 písm. f) všeobecných zmluvných podmienok bol žalovaný povinný uhrádzať žalobcovi dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka žalobcu, a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného žalovanému žalobcom. Úhrady bol žalovaný povinný realizovať na účet žalobcu uvedený na daňovom doklade najneskôr v deň ich splatnosti. Podľa zmluvy bol žalovaný povinný platiť za poskytovanie služieb Internet mesačný paušál vo výške 17,92 eur (540,- Sk) najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa čl. IV bod 2 všeobecných zmluvných podmienok v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej časti i úrok z omeškania vo výške 0,5 % z
nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania. Žalovaný si nesplnil povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní mesačného paušálu vo výške 17,92 eur za mesiace január 2008 až október 2008, čo spolu predstavuje sumu 179,20 eur, a to aj napriek výzvam žalobcu zo dňa 9.10.2008 a dňa 27.11.2008.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na 21.3.2011, na ktoré sa dostavili právny zástupca žalobcu a žalovaný.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi - Zmluvu č. 6/0143/0014 (26276) o poskytovaní služieb v sieti INTERNET, všeobecnými zmluvnými podmienkami, platobným kalendárom k zmluve č. 6/0143/0014 (26276), výzvou na zaplatenie zo dňa 9.10.2008, 27.11.2008, výpoveďou žalovaného, a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy č. 6/0143/0014 (26276) o poskytovaní služieb v sieti INTERNET súd zistil, že žalobca ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným ako účastníkom dňa 24.10.2006 uvedenú zmluvu č. 6/0143/0014 (26276) podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka . Zmluvou sa žalobca zaviazal vytvoriť pre zákazníka prípojné miesto siete Internet prostredníctvom siete Antik a počas trvania tejto zmluvy zabezpečiť zákazníkovi možnosť pripojenia na sieť Internet 24 hodín denne. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi odplaty podľa zmluvy, a to vo výške 17,92 eur (540,- Sk) najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Miestom poskytovania služieb bola podľa zmluvy O. X,. K., X.. poschodie.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky A. pre poskytovanie služieb v sieti INTERNET. Podľa čl. III bod 4 písm. f) všeobecných zmluvných podmienok bol žalovaný povinný uhrádzať žalobcovi dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka žalobcu, a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného žalovanému žalobcom. V zmysle čl. IV bod 2 všeobecných zmluvných podmienok v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej časti i úrok z omeškania vo výške 0,5 % z nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Žalovaný si nesplnil povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní mesačného paušálu vo výške 17,92 eur za mesiace január 2008 až október 2008, čo spolu predstavuje sumu 179,20 eur.
Žalobca výzvami zo dňa 9.10.2008 a dňa 27.11.2008 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný na výzvy nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou.
Z výpovede žalovaného súd zistil, že žalovaný mal uzavretú zmluvu so žalobcom. Dňa 24.10.2007 žalovaný predal byt a p. R. V. chcel, aby bol na neho prehodený antik. Nakoľko podľa technika antiku by zrušenie a opätovné pripojenie internetu trvalo dlho, tak sa žalovaný s p. V. dohodli, že bude prehodený antik na O.. Žalovaný však na O. nikdy nebýval. Z výpisov z účtu mohol žalobca zistiť, že do 24.10.2006 žalovaný uhrádzal platby zo svojho účtu a po tomto dátume boli uhrádzané z účtu celkom iného. Exmaželka žalovaného sa spojila s p. V., ktorý sľúbil, že to zaplatí do 15- teho, avšak peniaze neprišli. Taktiež žalovaný poukázal na to, že nevie, na akú adresu mu boli zasielané výzvy, nakoľko keď ho našiel súd, mohol ho nájsť aj žalobca. Taktiež bolo v zmluve jeho telefónne číslo, takže ho bolo možné kontaktovať.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na
prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2008, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že účastníci konania uzavreli dňa 24.10.2006 č. 6/0143/0014 (26276) o poskytovaní služieb v sieti INTERNET podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti INTERNET. Zmluvou sa žalobca zaviazal vytvoriť pre zákazníka prípojné miesto siete Internet prostredníctvom siete Antik a počas trvania tejto zmluvy zabezpečiť zákazníkovi možnosť pripojenia na sieť Internet 24 hodín denne. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi odplaty podľa zmluvy, a to vo výške 17,92 eur (540,- Sk) najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný si nesplnil povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní mesačného paušálu vo výške 17,92 eur za mesiace január 2008 až október 2008, čo spolu predstavuje sumu 179,20 eur (17,92 eur x 10 mesiacov). Dlžnú sumu žalovaný žalobcovi neuhradil ani na výzvy žalobcu zo dňa 9.10.2008 a dňa 27.11.2008. Z uvedeného dôvodu zaviazal súd žalovaného na zaplatenie sumy 179,20 eur.
Účastníci uzavreli Zmluvu č. 6/0143/0014 (26276) podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka . Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade je koncovým užívateľom fyzická osoba - nepodnikateľ, zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy upravenej v § 52 až 60 a 612 až 627 Občianskeho zákonníka . V súlade s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Keďže žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne a včas, dostal sa do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých mesačných paušálov, t.j. dňom 16.1.2008, 16.2.2008, 16.3.2008, 16.4.2008, 16.5.2008, 16.6.2008, 16.7.2008, 16.8.2008, 16.9.2008, 16.10.2008. Žalobcovi tým vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Vzhľadom k tomu, že zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, a v súlade s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, rozhodol súd aj o úroku z omeškania v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka , a nie ako žiadal žalobca v žalobe podľa čl. IV bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok je poskytovateľ
pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej časti i úrok z omeškania vo výške 0,5 % z nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska k 16.1.2008, 16.2.2008, 16.3.2008, 16.4.2008, 16.5.2008, 16.6.2008, 16.7.2008, 16.8.2008, 16.9.2008, 16.10.2008 bola 4,25 % (čiže dvojnásobok predstavoval 8,5 %).
Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 17,92 EUR od 16.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.10.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti príslušenstva súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
K skutočnostiam tvrdeným žalovaným na pojednávaní dňa 21.3.2011 súd uvádza, že umožnenie využívania internetu tretej osobe nič nemení na povinnosti žalovaného uhrádzať platby, ku ktorým sa zaviazal. Taktiež súd poukazuje na skutočnosť, že bolo povinnosťou žalovaného nahlásiť žalobcovi zmenu adresy.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia právnym zástupcom v súlade s vyhláškou MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v z.n.p. za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba, účasť na pojednávaní dňa 21.3.2011), t.j. 2 x 18,26 eur + 2 x režijný paušál 7,21eur + 19 % DPH a 1 x 18,26 eur + 1 x režijný paušál 7,41 eur + 20 % DPH, spolu 91,42 eur.
O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu spolu v sume 107,92 eur (16,50 eur + 91,42 eur) bolo rozhodnuté v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 OSP )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§ 205 ods. 2 a 3 OSP )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom
poriadku.
V Košiciach dňa 21.3.2011