Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-17P/323/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. V., nar. X.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7a, Bratislava, dieťa rodičov, matky: Mgr. M. V., trvale bytom B., F. 6 a otca: D.. P. V., trvale bytom B., F. X, na návrh opatrovníčky T. A., trvale bytom B., E. XX, zastúpenej JUDr. Miroslavom Kučerom, advokátom so sídlom v Bratislave, AK, Krajinská 30, o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 24.6.2010, tunajšiemu súdu doručeným dňa 16.9.2010, požiadala opatrovníčka maloletej K. V., nar. X.X.XXXX, o schválenie právneho úkonu za maloletú, ktorým je uzavretie kúpnej zmluvy medzi maloletou a jej matkou ako kupujúcimi a otcom maloletej ako predávajúcim, týkajúcej sa bytu č. XX, nachádzajúceho sa na XX. nadzemnom podlaží bytového domu na F. ul v B., číslo vchodu X, zapísaného na E. č. XXXX pre obec Bratislava - m.č. Petržalka, k.ú. Bratislava - Petržalka, vedený na Správe katastra Bratislava, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a príslušenstve domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku. Návrh bol zdôvodnený tým, že tento právny úkon - prijatie nehnuteľnosti v spoluvlastníckom podiele 1 je jednoznačne v záujme maloletej. Na pojednávaní dňa 26.1.2011 právny zástupca navrhovateľky uviedol, že ide o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi rodičmi maloletej, ktorí sa rozviedli, pričom matka zostane užívať predmetný byt a otec bude užívať inú nehnuteľnosť. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 16.3.2011 uviedla, že predmetný právny úkon je v prospech maloletého dieťaťa a pokiaľ nebude súdom schválený, matka zostane s maloletou na ulici, keďže nemá inú možnosť bývania.

Otec maloletej žiadal právny úkon schváliť.

Matka maloletej taktiež žiadala právny úkon schváliť a uviedla, že vlastníctvo k uvedenému bytu nadobudol jej bývalý manžel pred uzavretím manželstva, bývali v ňom spoločne. Spoločne si zobrali úver na stavbu chaty v L. E., ktorá ešte nie je skolaudovaná a býva v nej otec maloletej. Zmluva medzi Prvou stavebnou sporiteľnou bola uzavretá počas ich manželstva s nimi oboma, od júna minulého roku spláca úverové splátky ona sama. Doposiaľ nebolo možné vykonať zmenu platiteľa úveru, keďže ona nie je spoluvlastníčka nehnuteľnosti.

Kolízny opatrovník sa k veci vyjadril tak, že nadobudnutie spoluvlastníctva nehnuteľnosti maloletou je v jej záujme, keďže je ale zaťažená úverom, ponecháva rozhodnutie na súd.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa 24.6.2010 bola uzavretá kúpna zmluva medzi otcom maloletej ako predávajúcim a maloletou zastúpenou opatrovníčkou T. A. a matkou maloletej ako kupujúcimi. Predmetom kúpnej zmluvy je byt č. XX nachádzajúci sa na XX. nadzemnom podlaží bytového domu na F. ž, X, súpisné číslo XXXX v B., na ulici F., číslo vchodu X, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre obec Bratislava - m,č. Petržalka, katastrálne územie Bratislava - Petržalka, vedený na Správe katastra Bratislava, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a príslušenstve domu, ktoré nie sú stavebnou súčasťou domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku, parcela číslo XX, zastavaná plocha o výmere XXX m2 a parcela č. XX, zastavaná plocha o výmere XXX mX. Byt pozostáva z troch obytných miestností a príslušenstva. Účastníci tejto zmluvy sa dohodli na kúpnej cene 1,- €. Táto cena bola dohodnutá v závislosti od uzatvorenia Dohody o vyporiadaní BSM medzi rodičmi maloletej.

Vyššie špecifikovaná kúpna zmluva je predmetom schvaľovania súdu. Maloletá bola pri vykonaní právneho úkonu zastúpená opatrovníčkou T. A., ustanovenou uznesením tunajšieho súdu zo dňa 28.7.2010, č.k. , pre vykonanie tohto právneho úkonu.

Dňa 24.6.2010 bola uzatvorená dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode v zmysle ustanovení a nasl. . Predmetná zmluva bola podpísaná rodičmi maloletej a ich maloletou dcérou K. V. zastúpenou opatrovníkom. Touto zmluvou sa matka maloletej zaväzuje prevziať na seba ako jediný dlžník úver vedený v Prvej stavebnej sporiteľni vyplývajúci zo Zmluvy o stavebnom sporení a z troch zmlúv o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, s celkovou sumou záväzkov ku dňu 20.5.2010: 24.627,41 € a prevziať na seba ako jediný dlžník splácanie pôžičky v Slovenskej sporiteľni, a.s., vyplývajúcej zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 21.6.2006, kde je ku dňu 5.6.2009 zostatok k úhrade v sume 5.333,11 €. Na základe tejto dohody otec maloletej z vecí patriacich do BSM nadobúda do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť spolu so stavbou a príslušenstvom na pozemku par. č. XXX/XX v obci L. E., v katastrálnom území Nové Košariská, okres Senec, zapísanú na LV č. XXX, Správa katastra Senec.

Z., ktoré sú predmetom schvaľovaného právneho úkonu, sú zapísané na E. č. XXXX pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č. Petržalka, k.ú. Petržalka. Z tohto je zrejmé, že ich vlastníkom v podiele 1/1 je otec maloletej. Na uvedenom liste vlastníctva je zapísané v časti ťarchy záložné právo v prospech Prvej stavebnej sporiteľni, a.s.

Dňa 12.11.2003 bola uzavretá Záložná zmluva na nehnuteľnú vec medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. ako záložným veriteľom a otcom maloletej ako záložcom, ktorou si záložný veriteľ zabezpečuje uspokojenie pohľadávky a jej príslušenstva, vzniknutej zo zmluvy o stavebnom úvere, alebo zo zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere, resp. zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vo výške úveru spolu s úrokmi, a tiež nákladmi a poplatkami súvisiacimi s uplatnením záložného práva. Výška poskytnutého úveru

-73

predstavuje sumu 1.000.000,-Sk. Záložca dáva do zálohu nehnuteľnosť zapísanú na E. č. XXXX, k.ú. X., byt č. XX na F. X . v B. so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, zariadeniach, príslušenstve a pozemkoch. Záložca sa v tejto zmluve zaväzuje, že neprevedie bez písomného súhlasu záložného veriteľa uvedené nehnuteľnosti na iného vlastníka, kým pohľadávka voči veriteľovi nebude dlžníkom riadne uspokojená.

Dňa 9.2.2005 bola uzavretá Záložná zmluva na nehnuteľnú vec a Mandátna zmluva medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. ako záložným veriteľom a otcom maloletej ako záložcom, ktorou si záložný veriteľ zabezpečuje uspokojenie pohľadávky a jej príslušenstva, vzniknutej zo zmluvy o stavebnom úvere, alebo zo zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere, resp. zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vo výške úveru spolu s úrokmi, úrokmi z omeškania, poplatkami podľa platného sadzobníka poplatkov, a tiež nákladmi a poplatkami súvisiacími s uplatnením záložného práva. Výška poskytnutého úveru predstavuje sumu 234.000,- Sk. Záložca dáva do zálohu nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, k.ú. X., byt č. XX na F. X . v Bratislave so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, zariadeniach, príslušenstve a pozemkoch. Záložca sa v tejto zmluve zaväzuje, že neprevedie bez písomného súhlasu záložného veriteľa uvedené nehnuteľnosti na iného vlastníka, kým pohľadávka voči veriteľovi nebude dlžníkom riadne uspokojená.

Dňa 26.7.2010 bola uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a Mandátna zmluva medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. ako záložným veriteľom a otcom maloletej ako záložcom, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva na zabezpečneie zaplatenia pohľadávky a jej príslušenstva (istiny úveru spolu s úrokmi, úrokmi z omeškania, poplatkami podľa platného sadzobníka poplatkov a tiež nákladmi a poplatkami súvisiacimi s realizáciou záložného práva a s vymáhaním pohľadávky) vzniknutej z úveru poskytnutého na základe zmluvy o stavebnom úvere, resp. zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere, resp. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 27.7.2010, uzatvorenej medzi veriteľom Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s a stavebným sporiteľom - dlžníkom F.. M. V. - matkou maloletej. Výška úveru predstavuje sumu 22.500,- €. Záložca medziiným vyhlasuje, že počas trvania záložného práva záloh bez predchádzajúceho písomného súhlasu záložného veriteľa neprevedie na iného vlastníka.

Podľa § 31 Zák. o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

Podľa ods. 2 cit. § žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom úkone zastupovať.

Podľa ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Podľa ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Súd schvaľuje právne úkony zákonných zástupcov až vtedy, keď ich už urobili. Právny úkon zákonných zástupcov maloletého sa stáva perfektným až schválením súdu. Právne úkony súd schváli iba vtedy, ak boli urobené v záujme chránených osôb.

Maloletá bola pri uzavretí schvaľovaného právneho úkonu zastúpená opatrovníčkou ustanovenou jej súdom pre tento účel.

Ako vyplýva z obsahu súdu predloženej dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov - rodičov maloletej po rozvode, túto podpísala aj maloletá v zastúpení opatrovníčky, ktorá nebola súdom ustanovená pre podpísanie takejto zmluvy. Účastníkom dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov však nikdy nemôže byť dieťa rozvedených manželov, či už plnoleté alebo maloleté, keďže ide o právny úkon uskutočnený výlučne medzi bývalými manželmi.

Predmetom schvaľovania je kúpna zmluva, podľa ktorej predávajúci predáva vyššie označené nehnuteľnosti za kúpnu cenu 1,- €. Kúpna cena by mala vo všeobecnosti zodpovedať hodnote predávanej veci. S ohľadom na to, že v danom prípade je kúpna cena absolútne neprimeraná hodnote predávaných nehnuteľností, je nutné z obsahového hľadiska považovať právny úkon za darovanie, čomu by mala zodpovedať aj jeho forma.

Z listu vlastníctva, na ktorom je prevádzaná nehnuteľnosť zapísaná, vyplýva záložné právo v prospech Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. na základe vyššie označených záložných zmlúv. Podľa ich obsahu záložca - otec maloletej sa zaviazal, že záloh bez predchádzajúceho písomného súhlasu záložného veriteľa neprevedie na iného vlastníka. Z písomného podania Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. súdu doručeného dňa 18.2.2010 nevyplýva, že by otcovi maloletej udelila písomný súhlas k prevodu založených nehnuteľností na iného vlastníka, resp. že by pohľadávka voči nej ako veriteľovi bola dlžníkom riadne uspokojená. Navyše má záujem zistiť aj výsledok tohto konania, nakoľko sa považuje za dotknutú stranu.

V zásade nadobudnutie vlastníckeho práva, resp. spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam je v záujme maloletého dieťaťa. Musí sa tak ale stať na základe takého právneho úkonu, ktorý zodpovedá právnemu stavu a nie je v rozpore s iným právnym aktom.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrhu na schválenie predloženého právneho úkonu nie je možné vyhovieť, a to na základe vyššie uvedených dôvodov. Právny úkon nie je uskutočnený v záujme maloletého dieťaťa, nakoľko predávajúci - otec maloletej je viazaný záložnými zmluvami, podľa ktorých môže vlastníctvo k bytu a pozemku previesť výlučne len s písomným súhlasom záložného veriteľa, ktorý udelený doposiaľ nebol.

K dôvodu pre schválenie právneho úkonu predneseného opatrovníčkou maloletej na pojednávaní, že v prípade zamietnutia návrhu zostane matka s maloletou na ulici, sa otec maloletej, ako výlučný vlastník nehnuteľnosti, ktorý ju v súčasnosti neobýva, vyjadril tak, že maloletá v predmetnom byte býva od narodenia a môže tam bývať aj s matkou naďalej. Z právneho hľadiska je vylúčené, aby na základe zamietavého rozhodnutia súdu v danej veci bola ohrozená základná potreba maloletého dieťaťa - bývanie.

O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, štvormo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, so všeobecnými náležitosťami podľa par. 42 ods. 3 a náležitosťami podľa par. 205 ods. 1 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, a to len z dôvodov podľa par. 205 ods. 2 (vady konania podľa par. 221 ods. 1, iná vada konania majúca za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, neúplné zistenie skutkového stavu veci pre nevykonanie navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, nesprávne skutkové zistenia, existencia ďalších skutočností alebo iných dôkazov doteraz neuplatnených -, nesprávne právne posúdenie veci.)