Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46T-92-2010.pdf
PDF · 78.4 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/92/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Ľudmila Hatalová v trestnej veci obž. K. I. nar. XX.X.XXXX trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ , ods. 3 písm. b/ Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8.3.2011 takto
rozhodol:
K. I. narodený XX.X.XXXX v D. , trvale bytom D. , Z.
č. 8, na slobode ,
je vinný , že
obvinený v čase od 19.00 hod. do 23.00 hod. dňa 28.08.2009 v D. na C. ulici č. 102 vykonal vlámanie do tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. VW Passat, čiernej metalízy, E.: NO XXX BB, a to tak, že nezisteným predmetom poškodil zámky na ľavých predných dverách a pravých predných dverách, následne vnikol dnu a z vozidla odcudzil 1 ks autorádio zn. D., vyklápacie, s CD prehrávačom, desaťročné, ďalej odcudzil z lakťovej opierky autorádia predný panel a z batožinového priestoru odcudzil 1 ks svetlé látkové krátke nohavice bez hodnoty a starú handru, čím bola poškodenému S. D. spôsobená škoda krádežou vo výške 30 €, napriek tomu, že bol Okresným súdom Bratislava II Trestným rozkazom sp. zn. 5T 171/2008 zo dňa 20.10.2008, právoplatným dňa 25.11.2008, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona,
t e d a
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a uvedený čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 38 ods. 2 Tr. zákona a § 37 písm. m) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa súdom zaraďuje od Ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., Z. č. XXXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občiansko - právnych.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava 3 dňa 13.12.2010 podala obžalobu pod č. 2 Pv 596/2009 na obv. K. I. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ , ods. 3 písm. b/ Tr. zákona . Okresný súd Bratislava 3 po preskúmaní spisového materiálu dňa 15.12.2010 dospel k záveru , že sú splnené podmienky v zmysle ustanovenia § 353 ods. 1 Tr. poriadku na vydanie trestného rozkazu. Po doručení v lehote zákonom stanovenej podal advokát obžalovaného K. I. dňa 17.1.2011 odpor , na základe čoho bol určený termín hlavného pojednávania.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný K. I. skutok jemu kladený za vinu poprel resp. priznal v zmysle, že konal v skrate a teda ide o skratovú krádež , ktorý termín nie je známy z trestného zákona , ale ide o výklad jeho samého. Tvrdil, že vozidlo bolo otvorené resp. pravé predné dvere neboli dostatočne zabuchnuté. Cestou si všimol, že na sedadle je rádio, ktoré zobral , pretože sa mu javilo , že je ako prichystané pre neho. Ako svoj klad zdôrazňoval, že dvere na vozidle zavrel a išiel sa pozrieť do kufra motorového vozidla keď počul krik majiteľa. Nepodarilo sa mu ujsť vzhľadom na to, že bol v strese. Výpoveď obžalovaného súd považuje za účelovú v úmysle vyviniť sa bez sebareflexie s poukazom na jeho register trestov, z ktorého je zrejmé, že má sklony páchať majetkovú trestnú činnosť. Pri právnej kvalifikácii sa vychádzalo z konania obžalovaného pred páchaním trestnej činnosti (§ 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona) a v tom prípade sa neprihliada na výšku škody , na ktorú poukazuje advokát obžalovaného . Obžalovaný K. I. bol za taký trestný čin v predchádzajúcich dvadsiatich mesiacov odsúdený.
N. - svedok svedok S. D. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní na č.l. 19-23 keď uviedol, že do jeho motorového vozidla zn. VW Passat ev.č. MO XXX BB bolo vykonané v D. na C. ulici pred domom č. XXX vlámanie tým spôsobom , že nezisteným predmetom boli poškodené zámky na ľavých predných dverách a z vozidla bolo odcudzené autorádio zn. D. vyklápacie s CD prehrávačom , z batožinového priestoru boli odcudzené kraťase bez hodnoty . Jednoznačne tvrdil, že pred vlámaním sa dali zamykať kľúčom , čo sa nedalo po tom ako bol obžalovaný na mieste činu zadržaný. Trval i na tom, že motorové vozidlo riadne uzamkol diaľkovým ovládaním. V čase medzi 22.00 - 23.00 hod. dňa 28.8.2009 mu bolo oznámené, že jeho vozidlo bolo vykradnuté, na základe čoho išiel k vozidlu, kde bol páchateľ - obžalovaný s policajtmi. Potvrdil, že autorádio mu bolo vrátené prostredníctvom polície.
Súd nepovažoval za potrebné vypočuť svedkov C. X., T. C., K. H., ktorí sa na hlavné pojednávanie nedostavili bez ospravedlnenia.
Obžalovaný ako aj OP BA 3 súhlasili s čítaním svedeckých výpovedí čo sa aj stalo ako to vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní na č.l. 94. V súvislosti s čítaním svedeckých výpovedí súd poukazuje na doznanie obžalovaného ohľadne predmetnej trestnej činnosti a jeho obhajobu , že ide o skratovú krádež s poukazom na nízku výšku ním spôsobenej škody, z ktorej vychádza i obhajca pri podaní odvolania . Zhodou okolností obžalovaný bol na mieste činu prichytený a autorádio, ktoré odcudzil mu bolo odňaté a vrátené poškodenému, teda škoda by bola oveľa vyššia ako 30,- € . V tomto prípade však ako je už vyššie uvedené konanie obžalovaného sa právne kvalifikuje podľa ods. 3 písm. b/ Tr. zákona s ktorou právnou kvalifikáciou sa prvostupňový súd v plnej miere stotožňuje. Je nepochybné, že ku krádežiam akéhokoľvek druhu dochádza stále častejšie a techniky otvárania motorových vozidiel u páchateľov sú rôzne , teda nie je možné vychádzať výlučne zo stôp , ktoré by prípadne na mieste činu páchateľ zanechal. Obhajoba obžalovaného , že autorádio bolo položené na sedadle, čím sa mu ponúkalo , aby ho odcudzil je irelevantná tým viac , že v minulosti bol odsúdený pre majetkovú trestnú činnosť , pričom mu boli uložené výchovné tresty zrejme za účelom prevychovať jeho osobu a nie podnietiť k ďalšej trestnej činnosti.
Prvostupňový súd vyhodnotil všetky dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní vrátane dokumentačného materiálu, znaleckého posudku KEU PZ - 7934/KEU-BA-EXP-2009 na č.l. 37-42 , zápisnice o prevzatí zaistenej veci č.l. 44, odborné vyjadrenie č.l. 47, zápisnica o ohliadke miesta činu č.l. 48-49, fotokodumentáciu č.l. 50-56, a dospel k záveru , že obžalovaný svojim konaním naplnil pojmové znaky prečinu podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona. O stupni spoločenskej nebezpečnosti o predmetného prečinu , ktorý je určovaný významom záujmu chráneného trestne zákonom sa súd zmienil vyššie v tomto rozhodnutí.
Pri hodnotení osoby obžalovaného v mieste bydliska neboli zistené žiadne poznatky a podľa odpisu z registra trestov na č.l. 60 spisu bol doposiaľ súdne trestaný 7 razy prevažne pre prečin podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona. Ostatné odsúdenie je z 20.10.2008 kedy trestným rozkazom OS Bratislava 2 pod sp.zn. 5T 171/2008 bol obžalovaný odsúdený pre prečin podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona k trestu nepodmienečnému v trvaní 1 roka so zaradením na výkon trestu do Ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaný bol z výkonu trestu prepustený dňa 28.8.2010.
Pri zohľadnení výskytu trestnej činnosti majetkového charakteru , konkrétne krádeže motorových vozidiel a osobný profil obžalovaného, prvostupňový súd je názoru , že jedine trest nepodmienečný splní účel , ktorý bol obžalovanému uložený.
Poškodený na hlavnom pojednávaní uplatnil nárok na náhradu škody sumou 100,- € , pričom v skutkovej vete obžaloby je uvedená suma 30,- € a obžalovaný namieta v globále výšku škody , súd odkázal tohto na konanie vo veciach občiansko - právnych s poukazom na ustanovenie § 288 ods. 1 Tr. poriadku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho vyhlásenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd
v Bratislave.