Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-162-2010.pdf
PDF · 76.24 KB
No categories available
6C/162/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa M. V. S. republiky, D. XX,. B., IČO XXXXXX,. proti odporcovi N. S. L. C., C. X,. T., zastúpená M. Š., S. N., o zrušenie nadácie a nariadenie jej likvidácie takto
rozhodol:
Súd zrušuje a nariaďuje likvidáciu nadácie s názvom N. S. L. C. zapísanú v registri vedenom M. V. S. republiky pod číslom XXX/Na-XXXX/XXX. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov konania.
Odporca je povinný zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Trebišov vedený v Štátnej pokladnici poplatok 99,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd rozhodol, že zrušuje a nariaďuje likvidáciu odporcu. Svoj návrh odôvodnil tým, že uvedenej nadácii, teda odporcovi, bola uložená povinnosť vypracovať a predložiť výročnú správu do 31. 5. 2009. Uvedenú povinnosť odporca nesplnil a preto bolo rozhodnutím ministra vnútra uložená odporcovi pokuta za nesplnenie povinnosti a súčasne uložená povinnosť predložiť výročnú správu do určitého termínu. Povinnosť si odporca nesplnil ani v lehote určenej navrhovateľom a preto sa domáha navrhovateľ zrušenia tejto organizácie a nariadenia likvidácie.
Odporca s návrhom súhlasil a uviedol, že nadácia nevykonávala žiadnu činnosť, nepoberala žiadne príspevky a preto aj súhlasí, aby táto nadácia bola zrušená.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi a to fotokópiou Nadačnej listiny registrovanej Ministerstvom vnútra SR, fotokópiou oznámenia o začatí správneho konania o uložení pokuty, fotokópiou rozhodnutia Ministerstva vnútra SR, sekcie verejnej správy č.j. 203/Na-2002/885 z 30.10. 2009 o uložení pokuty a určení lehoty na predloženie výročnej správy a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu súd zistil, že S. L. C. vznikla zápisom do Registra nadácií vedenej Ministerstvom vnútra SR 27. 5. 2008 pod č. 203/Na-2002/885 podľa zákona č. 34/2002 Z.z. o nadáciách a o zmene Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Podľa citovaného zákona § 35 ods. 1 bolo zákonnou povinnosťou odporcu po skončení kalendárneho roka 2008 vypracovať výročnú správu a podľa § 35 ods. 4 citovaného zákona v lehote 31. 5. 2009 ju predložiť navrhovateľovi. Nadácia túto
povinnosť nesplnila v zákonnej lehote. Dňa 23. 9. 2009 bolo začaté konanie o uložení pokuty z tohto dôvodu. Rozhodnutím Ministra vnútra SR z 30. 10. 2009 pod číslom 203/Na-2002/885 bola nadácii podľa 36 ods. 1 zákona o nadáciách uložená pokuta vo výška 331 € za nesplnenie povinnosti predložiť výročnú správu za rok 2008 registrovému orgánu. Predmetným rozhodnutím bola nadácii podľa § 36 ods. 3 zákona o nadáciách súčasne uložená povinnosť predložiť výročnú správu za rok 2008 navrhovateľovi v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, t. j. 21. 12. 2009. Keďže zákonom stanovená povinnosť nebola splnená zo strany odporcu ani v dodatočnej lehote, podáva navrhovateľ návrh na zrušenie nadácie a nariadenie likvidácie podľa § 15 ods. 1 písm. b/ zákona o nadáciách. Podľa § 18 ods. 3 zákona o nadáciách likvidátora nadácie vymenuje súd, ktorý o likvidácii rozhodol.
Z výpovede odporcu na pojednávaní súd zistil, že M. Š. je správcom nadácia resp. bol správcom nadácie a táto nadácia bola založená, zaregistrovaná a mala sídlo v T., na ulici C. X.. Nevykonávala žiadnu činnosť a nepoberala žiadne príspevky. Správca nadácie uviedol, že sa snažil túto nadáciu založiť a robila to pre nich advokátska kancelária. Stále tam chýbali nejaké papiere, nejaké písomnosti. Ako správca nadácie nemal vedomosť o tom, že vôbec táto nadácia vznikla, teda nevykonávala svoju činnosť. Podľa všetkého nebola daná ani výročná správa a ešte k tomu majú zaplatiť pokuty. Súhlasí správca s tým, aby bola zrušená.
Z predloženej Nadačnej listiny, ktorá vznikla podľa § 4 zákona č. 34/2002 Z.z. vyplýva, že zakladateľmi citovanej nadácie boli V. L., bytom T. a M. Š., bytom T.. Ďalej z toho vyplýva, že táto Nadačná listina bola podpísaná 14. 4. 2008 a to M. Š. a V. L.. Nadácia bola zapísaná do registra 27. 5. 2008. Rovnako z predložených listinných dôkazov vyplýva, že Ministerstvo vnútra SR oznámilo 23. 9. 2009, že sa začalo správne konanie voči odporcovi. Rovnako 30. 10. 2009 Ministerstvo vnútra SR rozhodnutím rozhodlo o pokute.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 34/2002 Z.z. nadáciu môže založiť fyzická osoba alebo právnická osoba (ďalej len "zakladateľ").
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 34/2002 Z. nadácia sa zakladá nadačnou listinou podpísanou všetkými zakladateľmi. Pravosť podpisov všetkých zakladateľov musí byť úradne osvedčená. Nadáciu môže založiť aj jeden zakladateľ; pravosť jeho podpisu musí byť úradne osvedčená.
Podľa § 35 ods. 1. citovaného zákona nadácia je po skončení kalendárneho roka povinná vypracovať výročnú správu v lehote určenej správnou radou alebo nadačnou listinou najneskôr do 15. mája nasledujúceho kalendárneho roka.
Podľa § 35 ods. 4 citovaného zákona najneskôr do 31. mája zasiela nadácia po jednom výtlačku výročnej správy ministerstvu. Najneskôr do 31. mája zasiela nadácia výrok audítora na zverejnenie v Obchodnom vestníku.
Podľa § 15 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona súd na návrh zakladateľa, ministerstva alebo osoby, ktorá osvedčí právny záujem, nadáciu zruší a nariadi jej likvidáciu, ak v lehote určenej v rozhodnutí o uložení pokuty podľa § 36 ods. 3 nadácia nezašle výročnú správu ministerstvu.
Podľa § 18 ods. 3 citovaného zákona Likvidátora vymenúva správna rada, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak nie je likvidátor vymenovaný bez zbytočného odkladu, vymenuje ho súd. Likvidátorom môže byť iba fyzická osoba. Pri likvidácii nadácie na základe rozhodnutia súdu vymenuje likvidátora súd, ktorý rozhodol o likvidácii.
V konaní bolo preukázané, že odporca vznikol 27. 5. 2008 zápisom do Registra nadácií vedeného Ministerstvom vnútra SR. Rovnako bolo v konaní preukázané, že sa začalo správne konanie pre nepredloženie správy za rok 2008 a rovnako aj bolo vydané rozhodnutie o uložení pokuty za nesplnenie tejto povinnosti.
Po vypočutí odporcu, ktorý s návrhom na zrušenie uvedenej nadácie súhlasil, súd vyhovel návrhu navrhovateľa a rozhodol, že zrušuje a nariaďuje likvidáciu tejto organizácie, pretože sú na to dôvody.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi trovy konanie nevznikli. Navrhovateľ bol zo zákona oslobodený od platenia súdneho poplatku, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 99,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.