Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-146-2008.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/146/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci G.: K. O. M. C. A..P..U.., B. G. XX, C., T.: XXXXXXXX, proti odporkyni: P. V. G.. XX.X.XXXX, K. I. X, C., v konaní o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná so všetkými, ktorí s ňou v byte bývajú, vypratať byt č. XX G. A. Z. C.- M. L. T., na O. F. Č.. X, pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva, do 15 dní od zabezpečenia náhradného ubytovania.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 99,50 eur na účet Okresného súdu Košice II, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 99,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 24.11.2008 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť Z. K. Č.. XX G. A. Z. C., L. T., O. X, pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva do 15 dní od právoplatnosti rozsudku so všetkými, ktorí s ňou v byte bývajú z dôvodu, že s odporkyňou bol nájomný pomer uzavretý na dobu určitú od 15.06.2008 do 31.08.2008, ktorá už uplynula a odporkyňa byt užíva bez právneho dôvodu. Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa XX.XX.XXXX J. U. G. F., predmetnom ktorej bol trojizbový byt č. XX G. O. F.. Č.. X Z. C., L. T.. Ubytovanie bolo dohodnuté na dobu určitú od 15.05.2008 do 31.8.2008. Dňa 28.8.2008 navrhovateľ doručil odporkyni výzvu na vypratanie bytu. Odporkyňa bola pracovníkmi K. podniku mesta C. osobne upovedomená o tom, že predmetný byt užíva protiprávne a o možnosti navrhovateľa domáhať sa svojich práv prostr. súdu. Odporkyňa neplatí riadne za služby, ktorých poskytovanie je s ubytovaním spojené. Na predmetnom byte navrhovateľ eviduje ku dňu 21.11.2008 nedoplatok vo výške 11.276,-Sk s príslušenstvom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi predloženými v spise a to zmluvou o G. F. J. V. X.X.XXXX, so zoznamom ubytovaných členov domácnosti, výzvou na vypratanie bytu zo dňa 27.8.2008, upomienkami, výzvou zo dňa 05.01.2010, dohodou o uznaní dlhu a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav :
Dňa 6.8.2008 bola medzi M. C. a odporkyňou uzavretá zmluva na dobu určitú od 15.05.2008 do 31.07.2008. K. podnik mesta C. prípisom zo dňa 27.8.2008 vyzval odporkyňu na vypratanie bytu, nakoľko od 01.08.2008 býva v byte so svojou rodinou bez právneho titulu.
Poverená pracovníčka žalobcu na pojednávaní uviedla, že odporkyňa užíva byt v súčasnej dobe bez právneho titulu a Mesto Košice ako vlastník odmietlo uzatvoriť s odporkyňou novú nájomnú zmluvu. Terajšie ubytovanie na O. Č.. X bolo poskytnuté ak náhradné ubytovanie za byt na I. F.., ktorý musel byť zbúraný z dôvodu, že bytový dom vyhorel a bola narušená statika. Uviedla, že odporkyňa v súčasnosti platí bežné nájomné vo výške 82,29 eur, pravidelné platby sú realizované od deviateho mesiaca roku 2009. Odporkyňa dňa 26.10.2009 uzavrela dohodu s navrhovateľom o uznaní dlhu a dohodla sa, že bude pohľadávku, ktorá je vo výške 3.106,53 eur splácať v mesačných splátkach po 20,-eur, ktorý nedoplatok sa týka bytu tak na O. Č.. X Q. Q. G. I. X, ktorý predtým užívala, než dostala náhradný byt na O. X. Prvú splátku odporkyňa uhradila dňa 28.10.2009 vo výške 20,-eur a ďalšie splátky už neuhradila v zmysle dohody. Po uhradení prvej splátky navrhovateľ predložil Mestu Košice návrh nájomnej zmluvy, ktoré vrátila ako nepodpísaný, pretože neboli splnené všetky podmienky. Následne na to navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 5.1.2009, ktorý prevzala odporkyňa dňa 11.1.2009, aby splnila dodatočné podmienky a uhradila celkový dlh vo výške 1.126,46 eur ako nedoplatok na splátkach a sumu 577,16 eur ako nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2008, pričom jej poskytol 30-dňovú lehotu. V 30-dňovej lehote odporkyňa nedoplatok neuhradila. V súčasnosti je platené mesačne nájomné prostredníctvom Inštitútu osobitného príjemcu a to mesačne vo výške 82,29 eur, avšak predchádzajúce nedoplatky nie sú uhradené.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že s návrhom na vypratanie bytu nesúhlasí. Za byt platí a Mesto Košice nechce s nikým uzavrieť dohodu, lebo chcú L. T. zbúrať, chcú ich vysťahovať. Uznala, že v súčasnosti nemá uzavretú platnú zmluvu o nájme bytu, nakoľko po uplynutí doby platnosti zmluvy o núdzovom ubytovaní už Mesto Košice s ňou ďalšiu zmluvu neuzavrelo. Nikto v okolí nemá podpísanú platnú nájomnú zmluvu. Poukázala na tú skutočnosť, že v čase podpísania zmluvy o núdzovom ubytovaní t.j. v máji 2008 ešte bola na ulici. Byt v apríli 2008 vyhorel a ona ešte asi tri mesiace bola s deťmi na ulici až následne sa nasťahovala do predmetného bytu, v ktorom aj v súčasnosti býva. Je evidovaná na úrade práce a asi pred dvoma rokmi poberala aj aktivačný príspevok. Je rozvedená, jej mesačný príjem je vo výške 115,-eur, v byte býva spolu s troma maloletými deťmi a to L., Q. Q. L. a v byte býva aj jej plnoletá dcéra, ktorá má 4 mal. deti spolu so svojim druhom. Maloleté deti chodia do školy. Žalobu žiada zamietnuť z dôvodu, že v súčasnosti platí pravidelne za predmetný byt a nemá s deťmi kam ísť bývať.
Navrhovateľ prípisom zo dňa 13.01.2010 súdu oznámil, že M. C. bol zaslaný na podpis návrh novej zmluvy o nájme sociálneho bytu na O. Č.. X/XX Z. C. (G.). Mesto Košice podmienilo uzavretie novej nájomnej zmluvy s odporkyňou s plnením ďalšej podmienky. Odporkyňa bola o tejto podmienke upovedomená, bola vyzvaná, aby ju splnila v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Keďže odporkyňa výzvu prevzala dňa 11.01.2010, lehota 30 dní ešte stále plynie. Prípisom zo dňa 07.04.2010 súdu oznámil, že k uzavretiu novej nájomnej zmluvy medzi Mestom Košice a odporkyňou nedošlo, nakoľko odporkyňa v stanovenej lehote nesplnila podmienky, na ktoré bolo uzavretie nájomnej zmluvy viazané.
Úrad práce, soc. vecí a rodiny v Košiciach prípisom zo dňa 18.1.2011 oznámil súdu, že odporkyňa bola v evidencii na úrade práce od 14.3.2007 do 1.1.2008 a bola vyradená pre nespoluprácu. Prípisom zo dňa 26.1.2011 oznámil súdu, že referát pomoci v hmotnej núdzi rieši odporkyňu dávkou v hmotnej núdzi od 01.08.2005 do súčasnosti. Naposledy bola vyplatená dávka v hmotnej núdzi za december 2010 v januári 2011 v sume 123,10 eur. Na výplatu dávky v hmotnej núdzi je určený osobitný príjemca Magistrát mesta Košice, rodičovský príspevok sa nevypláva. Prídavok na dieťa v sume 22,01 eur sa vypláca poštovým okruhom na adresu trvalého pobytu a v sume 44,02 eur formou osobitného príjemcu cez magistrát Mesta Košice.
Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa ust. § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa ust. § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas, nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Na základe vykonaného dokazovania ako aj cit. zák. ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa mala uzavretú nájomnú zmluvu na dobu určitú a preto nájom k predmetnému bytu sa skončil uplynutím tejto doby. Z toho dôvodu súd uložil odporkyni ako aj osobám s ňou bývajúcim povinnosť vypratať byt č. XX G. A. Z. C. G. O. F.. Č.. X do 15. dni od zabezpečenia náhradného ubytovania. Súd uložil navrhovateľovi povinnosť zabezpečiť pre odporkyňu náhradné ubytovanie z dôvodu, že vypratanie bytu by bolo v rozpore s dobrými mravmi, pokiaľ by sa uskutočnilo bez zabezpečenia náhradného ubytovania, nakoľko v predmetnom byte spolu s odporkyňou bývajú aj tri maloleté deti ako aj 4 maloleté deti jej dcéry. Súd zohľadnil aj tú skutočnosť, že odporkyňa od septembra 2009 platí pravidelne mesačné nájomné prostredníctvom inštitútu osobitného príjemcu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil navrhovateľovi zabezpečiť odporkyni náhradné ubytovanie a po zabezpečení náhradného ubytovania uložil odporkyni a osobám, ktoré s ňou v byte bývajú, povinnosť predmetný byt vypratať.
O povinnosti navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 eur súd rozhodol podľa ust. § 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov /(pol. 1 písm. b)/.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V prejednávanej veci bol plne úspešný navrhovateľ a úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eur.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.