Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12C-138-2010.pdf
PDF · 80.33 KB
No categories available
12C/138/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred sudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnej veci žalobcu: Lawyer Partners a.s., so sídlom Prievozská 37, 821 09 Bratislava, IČO: 35 944 471, právne zastúpený Advokátska kancelária Chabadová, s. r. o., so sídlom Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava, IČO: 36 866 733, proti žalovanému: D., v konaní o zaplatenie 34,52 EUR takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 34,52 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 25,32 EUR, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu: Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania zo dňa 23.3.2006 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 1.040,-Sk (34,52 EUR) a k úhrade trov konania. Súčasne požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 20.9.2005 mu bola jeho právnym predchodcom Slovenským rozhlasom, Mýtna 1, Bratislava, postúpená pohľadávka voči žalovanej vo výške 1,490,-Sk titulom nezaplatenia koncesionárskych poplatkov. S postúpením tejto pohľadávky na žalobcu bol žalovaný oboznámený zo strany Slovenského rozhlasu oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005 a zároveň bol zo strany Slovenského rozhlasu vyzvaný na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov. Žalobca si uplatňuje len nepremlčanú časť pohľadávky vo výške 34,52 EUR.
Podľa § 48 ods. 3 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom na adresu jej miesta podnikania uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba, ktorá je podnikateľom o tom nedozvie.
Návrh spolu s uznesením, na základe ktorých súd žalovaného vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k návrhu, nebol žalovanému doručený, pretože zásielku žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný sa zdržiava na adrese svojho sídla. V zmysle § 48 ods. 3 O.s.p. sa po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu považuje za doručenú.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Vzhľadom na skutočnosť, že ide o drobný spor v zmysle § 29 ods. 6 O.s.p. (hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 500 eur), súd v súlade s § 115 ods. 2 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 20.9.2005 došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 1.490,-Sk zo Slovenského rozhlasu, Mýtna 1, Bratislava na žalobcu. O postúpení pohľadávky Slovenský rozhlas informoval žalovaného oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005 a zároveň ho vyzval na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov vo výške 1.490,-Sk. Postúpená pohľadávka prestavovala nezaplatené koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač za obdobie od januára 2002 do júna 2006. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval, koncesionárske poplatky nezaplatil, ani neoznámil žalobcovi skutočnosti, ktoré by mali za následok zánik povinnosti platiť koncesionárske poplatky. Žalobou zo dňa 23.3.2006 podanou na súde dňa 31.3.2006 si žalobca uplatnil len nepremlčanú časť dlhu vo výške 1.040,-Sk, a to za obdobie od apríla 2003 do júna 2005.
Predmetom tohto konania je nárok žalobcu predstavujúci žalovanou nezaplatené koncesionárske poplatky v zmysle zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene z. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov, a to vo výške 1.040,-Sk, t.j. 34,52 EUR za obdobie od apríla 2003 do júna 2005.
Podľa § 13 ods. 7 zákona č. 68/2008 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na vyberanie a vymáhanie koncesionárskeho poplatku, ako aj úrokov z omeškania, ktoré bol platiteľ povinný zaplatiť do 31. marca 2008, sa použije zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z.z., platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci.
Podľa § 4a ods. 1 zákona č. 212/1995 Z.z. účinného do 31.7.2003, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 75 Sk.
Podľa § 4a ods. 1 zákona č. 212/1995 Z.z. účinného do 11.7.2007, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 212/1995 Z.z., ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2 a 3, je v omeškaní so zaplatením poplatku.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 212/1995 Z.z., ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona.
Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z.z., ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Sumy v slovenských korunách sa od dňa zavedenia meny euro, t.j. od 1.1.2009 považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu (1 € = 30,1260 Sk) a ďalších pravidiel pre prechod na euro (§ 9 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný nezaplatil koncesionársky poplatok za rozhlas za mesiace apríla 2003 do júna 2005, preto ho súd zaviazl k zaplateniu dlžnej sumy 34,52 EUR (1.040,-Sk).
Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca v návrhu na začatie konania zo dňa 31.3.2006 požadoval od žalovaného aj náhradu trov konania vo výške 2.464,-Sk (t.j. súdny poplatok 500,-Sk + trovy právneho zastúpenia vo výške 1.964,- Sk) za 3 úkony právnej služby a to príprava a prevzatie, predsúdna upomienka, žaloba o vydanie platobného rozkazu a 3 režijné paušály (2 po 150,-Sk a 1 režijný paušál po 164,-Sk).
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania iba za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava veci, napísanie žaloby.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p.. Žalobcovi vzniklo v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. právo na náhradu trov konania, keďže mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,60 € a v trovách právneho zastúpenia žalobcu podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.5.2009 za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia ( § 16 ods. 1 písm. a) cit. vyhl. ) a podanie návrhu na začatie konania ( § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.), t.j. 2 x 16,60 EUR ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) + režijný paušál 1x 4,98 EUR a 1x 5,44 EUR ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), spolu trovy 43,62 EUR. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu za úkon právnej služby- predsúdna upomienka, z dôvodu, že tento úkon bol vykonaný pred začatím konania, pričom súd môže priznať náhradu len tých trov konania, ktoré vznikli po začatí konania.
Vzhľadom k tomu, že výška uplatnenej pohľadávky bola vo výške 34,52 EUR a trovy žalobcu činili sumu 43,62 EUR, súd v súlade s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p., znížil trovy konania žalobcu, pretože sú neprimerané voči uplatnenej pohľadávke a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcu potrebných na úspešné uplatnenie práva vo výške 20% z trov právneho zastúpenia, čo je 8,72 EUR(t.j.20% z 43,62 EUR). Spolu teda súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 25,62 EUR (16,60 EUR+8,72 EUR) na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.