Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-177-2008.pdf
PDF · 94.92 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/177/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom Lopuchom, PhD., v právnej veci žalobkyne Y.. L. Y., Y. J. X. XX, právne zastúpenej JUDr. Dušanom Černákom, advokátom AK Michalovce, Nám. Osloboditeľov 25, proti žalovanému Chemtrans, s.r.o., so sídlom Priemyselná 720, Strážske, právne zastúpeného JUDr.Jánom Kizivatom, advokátom AK Michalovce, kpt. Nálepku 8, o zaplatenie 564,30 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 454,25 EUR na účet právneho zástupcu žalovaného v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 2.12.2008 žiadala žalobkyňa, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť jej sumu 17.000,-Sk s 8,5% úrokom od 15.10.2008 do zaplatenia. Uviedla, že u žalovaného vykonávala funkciu konateľa. 18.2.2008 z vlastných prostriedkov zaplatila 25.000,-Sk firme Fiberstruck s.r.o., namiesto žalovaného a v prospech žalovaného. Vznikol jej týmto plnením nárok na zaplatenie tejto sumy. Dňa 22.2.2008 pre žalovaného prevzala 8.000,-Sk od I. Č., ktoré použila na čiastočnú úhradu záväzku žalovaného voči nej, ktorý sa znížil na 17.000,-Sk. Pre zaneprázdnenosť s plnením pracovných povinností nedala tieto doklady zaúčtovať ihneď, tiež preto, že pokladničný limit je nižší než jej pohľadávka. Listom z 3.7.200á jej žalovaný oznámil okamžité skončenie pracovného pomeru. Podľa ust. § 222 ods. 1, 3 zákonníka práce, ak sa zamestnávateľ bezdôvodne obohatí na úkor zamestnanca, musí obohatenie vydať. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na čí úkor bol získaný.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že žalobkyňa nemá žiadnu pohľadávku proti žalovanému. Pohľadávky si poriešila tak, že ich stiahla z účtov, ktoré neoprávnene držala na svojich účtoch. Konkrétne zo sumy 54.000,-Sk si ponechala sumu 22.000,-Sk, ktorým si uspokojila svoju pohľadávku.
Rozsudkom Okresného súdu Michalovce zo dňa 17.9.2009 bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá. V odvolacom konaní Krajský súd v Košiciach uznesením rozhodnutie prvostupňového súdu zrušil. Vo svojom rozhodnutí poukázal na tú skutočnosť, že v konaní bude potrebné posudzovať či obsah pracovnoprávneho vzťahu žalobkyne bol zhodný s obsahom činností konateľa, pretože ten sa môže týkať iba činností od práce konateľa odlišných.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:
Žalobkyňa bola zamestnankyňou žalovaného a zároveň i konateľkou do 24.6.2008. U žalovaného si plnila pracovné povinnosti ako vedúca obchodných činností a ekonomiky. Dňa 18.2.2008 zo svojich peňazí zaplatila firme Fiberstruck s.r.o., Priemyselná 720 Strážske 25.000,-Sk. Následne 22.2.2008 od I. Č. prevzala 8.000,-Sk, za opravu vozidla vykonanú žalovaným, a tieto peniaze si ponechala. Listom z 3.7.200á žalovaný okamžite skončil pracovný pomer so žalobkyňou. Listom z 1.10.2008 žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy 17.000,-Sk, ktoré zaplatila za žalovaného zo svojich vlastných peňazí. Žalovaný tieto peniaze odmieta vyplatiť z dôvodu zániku pohľadávok započítaním. Žalobkyňa potom, čo bola odvolaná z funkcie konateľky žalovanému vydala jeho peniaze uložené na svojich osobných účtoch v sume o 31.002,-Sk nižšej.
Z výpovede žalobkyne vyplýva, že zamestnankyňou žalovaného bola od 1.7.1999 do 7.7.2008. Listom z 1.10.2008 požiadala, aby doklady boli zúčtované. Konkrétne sa jednalo o zakúpenie roštov firmy Fiberstruck, ktoré zakúpila z vlastných finančných prostriedkov vo výške 25.000,-Sk k čomu ju poveril spoločník firmy žalovaného E.. L. na túto úlohu. Tiež v liste z 1.9.2008 predložila doklad a to príjmový za opravu motorového vozidla 8.000,-Sk. Túto sumu prevzala ako hotovosť za opravu motorového vozidla firmou Chemtrans. To znamená, že sumu 8.000,-Sk si ponechala a tým spôsobom ponížila svoju pohľadávku 25.000,-Sk.
Z výpovede svedka M.. D. X. vyplýva, že firma zakúpila plastové rošty v hodnote 25.000,-Sk, ktoré boli potom použité u nich. Tiež potvrdzuje, že došlo E. Č. k vyplateniu sumy okolo 7.800,-Sk za opravu jeho motorového vozidla. Existuje o tom príjmový doklad. Vzhľadom k tomu, že tieto peniaze neboli zdokladované a zaevidované v účtovníctve a pritom videl, že avia od E.. Č. nimi opravovaná bola, pátral, koľko stála oprava a teda koľko bolo zaplatené. Zistil, že existuje príjmový doklad o E. Č. na sumu 7.800,-Sk, teda že tie peniaze boli ním zaplatené, avšak peniaze neboli evidované v účtovníctve. Tiež videl doklad o tom, že firme Fiberstruck bolo vyplatené 25.000,-Sk za plastové rošty. Pre neho bolo logické, že takúto kúpu platí firma z vlastných peňazí. Vzhľadom k tomu, že mu bolo oznámené, že platba 25.000,-Sk bola platená z peňazí E.. Y., túto skutočnosť oznámil majiteľovi firmy. Niekedy v apríli 2008 bola porada, na ktorej bol prítomný on, E.. D. U. a majiteľ L.. Ten vyzval žalobkyňu, aby uviedla koľko peňazí patriacich firme Chemtrans má na svojich súkromných účtoch. Tá oznámila, že sa jedná o sumu 3.600,-EUR, 54.000,-Sk a 193.000,-Sk. Na to bola E.. L. vyzvaná, aby okamžite tieto peniaze vrátila firme Chemtrans. E.. D. U. bol poverený k prevzatiu peňazí od E.. Y., došlo zo strany Y. k vydaniu hotovosti. Celkovo vydala sumu 3.600,-EUR, zo sumy 54.000,-Sk nevydala celú sumu, ale túto ponížila o 22.000,-Sk a sumu 193.000,-Sk, ktorú mala tiež vydať ponížila o nejakú vec. Túto skutočnosť oznamoval JUDr. Černákovi a z jeho strany resp. zo strany žalobkyne bolo uvedené, že žalobkyňa sumu 54.000,- Sk nevydala z dôvodu započítania si sumy 22.000,-Sk.
Z výpovede svedka D. U. vyplýva, že na základe splnomocnenia prišiel k E.. Y., ukázal jej splnomocnenie a požiadal ju, aby peniaze vydala. Následne s E.. Y. išli autom do VÚB Michalovce, ďalej do pobočky VÚB v Strážskom a do Volksbank v Michalovce. Na parkovisku v Strážskom, pred Chemkom písala potvrdenie, že mu vydala 3.600,-Sk, 32.000,-Sk a 183.998,-Sk. Zároveň mu oznámila, že zo sumy 54.000,-Sk zrazila 22.000,-Sk z dôvodu, že údajne zaplatila za nejaké rošty.
Z listu z 1.10.2008 vyplýva, že žalobkyňa vyzýva žalovaného na zaplatenie sumy 17.000,-Sk z dôvodu zúčtovania pohľadávok. 3.7.2008, musela opustiť priestory žalovaného a nebolo jej umožnené vysporiadať si jej pohľadávky ako zamestnankyni. Preto žiada o zúčtovanie pokladničných dokladov, ktoré jej neboli počas trvania zamestnaneckého vzťahu zúčtované kvôli limitu v pokladni, ktorý bol nižší ako jej pohľadávka voči firme Chemtrans s.r.o. Strážske. Podľa príjmového dokladu z 18.2.2008 vyplýva, že od firmy Chemtrans s.r.o. firma Fiberstruck s.r.o. prijala 25.000,-Sk na účel predaja plastových roštov. Podľa ďalšieho príjmového pokladničného dokladu z 22.2.2008, firma Chemtrans s.r.o. prijala od I. Č.T. Sobrance za opravu vozidla sumu 8.000,-Sk. Ako príjemca je uvedený Y..
Z okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa z 3.7.2008 je zrejmé, že žalovaný okamžite končí pracovný pomer podľa § 68 ods. 1 písm. b/ Zák. práce so žalobkyňou ako zamestnankyňou, ktorá pracuje v spoločnosti ako vedúca obchodných činností a ekonomiky.
Z dokladu zo 16.6.2008 je zrejmé, že žalobkyňa tohto dňa vydala D. U. sumu 3.600,-Sk, 32.000,-Sk a 183.998,-Sk.
Z výpisu z účtu Y..L. Y. 24.4.2008 vyplýva, že k 21.4.2008 VÚB a.s. evidovala na tomto účte sumu 3.680,81€. Dňa 21.5.2007 bol vklad pri otvorení účtu 3.600,-€. Podľa ďalšieho výpisu z účtu na meno žalobkyne z 24.4.2008, k tomuto dňu bol vklad na účte 55.028,25 Sk.
Podľa § 13 ods. 1 - 3 Obchodného zákonníka, ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne, alebo zaňho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
Ustanovenia tohto zákona o jednotlivých obchodných spoločnostiach a družstve určujú štatutárny orgán, ktorého konanie je konaním podnikateľa.
Podnikateľa zaväzuje konanie osôb vykonávajúcich pôsobnosť štatutárneho orgánu, aj keď prekročili svojím konaním rozsah predmetu jeho podnikania, okrem prípadu, v ktorom sa prekročila pôsobnosť štatutárneho orgánu, ktorú tomuto orgánu zákon zveruje, alebo zákon umožňuje zveriť.
Podľa § 133 ods. 1 ObZ, štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
Podľa § 135a ods. 1 , 2 ObZ, konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodovania, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy, alebo záujmy jej spoločníkov, pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.
Konatelia, ktorí porušili svoje povinnosti pri výkone svojej pôsobnosti, sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu, ktorú tým spoločnosti spôsobili. Najmä sú povinní nahradiť škodu, ktorá spoločnosti vznikla tým, že
a/ neposkytli plnenie spoločníkom v rozpore s týmto zákonom
b/ nadobudli majetok v rozpore s § 59a.
Podľa § 358 ObZ, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítanie však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
To, že žalobkyňa bola od 1.4.2005 do 24.6.2008 jedinou konateľkou žalovaného, medzi účastníkmi sporné nebolo. To je zrejmé z ich tvrdení na pojednávaní konanom dňa 17.2.2011. Zároveň žalobkyňa dňa 18.2.2008 v čase, keď bola zamestnankyňou žalovaného, zo svojich vlastných peňažných prostriedkov zaplatila firme Fiberstruck za kúpu roštov sumu 25.000,-Sk. Týmto jej plnením bez právneho dôvodu došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu. Za kúpu plastových roštov mal totiž platiť žalovaný ako kupujúci. Daná skutočnosť vyplýva nielen z výpovede žalobkyne, predložené príjmového dokladu z 18.2.2008, ale i z výpovedí svedkov U. N. X.. Následne žalobkyňa 22.2.2008 prevzala za opravu vozidla I.N. Č. vykonanú žalovaným 8.000,-Sk a tieto peniaze si ponechala. V tomto prípade došlo na strane žalobkyne k majetkovému prospechu na úkor žalovaného. Peniaze za opravu vozidla totiž patrili žalovanému. Žalobkyňa si v tomto konaní uplatňuje len sumu 17.000,-Sk. Z prednesu žalovaného na pojednávaní dňa 17.2.2011 vyplýva, že nárok žalobkyne neuznáva z dôvodu započítania pohľadávok. I z listu žalovaného zo dňa 5.12.2008 vyplýva, že pohľadávku žalobkyne neuznáva z toho dôvodu, že peňažnú sumu 54.000,-Sk, ktorú mala vydať žalovanému z dôvodu, že si peňažné
prostriedky žalovaného ponechala na svojom osobnom účte, ponížila o 22.000,-Sk a v prípade plnenia by sa jednalo o duplicitné plnenie. Žalobkyňa počas výkonu funkcie štatutárneho orgánu žalobcu - konateľky si svoje povinnosti vyplývajúce z tejto funkcie riadne neplnila. V zmysle § 135a ods. 1 ObZ bolo povinnosťou žalobkyne vykonávať svoju pôsobnosť odbornou spôsobilosťou. Žalobkyňa v tomto období však na svojich účtoch umiestnila peňažné prostriedky žalovaného vo výške 3.600,-€, 54.000,- Sk a 193.000,-Sk. To je zrejmé nielen z výpovedí svedka M.. D. X., ale i D. U., ktorí tieto peniaze od žalovanej preberal. Výška peňažných prostriedkov je zrejmá aj z predložených výpisov z 24.4.2008 z VÚB Michalovce, kde je uvedený počiatočný vklad 3.600,-€, konečná výška 3.680,81 € z ďalšieho účtu v slovenskej mene k 16.4.2008 na sumu 55.028,25 Sk. I zápis z porady z 24.4.2008 preukazuje skutočnosti o tom, že žalobkyňa na svojich osobných účtoch mala uložené peniaze žalovaného vo výške 3.680,81 €, 55.028,25 Sk. K nim je ešte potrebné prirátať sumu 183.998,-Sk, ktorá sa mala nachádzať na účte 4470007926/3100 (viď plná moc a potvrdenie o vydaní peňazí čl.29 spisu zo 16.6.2006). Tým, že žalobkyňa dňa 16.6.2008 nevydala žalovanému 54.000,-Sk a 193.000,-Sk, ale len 32.000,-Sk a 183.998,-Sk, nedošlo na jej strane k bezdôvodnému obohateniu podľa § 1 ods. 2 ObZ v spojení s § 45 ods. 2 OZ z nepoctivých zdrojov, ale žalovanému spôsobila škodu na jeho majetku vo výške 31.002,- Sk. Po prejave žalovaného smerujúceho k započítaniu a to už listom z 5.12.2008, ktorý bol žalobkyni doručený, čo potvrdzuje G.. Č. v liste zo 16.3.2009, došlo k stretu vzájomných pohľadávok žalobkyne 17.000,-Sk a žalovaného na 22.000,-Sk tak, že k zániku pohľadávky žalobkyne došlo ku dňu 16.6.2008. V uvedený deň sa totiž tieto pohľadávky stretli (§ 358 ObZ v spojení s § 580 OZ). Zároveň v tento deň bola pohľadávka žalobkyne splatnou obdobne ako záväzok žalovaného vyplatiť žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 17.000,-Sk.
Žalobkyňa bola zamestnankyňou žalovaného na základe pracovnej zmluvy od 1.7.1999. Zároveň v období od 1.4.2005 do 24.6.2008 bola jedinou konateľkou spoločnosti. Súd, v zmysle právneho záveru Krajského súdu Košice skúmal či, obsah pracovnej náplne žalobkyne je odlišný od plnenia úloh konateľa spoločnosti s ručením obmedzeným. Kúpa roštov je bežnou činnosťou konateľa spoločnosti s ručením obmedzeným. Z predloženej pracovnej zmluvy, zmluvy o mzdových podmienkach a podmienkach pre výkon funkcie, dodatku č. 1 k zmluve o mzdových podmienkach a podmienkach pre výkon funkcie, zápisu z valného zhromaždenia žalovaného zo 16.11.2006, rozhodnutie jediného spoločníka z 27.6.2006, zápisnice zo zasadnutia valného zhromaždenia žalovaného z 1.6.2006, nie je možné zistiť popis pracovných činností žalobkyne ako vedúcej obchodných činností a ekonomiky, ktorej obsah je pracovnej náplne. Žalobkyňa iným spôsobom nepreukázala, že nákup roštov od spoločnosti Fiberstruct s.r.o. a úhradu kúpnej ceny za žalovaného vykonala v rámci svojich pracovných a nie konateľských povinností. Preto z dôvodu zániku pohľadávky započítaním došlo k zamietnutiu žaloby v celom rozsahu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Žalovaný mal v konaní plný úspech. Jeho trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie 33,50 €, 8 úkonov právnej služby advokáta (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaniach 21.5.2009, 4.6.2009, 17.9.2009,17.2.2011, napísanie odvolania, písomného podania na súd 4.1.2011 a poradu s klientom 19.11.2009) 1 úkon podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 38,18 €, ďalej 6x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. po 6,95 €, 2x 7,41 € a podľa § 18 ods. 3 vyhl. 19%DPH z odmeny za právnu službu do 31.12.2010 t.j. z 229,08 € 43,52 € a za úkony právnej služby od 1.1.2011 15,27 €. Spolu trovy konania predstavujú 454,25 €.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.