Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-756-2008.pdf
PDF · 84.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Er/184/2006
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, zastúpeného JUDr. Martinom Máčajom, advokátom v Bratislave, Pribinova 25, proti povinnému Š. Š., F.. XX.XX.XXXX, T. R. H., H. Š. Č.. XXXX/X, o vymoženie 1.031,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd exekúciu z a s t a v u j e.
Oprávnený, POHOTOVOSŤ s.r.o., je p o v i n n ý nahradiť poverenej súdnej exekútorke JUDr. Eve Šteinerovej, so sídlom exekútorského úradu v Novom Meste nad Váhom, Lipová č. 7, trovy exekúcie vo výške 124,36 € do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom zo dňa 19.08.2006 domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie 31.080,-Sk, čo po prepočítaní konverzným kurzom predstavuje 1.031,67 € s príslušenstvom na podklade exekučného titulu - rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Bratislava, Karloveské rameno č.8, sp. zn. SR 1796/06 zo dňa 17.05.2006, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 31.05.2006 a vykonateľnosť dňa 03.06.2006. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdom udelené súdnemu exekútorovi JUDr. Eve Šteinerovej dňa 28.09.2006. Dňa 30.09.2010 doručila súdu súdna exekútorka podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku spolu s vyúčtovaním trov. Na výzvu súdu doručil oprávnený súdu dňa 27.12.2010 Zmluvu o úvere č. 3630010 zo dňa 21.12.2005. Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ("ďalej len "Exekučný poriadok") exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Podľa § 44 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len "zákon o rozhodcovskom konaní") tuzemský rozhodcovský rozsudok je rozhodcovský rozsudok vydaný na území Slovenskej republiky. Tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov.
Podľa § 45 ods. 1, 2 zákona o rozhodcovskom konaní súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví: a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a)
a b), alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Exekučný súd v každej fáze exekučného konania ex offo skúma, či je alebo nie je daný niektorý z dôvodov, pre ktorý by musel exekúciu zastaviť. Z citovaných ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní vyplýva, že exekučný súd aj bez návrhu rozhodne o zastavení exekúcie, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa § 45 ods. 1 písm. b) alebo písm. c) zákona o rozhodcovskom konaní. Preto je exekučný súd oprávnený skúmať aj obsah rozhodcovského rozsudku. Ide o zákonnú výnimku zo zásady, že exekučný súd neskúma skutočnosti, ktoré nastali pred vydaním exekučného titulu. Exekučný súd musí skúmať aj obsah plnenia, na ktoré rozhodcovský rozsudok zaväzuje, a to z hľadiska možnosti, dovolenosti a súladu s dobrými mravmi. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov) (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 4 ods. 1, 2, zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Z predloženej zmluvy o úver č. 3630010 uzavretej dňa 21.12.2005 medzi oprávneným a povinným vyplýva, že na základe uvedenej zmluvy poskytol oprávnený povinnému peňažné prostriedky vo výške 20 000,-Sk. Povinný mal dlžnú sumu vrátiť v 6-tich mesačných splátkach po 5.140,-Sk, počnúc dňom 20.01.2006. Súčasťou zmluvy o úvere boli všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré dlžník ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto vychádzajúc z definície spotrebiteľských zmlúv, dodávateľa a spotrebiteľa má súd za to, že Zmluva o úver č. 3630010 uzavretá medzi oprávneným a povinným dňa 21.12.2005 je spotrebiteľskou zmluvou. Z predloženej zmluvy o úvere je zrejme, že tá neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (§ 4 ods. 2 písm. g) citovaného zákona). Nedostatok jednej z náležitostí spotrebiteľskej zmluvy nespôsobuje neplatnosť zmluvy, ale má za následok to, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z exekučného titulu (rozhodcovského rozsudku) vyplýva, že povinnému bolo uložené zaplatiť oprávnenému sumu 31.080,- Sk spolu s 0,25 % úrokom z omeškania denne zo sumy 30.840,-Sk od 25.02.2006 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Z vyššie uvedeného vyplýva, že priznané plnenie je v rozpore so zákonom, je právom nedovolené, a preto je tu dôvod exekúciu na podklade takéhoto exekučného titulu v súlade s § 45 ods. 2 písm. c) zákona o rozhodcovskom konaní a podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku zastaviť. Z exekučného titulu a ani z jeho odôvodnenia sa nedá zistiť, čo z priznanej istiny tvorí úver a čo poplatok za jeho poskytnutie, prípadne aká časť poskytnutého úveru už bola v čase vydania rozhodcovského rozsudku zaplatená. Z exekučného titulu tak nie je možné oddeliť plnenie nedovolené od ostatného plnenia, čo spôsobuje jeho nevykonateľnosť. Ak je rozhodnutie nevykonateľné v časti priznanej istiny, dôsledkom je aj nevykonateľnosť rozhodnutia v časti tykajúcej sa úrokov z omeškania, keďže úroky z omeškania sú iba príslušenstvom pohľadávky.
Okrem toho dojednanie úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne (91,25 % ročne) niekoľkonásobne prevyšuje zákonný úrok z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Určenie úroku z omeškania vo Všeobecných podmienkach zmluvy spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v prospech oprávneného, preto súd považoval ustanovenie Všeobecných podmienok, ktorým bola určená výška úroku z omeškania na 0,25%, za neprijateľnú podmienku. Neprijateľnou podmienkou podľa § 54 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka je aj požiadavka, aby spotrebiteľ, ktorý nesplnil svoj záväzok zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Takáto podmienka v spotrebiteľskej zmluve je neplatná. Keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rozhodcovský rozsudok predložený ako exekučný titul je nevykonateľný, súd exekúciu v celom rozsahu zastavil. O podnete súdnej exekútorky na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti už nerozhodoval.
Podaním návrhu na vykonanie exekúcie vzniklo súdnemu exekútorovi právo na náhradu trov exekúcie. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Podľa § 14 ods. 1,2,3 vyhlášky č. 288/1995 Z.z., ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje: a/ podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b/ paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa odseku l písm. a/ je 6,64 € za každú aj začatú hodinu, podľa odseku 3 paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 €. Podľa § 22 cit. vyhl., súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Podľa § 25 cit. vyhl., v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. V predmetnej veci si poverená súdna exekútorka uplatnila trovy exekúcie spolu vo výške 139,88 €, ktoré vyúčtovala ako:
- 8 hodín exekučnej činnosti á 6,64 €, t.j. 53,12 (§ 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky, s prihliadnutím na každú aj začatú hodinu: 1. preštudovanie návrhu oprávneného, založenie a zaregistrovanie spisu, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, 2. upovedomenie o začatí exekúcie, výzva, žiadosť o poskytnutie súčinnosti - dopravný inšpektorát, 3. žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Sociálna poisťovňa, žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Mesto Partizánske, 4. žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Daňový úrad, žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Sociálna poisťovňa, 5. výzva na úhradu pohľadávky v splátkach, príkaz na začatie exekúcie a exekučný príkaz na vykonanie exekúcie (Q. T., R.Ú., C. T., R. J., Č., J., Z., H. T., K. B. T. J.), 6. žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Mesto Partizánske, žiadosť o poskytnutie súčinnosti - dopravný inšpektorát, 7. predloženie návrhu na zastavenie exekúcie na OS (28.09.2010), predloženie návrhu na zastavenie exekúcie a predloženie špecifikácie trov exekúcie na OS, 8. vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie, zaslanie faktúry a vyúčtovania na trovy exekúcie,
- 8 úkonov odmeňovaných paušálnou sumou podľa § 15 ods. 1 cit. vyhl. á 3,32 €, t.j. 26,56 € (§ 15 ods. 1 cit. vyhl) : 1. získanie poverenia na vykonanie exekúcie, 2. doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, 3. zisťovanie hnuteľného majetku vrátane motorových vozidiel, 4. zisťovanie nehnuteľného majetku povinného - celoslovenský portál, 5. každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného - Sociálna poisťovňa, 6. každé zisťovanie účtu povinného - Daňový úrad, 7. doručenie príkazu na začatie exekúcie (Q. T., R.T., C. T., R. J., Č., J., Z., H. T., K. B. T. J.), 8. doručenie exekučného príkazu na vyk. exekúcie (Q. T., R., C. T., R. J., Č., J., Z., H. T., K. B. T. J.),
- ako náhradu hotových výdavkov podľa § 22 cit. vyhlášky vo výške 44,68 € (pozostávajúce z poštovného 35,39 €, kolky a poplatky 0,13 €, kancelárske potreby 9,16 €), čo predstavuje trovy exekúcie vo výške 139,88 € vrátane DPH. Súd nesúhlasí s vyúčtovaním súdnej exekútorky v časti vyúčtovanej odmeny podľa § 14, a súdnej exekútorke priznal odmenu za len 6 hodín účelne vynaložených na exekúciu. Za čas vynaložený na vykonanie týchto úkonov: 1. žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Daňový úrad, žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Sociálna poisťovňa a 2. vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie, zaslanie faktúry a vyúčtovania na trovy exekúcie, nebola súdnej exekútorke priznaná časová odmena. Za úkony "vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie, zaslanie faktúry a vyúčtovania na trovy exekúcie" nebola priznaná časová odmena, pretože ide o administratívnu prácu, náhrada ktorej je už zahrnutá v odmene súdneho exekútora. Za čas vynaložený na vykonanie úkonu "žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Daňový úrad, žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Sociálna poisťovňa" nebola priznaná časová odmena, pretože za
zisťovanie účtu povinného a platiteľa mzdy povinného bola priznaná paušálna odmena, a v prípade priznania aj časovej odmeny, by bola za vykonanie jedného úkonu priznaná odmena duplicitne. Aj keď vyhláška nevylučuje za vykonaný úkon priznanie paušálnej odmeny a zároveň aj časovej odmeny, priznanie časovej odmeny by nebolo v tomto prípade správne, pretože žiadosť o súčinnosť adresovaná Sociálnej poisťovni zo dňa 12.02.2009 je len fotokópia založená do spisu, ktorou bolo súčasne zisťované viacero údajov v rôznych veciach, a za predchádzajúce vyhotovenie žiadosti pre Sociálnu poisťovňu bola priznaná paušálna odmena. Celkovo bola súdnej exekútorke priznaná náhrada trov exekúcie vo výške 124,36 €, ktorá pozostáva z časovej odmeny v sume 39,84 €, z paušálnej odmeny v sume 26,56 €, z náhrady hotových výdavkov v sume 44,68 a z dane z pridanej hodnoty v sume 13,28 €. S poukazom na § 203 ods. 1 Exekučného poriadku súd k náhrade trov exekúcie zaviazal oprávneného, ktorý tým, že podal návrh na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, čo bolo dôvodom zastavenia exekúcie, zavinil zastavenie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podľa § 45 ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z. a § 58 ods. 5 Exekučného poriadku podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v troch vyhotoveniach. O podanom odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.