Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-4-2011.pdf
PDF · 90.16 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-9Cb/4/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: S., k.s., so sídlom L. XX,. XXX. XX. B. B., IČO: XX. XXX. XXX,. správca konkurznej podstaty úpadcu K. S., s.r.o., „v konkurze", so sídlom K. XXXX,. XXX. XX. S., IČO: XX. XXX. XXX,. zast. JUDr. P. K., advokátom, H. XXA,. XXX. XX. B. B. proti odporcovi: S. s.r.o., so sídlom M. XX,. XXX. XX. R., IČO: XX. XXX. XXX,. v konaní o zaplatenie sumy 97,26,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 97,26,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 97,26,- eur od 18.06.2008 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 47,62,- eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. P. K., advokáta, a to do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Ružomberok, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX,. VS: XXXXXXXXXX,. KS: 0558 vedený v Štátnej pokladnici Bratislava, súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.11.2010 v znení vyjadrenia tunajšiemu súdu doručeného dňa 04.02.2011 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 97,26,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 97,26,- eur od 18.06.2008 do zaplatenia a s trovami právneho zastúpenia.
Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že uznesením zo dňa 13.11.2009 v spojení s opravným uznesením zo dňa 30.11.2009 vydanými Okresným súdom v Trnave v konaní pod sp. zn. 31K 11/2008 bol ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu: K. S., s.r.o. „v konkurze“. Obchodná spoločnosť S. T. a.s., v právnom postavení poskytovateľa uzavrela dňa 05.05.2008 s odporcom v právnom postavení účastníka zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou prílohou tejto zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky, ktoré odporca pri podpise zmluvy prevzal a zaviazal sa ich dodržiavať. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok poskytovateľa poskytovať odporcovi verejnú telefónnu službu a elektronickú komunikačnú službu a tomu zodpovedajúci záväzok odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby vyúčtovával v súlade so zmluvou odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne
a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. 2887826113 splatnou dňa 17.06.2008 vo výške 97,26,- eur. Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že úrok z omeškania žiada iba zo sumy, ktorú odporca do dňa podania návrhu nezaplatil. Poskytovateľ v záujme mimosúdneho vyporiadania vzájomných práv a povinností viackrát vyzval odporcu na dobrovoľné plnenie jeho záväzkov, ktoré sú predmetom tohto konania, avšak odporca na výzvy nereagoval. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú si v predmetnom konaní uplatňuje, postúpením. Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania s plnením jeho peňažného záväzku, navrhovateľ si súčasne uplatnil aj úrok z omeškania, nakoľko vzájomný vzťah účastníkov zmluvy sa riadil režimom obchodného práva a účastníci predmetného zmluvného vzťahu sa v súlade § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli na úroku z omeškania vo výške 18,25 % ročne t. j. 0,05 % denne z dlžnej sumy (časť IV. ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok). V doplnení návrhu zo dňa 27.01.2011 doručeného tunajšiemu súdu dňa 04.02.2011 navrhovateľ na podporu dôvodnosti podaného návrhu uviedol, že zmluvné strany sa v zmysle všeobecných obchodných podmienok dohodli, že vzťahy medzi účastníkmi sa budú riadiť režimom Obchodného zákonníka. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že odporcovi ako účastníkovi bola na základe zmluvy poskytovaná verejná telefónna služba ako aj verejná elektronická komunikačná služba v súlade s dojednanými podmienkami a za cenu podľa platnej tarify spoločnosti S. T. a.s. Dodaním služieb, ktoré boli predmetom zmlúv, bola cena služieb odporcovi, v závislosti od jeho spotreby, vyúčtovaná faktúrami v pravidelných mesačných splátkach.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 06.12.2010 pod č.k. 2Rob/224/2010-60 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk bol tento uznesením tunajšieho súdu č.k. 2Rob/224/2010-65 zo dňa 17.12.2010 v plnom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o to, aby súd konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa ako aj právneho zástupcu navrhovateľa v záujme zachovania hospodárnosti konania, a v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 48 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a to fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010, fotokópiou zmluvy o pripojení zo dňa 05.05.2008, fotokópiou zmluvy o pripojení zo dňa 05.05.2008, fotokópiou vyhlásenia účastníka o vrátení koncového zariadenia zo dňa 15.05.2008, fotokópiou všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet účinných od 08.03.2006, s fotokópiou všeobecných podmienok na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby MAGIO účinných od 29.12.2006, s fotokópiou všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby účinných od 28.12.2005, s fotokópiou faktúry č. 2887826113 zo dňa 03.06.2008, s fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2010, s fotokópiou všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS účinných od 01.12.2006, s fotokópiou tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B účinnými od 01.03.2008 ako aj s obsahom ďalších listín založených v spise a zistil nasledovný stav:
právny predchodca navrhovateľa spoločnosť S. T. a.s., a odporca uzatvorili dňa 05.05.2008 zmluvu o pripojení (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky, sprístupnenie a poskytovanie verejnej telefónnej služby v programe Biznis Standard. Odporca sa na základe zmluvy zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby a zároveň svojim podpisom vyslovil súhlas so všeobecnými podmienkami spoločnosti S. T., a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby účinnými od 28.12.2005 a potvrdil ich prijatie. Dňa 05.05.2008 uzatvorili právny predchodca navrhovateľa spoločnosť S. T. a.s. a odporca zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet v programe 4G Internet Turbo 2 prostredníctvom technológie aDSL. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi viacero doplnkových služieb a benefitov, ktorým zodpovedal záväzok odporcu dodržať dobu zmluvnej viazanosti v dĺžke
najmenej 36 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet účinné od 08.03.2006, s ktorými odporca podpisom zmluvy vyslovil svoj súhlas. Z dôvodu, že si odporca počas doby zmluvnej viazanosti neplnil svoje záväzky riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa t. j. spoločnosť Slovak T., a.s vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby, a to faktúrou č. 2887826113 splatnou dňa 17.06.2008 sumu 97,26,- eur (2 930,- Sk). Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2010 uzavretej medzi spoločnosťou S. T., a.s. ako postupcom a spoločnosťou M. K., s.r.o., ako postupníkom, pohľadávku voči odporcovi nadobudla uvedená spoločnosť a následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010 spoločnosť M. K. s.r.o ako postupca postúpila navrhovateľovi ako postupníkovi predmetnú pohľadávku spolu s príslušenstvom. Odporca dlžnú sumu právnym predchodcom navrhovateľa ani navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 324 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 768f) Obchodného zákonníka, ustanovenia účinné od 15.01.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.01.2009.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, súd návrhu navrhovateľa, pokiaľ ide o žalovanú istinu v celom rozsahu vyhovel. Súd mal v konaní preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu písomných zmlúv o pripojení, na základe ktorých mal odporca zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa t.j. spoločnosti S. T. a.s., cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v celkovej výške 97,26,- eur. Právny predchodca navrhovateľa t.j. spoločnosť S. T. a.s., následne postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti M. K. s.r.o a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2010 a spoločnosť M. K. s.r.o následne postúpila predmetnú pohľadávku navrhovateľovi. Vzhľadom k tomu, že odporca žalovanú sumu na základe vystavenej faktúry neuhradil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 18,25 % ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od prvého dňa po splatnosti faktúry až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu na základe vystavenej faktúry neuhradil v lehote jej splatnosti, dostal sa dňom nasledujúcim
do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom úrok z omeškania v uvedenej výške bol dohodnutý v bode 6, časti IV, všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmlúv o pripojení.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa vo výške 47,62,- eur pozostávajú z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „vyhlášky“) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 16,60,- eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky), právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a podanie návrhu na začatie konania na súd) 2 x 16,60,- eur t.j. spolu 33,20,- eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 vyhlášky, právnemu zástupcovi navrhovateľa prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvomi úkonmi právnych služieb vykonanými v roku 2010 vo výške 2 x 7,21,- eur t.j. spolu 14,42,- eur.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je v zmysle § 4 ods. 2 písm. m) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení oslobodený od platenia súdnych poplatkov, s poukazom na § 2 ods. 2 tohto zákona, prechádza poplatková povinnosť na odporcu, z toho dôvodu súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 16,50,- eur v zmysle položky 1, písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov (t.j. 6 % z hodnoty predmetu konania).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.