Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-174-2010.pdf
PDF · 89.97 KB
No categories available
15Cb/174/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci navrhovateľa: Lambda Life a.s., so sídlom Bratislava, Levočská 3, IČO: 35 848 189, zastúpeného advokátskou kanceláriou NIKU & partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, Prokopa Veľkého 51, IČO: 36 866 008, konajúcou JUDr. Bohdanom Hubačom, advokátom a konateľom spoločnosti, proti odporcovi: CLEANPAL s.r.o., so sídlom Sereď, Niklova ulica, IČO: 43 848 613, o zaplatenie 5.596,23 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5 596,23 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 323,57 eura od 29.5.2009 do 17.7.2009, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 858,08 eura od 29.5.2009 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 498,61 eura od 7.10. 2009 do zaplatenia a spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 239,54 eura od 23.10.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.379,85 eura k rukám jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.3.2011 domáhal zaplatenia istiny vo výške 5.596,23 eura s príslušenstvom titulom nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovi dodal požadovaný tovar, za ktorý odporcovi následne vystavil faktúru č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, znejúcu na sumu 7.181,65 eura, splatnú dňa 28.5.2009, z ktorej odporca dňa 17.7.2010 uhradil sumu 2.323,57 eura, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 22.9.2009, znejúcu na sumu 498,61 eura, splatnú dňa 6.10.2009 a faktúru č.XXXXXXX zo dňa 1.10.2009, znejúcu na sumu 239,54 eura, splatnú dňa 22.10.2009. Odporca doposiaľ dlžnú cenu za dodaný tovar neuhradil. Navrhovateľ si popri istine uplatnil aj úroky z omeškania, vo výške 9% ročne z každej dlžnej sumy a žiadal priznať taktiež náhradu trov konania.
V danej právnej veci vydal Okresný súd Galanta dňa 9.11.2010 platobný rozkaz č. k. 21Rob/826/2010-21, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, faktúrami č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, dodacími listami č. XXX, XXX, XXXX, výpisom z bankového účtu navrhovateľa, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, odporcu, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, podaným odporom, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ na základe požiadaviek odporcu dodal pre neho tovar, za ktorý následne vystavil odporcovi faktúry. Za digitálny refraktometer v počte 1 kus bola dňa 14.5.2009 vystavená faktúra č. XXXXXXX, s dobou splatnosti dňa 28.5.2009, znejúca na sumu 7.181,65 eura. Na dodacom liste č. 362 zo dňa 14.5.2009 odporca potvrdil prevzatie dodaného tovaru. Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 22.9.2009, splatnou dňa 6.10.2009 bola odporcovi vyfaktúrovaná predvážka Kern v cene 498,61 eura. Dodanie tejto predvážky je potvrdené na dodacom liste zo dňa 22.9.2009. dodanie Hydranalu Composite 2, v počte 2 kusy bolo vyfaktúrované faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 1.10.2009, splatnou dňa 22.10.2009 v cene 239,54 eura. Dodanie tohto tovaru bolo potvrdené na dodacom liste č. XXXX dňa 28.9.2009. Z výpisu z podnikateľského účtu navrhovateľa je zrejmé, že odporca dňa 17.7.2009 bankovým prevodom zaplatil navrhovateľovi sumu 2.323,57 eura, pričom účelom tejto platby bola úhrada časti sumy z vystavenej faktúry č. XXXXXXXX. Nakoľko odporca, do podania návrhu na začatie konania, zostávajúcu istinu ani sčasti nezaplatil, žiadal preto navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy a zároveň na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.232,57 eura od 29.5.2009 do zaplatenia vo výške 28,65 eura, 9% ročne zo sumy 4.858,08 eura od 29.5.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 498,61 eura od 7.10.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 239,54 eura od 23.10.2009 do zaplatenia a na nahradenie trov konania.
Odporca v podanom odpore, doručenom tunajšiemu súdu dňa 6.12.2010 uviedol, že firmou Lambda Life a.s. mu bol v roku 2008 dodaný prístroj na meranie glycerínu. Tento prístroj však nebol vyhovujúci, pretože presne neurčoval koncentráciu glycerínu. V máji 2009 preto navrhovateľ, vzhľadom na vznesené námietky, tento prístroj vymenil za digitálny refraktometer, za ktorý vrámci skúšobnej prevádzky odporca navrhovateľovi zaplatil 2.323,57 eura. Keďže aj refraktometer vykazoval odchýlky v meraní v rozmedzí 5-7%, požiadal odporca, aby zástupcovia navrhovateľa tento refraktometer nastavili na takú citlivosť, ktorá by presne merala glycerín odporcu, nakoľko ich glycerín je tmavej farby a má trocha iné vlastnosti ako obyčajný glycerín a preto aj analýzy a merania prostredníctvom tohto refraktometra nezodpovedali skutočnosti. V súčasnosti odporca refraktometer nepoužíva a je na zástupcoch firmy, aby ho nakalibrovali tak, aby ho mohol odporca v budúcnosti bezproblémovo používať. V prípade ak by ku kalibrácii nedošlo, odporca je ochotný prístroj vrátiť a bude žiadať, aby mi bola vrátená aj zálohová platba.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení uviedol, že podľa jeho názoru je odpor jednoznačne účelový a podaný s úmyslom oddialiť povinnosť zaplatiť kúpnu cenu. Navrhovateľ uviedol, že odporca si doposiaľ neuhradil splatné záväzky, dodaný tovar nijako nereklamoval a požiadavku kalibrácie doposiaľ ani nepredložil. Zároveň uviedol, že odporca za tovar už čiastočne zaplatil a a teda v zmysle ň 407 ods. 3 Obchodného zákonníka týmto konaním uznal celý záväzok.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 409 ods. 1 ObZ, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 409 ods. 1 ObZ, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 420 ods. 1 ObZ, predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
Podľa § 420 ods. 2 ObZ, ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.
Podľa § 447 ObZ, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.01.2009 (novela zákonom č. 454/2008 Z.z.) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ odporcovi dodal tovar, ktorý bol odporcom riadne prevzatý, čo preukazujú dodacie listy č. XXX, XXX, XXXX. Za tento tovar navrhovateľ odporcovi vystavil faktúry č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, celkovo znejúce na sumu 7.919,80 eura. Odporca dňa 17.7.2010 navrhovateľovi bankovým prevodom čiastočne uhradil faktúru č. XXXXXXX, a to vo výške 2.323,57 eura. Zostávajúca časť neuhradených faktúr, po odpočítaní uhradenej sumy predstavuje sumu 5.596,23 eura. Vzhľadom k tomu, že odporca navrhovateľovi žalovanú istinu doposiaľ dobrovoľne neuhradil, súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v celej žalovanej výške.
Odporca sa neplnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, a preto súd navrhovateľovi priznal taktiež úroky z omeškania zo sumy 2 323,57 € od 29.5.2009 do 17.7.2009, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 4 858,08 € od 29.5.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 498,61 € od 7.10. 2009 do zaplatenia a 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 239,54 € od 23.10.2009 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 149 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 1.379,85 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 335,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.044,35 eura, ktoré pozostávajú z odmeny v súlade s vyhláškou 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 7.10.2010, písomne podanie na súd dňa 18.10.2010) po 190,89 eura za každý úkon, spolu 381,78 eura + 19%DPH, za dva úkony (vyjadrenie k odporcu zo dňa 28.1.2011 a za účasť na pojednávaní dňa 1.3.2011) po 190,89 eura za každý úkon, spolu 381,78 eura + 20% DPH, odmena spolu 910,46 eura, režijného paušálu: (2 x 7,21 eura) + 19% DPH a (2 x 7,41 eura) + 20% DPH, RP spolu 34,94 eura, náhrady za stratu času vo výške 74,10 eura (6 polhodín x 12,35 eura) + 20% DPH, spolu 88,92 eura, cestovné náhrady na trase Bratislava - Galanta a späť dňa 1.3.2011 vo výške 8,36 eura. (2 x cena cestovného lístka vykonaného verejnou hromadnou dopravou na jedenej trase + cena dopravy na vlakovú stanicu) + 20% DPH, spolu 10,03 eura. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupoval
v súlade § 10, § 14 ods. 1, § 15 a § 16, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa krátil náhradu za stratu času z pôvodne uplatnených 8 polhodín na 6 polhodín, nakoľko bol toho názoru, že časový úsek v rozsahu 6 polhodín je dostatočný na vykonanie cesty z Bratislavy do Galanty a späť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p., t.j.
aa/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ab/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
ac/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
ad/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
ae/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
af/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
ag/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
ah/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, tým, že nepoužil správne ustanoveni právního predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
ai/ sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnuti vo věci samej a důvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také důvody neexistovali
aj/ bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.